"Zenzenzense (前前前世)" lyrics
(originally by RADWIMPS)
[Romanized:]
Yatto me o samashi takai sorenanoni naze me mo awaseyashinai n dai?
"Osoi yo" to okoru kimi kore demo yareru dake tobashite kita nda yo
Kokoro ga karada o oikoshite kita nda yo
Kimi no kami ya hitomi dake de munegaitai yo
Onaji toki o suikonde hanashitakunai yo
Haruka mukashikara shiru sono-goe ni
Umarete hajimete nani o ieba ī?
Kimi no zen zen zense kara boku wa kimi o sagashi hajimeta yo
Sono bukitchona warai-kata o megakete yatte kita nda yo
Kimi ga zenzen zenbu nakunatte chiridjiri ni nattatte
Mō mayowanai mata 1 kara sagashi hajimeru-sa
Mushiro 0 kara mata uchū o hajimete miyou ka
Dokkara hanasu ka na kimi ga nemutte ita ma no sutōrī
Nan oku nan-kōnen-bun no monogatari o katari ni kita nda yokedo iza sono sugata kono me ni utsusu to
Kimi mo shiranu-kun to jarete tawamuretai yo
Kimi no kienu itami made aishite mitai yo
Ginga nankobun ka no hate ni deaeta
Sono-te o kowasazu ni dō nigittanara ī?
Kimi no zen zen zense kara boku wa kimi o sagashi hajimeta yo
Sono sawagashī koe to namida o megake yatte kita nda yo
Son'na kakumei zen'ya no bokura o dare ga tomeru to iu ndarou
Mō mayowanai kimi no hāto ni hatawotateru yo
Kimi wa boku kara akirame-kata o ubaitotta no
Watashitachi koe reru ka na konosaki no mirai kazoe kirenu kon'nan o
Ittaro? Futarinara waratte kaeriuchi ni kitto dekiru-sa
Kimi igai no buki wa hoka ni hairanai nda
Zen zen zense kara boku wa kimi o sagashi hajimeta yo
Sono bukitchona warai-kata o megakete yatte kita nda yo
Kimi ga zenzen zenbu nakunatte chiridjiri ni nattatte
Mō mayowanai mata 1 kara sagashi hajimeru-sa
Nan-kōnen demo konoutawo kuchizusaminagara
[Japanese:]
やっと眼を覚ましたかい それなのになぜ眼も合わせやしないんだい？
「遅いよ」と怒る君 これでもやれるだけ飛ばしてきたんだよ
心が身体を追い越してきたんだよ
君の髪や瞳だけで胸が痛いよ
同じ時を吸いこんで離したくないよ
遥か昔から知る その声に
生まれてはじめて 何を言えばいい？
君の前前前世から僕は 君を探しはじめたよ
そのぶきっちょな笑い方をめがけて やってきたんだよ
君が全然全部なくなって チリヂリになったって
もう迷わない また１から探しはじめるさ
むしろ０から また宇宙をはじめてみようか
どっから話すかな 君が眠っていた間のストーリー
何億 何光年分の物語を語りにきたんだよ けどいざその姿この眼に映すと
君も知らぬ君とジャレて 戯れたいよ
君の消えぬ痛みまで愛してみたいよ
銀河何個分かの 果てに出逢えた
その手を壊さずに どう握ったならいい？
君の前前前世から僕は 君を探しはじめたよ
その騒がしい声と涙をめがけ やってきたんだよ
そんな革命前夜の僕らを誰が止めるというんだろう
もう迷わない 君のハートに旗を立てるよ
君は僕から諦め方を 奪い取ったの
私たち超えれるかな この先の未来 数えきれぬ困難を
言ったろ？ 二人なら 笑って返り討ちにきっとできるさ
君以外の武器は 他にはいらないんだ
前前前世から僕は 君を探しはじめたよ
そのぶきっちょな笑い方をめがけて やってきたんだよ
君が全然全部なくなって チリヂリになったって
もう迷わない また１から探しはじめるさ
何光年でも この歌を口ずさみながら
Yatto me o samashi takai sorenanoni naze me mo awaseyashinai n dai?
"Osoi yo" to okoru kimi kore demo yareru dake tobashite kita nda yo
Kokoro ga karada o oikoshite kita nda yo
Kimi no kami ya hitomi dake de munegaitai yo
Onaji toki o suikonde hanashitakunai yo
Haruka mukashikara shiru sono-goe ni
Umarete hajimete nani o ieba ī?
Kimi no zen zen zense kara boku wa kimi o sagashi hajimeta yo
Sono bukitchona warai-kata o megakete yatte kita nda yo
Kimi ga zenzen zenbu nakunatte chiridjiri ni nattatte
Mō mayowanai mata 1 kara sagashi hajimeru-sa
Mushiro 0 kara mata uchū o hajimete miyou ka
Dokkara hanasu ka na kimi ga nemutte ita ma no sutōrī
Nan oku nan-kōnen-bun no monogatari o katari ni kita nda yokedo iza sono sugata kono me ni utsusu to
Kimi mo shiranu-kun to jarete tawamuretai yo
Kimi no kienu itami made aishite mitai yo
Ginga nankobun ka no hate ni deaeta
Sono-te o kowasazu ni dō nigittanara ī?
Kimi no zen zen zense kara boku wa kimi o sagashi hajimeta yo
Sono sawagashī koe to namida o megake yatte kita nda yo
Son'na kakumei zen'ya no bokura o dare ga tomeru to iu ndarou
Mō mayowanai kimi no hāto ni hatawotateru yo
Kimi wa boku kara akirame-kata o ubaitotta no
Watashitachi koe reru ka na konosaki no mirai kazoe kirenu kon'nan o
Ittaro? Futarinara waratte kaeriuchi ni kitto dekiru-sa
Kimi igai no buki wa hoka ni hairanai nda
Zen zen zense kara boku wa kimi o sagashi hajimeta yo
Sono bukitchona warai-kata o megakete yatte kita nda yo
Kimi ga zenzen zenbu nakunatte chiridjiri ni nattatte
Mō mayowanai mata 1 kara sagashi hajimeru-sa
Nan-kōnen demo konoutawo kuchizusaminagara
[Japanese:]
やっと眼を覚ましたかい それなのになぜ眼も合わせやしないんだい？
「遅いよ」と怒る君 これでもやれるだけ飛ばしてきたんだよ
心が身体を追い越してきたんだよ
君の髪や瞳だけで胸が痛いよ
同じ時を吸いこんで離したくないよ
遥か昔から知る その声に
生まれてはじめて 何を言えばいい？
君の前前前世から僕は 君を探しはじめたよ
そのぶきっちょな笑い方をめがけて やってきたんだよ
君が全然全部なくなって チリヂリになったって
もう迷わない また１から探しはじめるさ
むしろ０から また宇宙をはじめてみようか
どっから話すかな 君が眠っていた間のストーリー
何億 何光年分の物語を語りにきたんだよ けどいざその姿この眼に映すと
君も知らぬ君とジャレて 戯れたいよ
君の消えぬ痛みまで愛してみたいよ
銀河何個分かの 果てに出逢えた
その手を壊さずに どう握ったならいい？
君の前前前世から僕は 君を探しはじめたよ
その騒がしい声と涙をめがけ やってきたんだよ
そんな革命前夜の僕らを誰が止めるというんだろう
もう迷わない 君のハートに旗を立てるよ
君は僕から諦め方を 奪い取ったの
私たち超えれるかな この先の未来 数えきれぬ困難を
言ったろ？ 二人なら 笑って返り討ちにきっとできるさ
君以外の武器は 他にはいらないんだ
前前前世から僕は 君を探しはじめたよ
そのぶきっちょな笑い方をめがけて やってきたんだよ
君が全然全部なくなって チリヂリになったって
もう迷わない また１から探しはじめるさ
何光年でも この歌を口ずさみながら
