"MADE FOR TWO" 가사

[Romanized:]

You and I
Jageun teum sairo pyeolchyeojineun gieogi
Our memory

Jogeumssik deo gakkawojineun sungan
Neowaui sigan

Jeo tumyeonghan geoul sok gyeopchyeojin gieok
Geu challanhan moseube du nuni busyeo

Muchaesaegui harureul
Seonmyeonghage chaewojun neo

I jangmyeoneul neomeo
Love, love, love awake

Geuriwojyeo jageun
Neowaui sungan hanakkaji

Made for two
Love, love, love is pain
It's so true
Love, love, love feels great

Kkeunnan episode
Mot beoseona mesodeu
Nareul kkaewo
Neoran mello sogeseon made for two
Ibyeoriran byeoreul tte deopeobeoril geomeunsaek
Jeo eodum sogui siyaneun
Neo hanaro binna
Mojilge tteonaji ma

Sumaneun jogakdeuri geuryeo naen punggyeong
Yuseongcheoreom ssodajyeo gadeuki neomchyeo

Hanayeotdeon neowa na
Seulpeun ibyeolmajeo areumdawo

Deutgo sipeo neoui
Love, love, love again
Naege soksagideon
Geu modeun soljikan maeumkkaji

Made for two
Love, love, love is pain
It's so true
Love, love, love feels great

Oh, meomchuji ma
It's like a dream now
Nuneul gameumyeon
Sarajineun kkumil geot gata

Made for two
Love, love, love with you

Na sigani pillyohae stop
Jigeumkkeot neowa hamkkehan sigandeul
Da gwageoga doego hogeun eojega doegetji
But memories cannot be stop
Nuneul gamado da saengsaenghae jiuji mothae nae memories
Hanyeoreum bamui kkumsoge uri dul
Kkaegi jeone malhalge
Nega joa

Sigan ape modeun ge
Swipge baraejyeo gado
Oh, nan
I maeumi
Kkeunnaji ankireul bara

Oh, gidaryeo nan
It's not the end now
Geu nuneul tteumyeon
Dasi urin hamkkeil geoya
Made for two
Love, love, love with you

[Korean:]

You and I
작은 틈 사이로 펼쳐지는 기억이
Our memory

조금씩 더 가까워지는 순간
너와의 시간

저 투명한 거울 속 겹쳐진 기억
그 찬란한 모습에 두 눈이 부셔

무채색의 하루를
선명하게 채워준 너

이 장면을 넘어
Love, love, love awake

그리워져 작은
너와의 순간 하나까지

Made for two
Love, love, love is pain
It's so true
Love, love, love feels great

끝난 episode
못 벗어나 메소드
나를 깨워
너란 멜로 속에선 made for two
이별이란 별을 떼 덮어버릴 검은색
저 어둠 속의 시야는
너 하나로 빛나
모질게 떠나지 마

수많은 조각들이 그려 낸 풍경
유성처럼 쏟아져 가득히 넘쳐

하나였던 너와 나
슬픈 이별마저 아름다워

듣고 싶어 너의
Love, love, love again
내게 속삭이던
그 모든 솔직한 마음까지

Made for two
Love, love, love is pain
It's so true
Love, love, love feels great

Oh, 멈추지 마
It's like a dream now
눈을 감으면
사라지는 꿈일 것 같아

Made for two
Love, love, love with you

나 시간이 필요해 stop
지금껏 너와 함께한 시간들
다 과거가 되고 혹은 어제가 되겠지
But memories cannot be stop
눈을 감아도 다 생생해 지우지 못해 내 memories
한여름 밤의 꿈속에 우리 둘
깨기 전에 말할게
네가 좋아

시간 앞에 모든 게
쉽게 바래져 가도
Oh, 난
이 마음이
끝나지 않기를 바라

Oh, 기다려 난
It's not the end now
그 눈을 뜨면
다시 우린 함께일 거야
Made for two
Love, love, love with you