"Slave Of Love" lyrics
[Romanized:]
Sayonara o mōhitotsu seou yōna
Awai yokan ga tsukimatō yo
Odoru kimochi no shōtai
Miren no umi o kōkai
Hidoi hidoi
Tōi kurushī dake
Slave of love
Mō tokihanata retai nda
My love
Hajimaru ki ga suru
Īkagen
Nankaime de ki ga sumu nda
Baby love
Mune o tokashite ku
Slave of love
Mō tokihanata retai nda
An'na mono isshō shinaikara
Hyōhyō to jibun o enjinagara
Itsumo omokage sagashi teru yo
Iwazu to shireta tenkai
Nazoru nante rongai
Hidoi hidoi
Mayoi kuruwasu dake
Slave of love
Mō tokihanata retai nda
My love
Hajimaru ki ga suru
Īkagen
Nankaime de ki ga sumu nda
Baby love
Mune o tokashite ku
Slave of love
Mō tokihanata retai nda
An'na mono isshō shinaikara
Kutabireta benchi de
Jareru yōna
2-ri asamade
Madoromu yōna
Son'na n no no no
Izure no no no no no
Kanashī dake
(No, thanks, hmmm)
Slave of love
Mō tokihanata retai nda
My love
Hajimaru ki ga suru
Īkagen
Nankaime de ki ga sumu nda
Baby love
Mune o tokashite ku
Slave of love
Mō tokihanata retai nda
Tokkuni kidzui teru
Ainante mayakashi de
Madowashite namida shite
Mata mae to onaji jōtai
My love baby love
Kono koi ga sai goda yo
Mō shinaikara
Kono koi ga sai goda yo
Mō shinaikara!
[Japanese:]
さよならをもう一つ背負うような
淡い予感がつきまとうよ
踊る気持ちの正体
未練の海を航海
ひどいひどい
遠い苦しいだけ
Slave of love
もう解き放たれたいんだ
My love
始まる気がする
いいかげん
何回目で気がすむんだ
Baby love
胸を溶かしてく
Slave of love
もう解き放たれたいんだ
あんなもの一生しないから
飄々と自分を演じながら
いつも面影探してるよ
言わずと知れた展開
なぞるなんて論外
ひどい ひどい
まよい狂わすだけ
Slave of love
もう解き放たれたいんだ
My love
始まる気がする
いいかげん
何回目で気がすむんだ
Baby love
胸を溶かしてく
Slave of love
もう解き放たれたいんだ
あんなもの一生しないから
くたびれたベンチで
じゃれるような
2人朝まで
まどろむような
そんなん no no no
いずれ no no no no no
悲しいだけ
(No, thanks, hmmm)
Slave of love
もう解き放たれたいんだ
My love
始まる気がする
いいかげん
何回目で気がすむんだ
Baby love
胸を溶かしてく
Slave of love
もう解き放たれたいんだ
とっくに気づいてる
愛なんてまやかしで
惑わして涙して
また前と同じ状態
My love baby love
この恋がさいごだよ
もうしないから
この恋がさいごだよ
もうしないから！
Sayonara o mōhitotsu seou yōna
Awai yokan ga tsukimatō yo
Odoru kimochi no shōtai
Miren no umi o kōkai
Hidoi hidoi
Tōi kurushī dake
Slave of love
Mō tokihanata retai nda
My love
Hajimaru ki ga suru
Īkagen
Nankaime de ki ga sumu nda
Baby love
Mune o tokashite ku
Slave of love
Mō tokihanata retai nda
An'na mono isshō shinaikara
Hyōhyō to jibun o enjinagara
Itsumo omokage sagashi teru yo
Iwazu to shireta tenkai
Nazoru nante rongai
Hidoi hidoi
Mayoi kuruwasu dake
Slave of love
Mō tokihanata retai nda
My love
Hajimaru ki ga suru
Īkagen
Nankaime de ki ga sumu nda
Baby love
Mune o tokashite ku
Slave of love
Mō tokihanata retai nda
An'na mono isshō shinaikara
Kutabireta benchi de
Jareru yōna
2-ri asamade
Madoromu yōna
Son'na n no no no
Izure no no no no no
Kanashī dake
(No, thanks, hmmm)
Slave of love
Mō tokihanata retai nda
My love
Hajimaru ki ga suru
Īkagen
Nankaime de ki ga sumu nda
Baby love
Mune o tokashite ku
Slave of love
Mō tokihanata retai nda
Tokkuni kidzui teru
Ainante mayakashi de
Madowashite namida shite
Mata mae to onaji jōtai
My love baby love
Kono koi ga sai goda yo
Mō shinaikara
Kono koi ga sai goda yo
Mō shinaikara!
[Japanese:]
さよならをもう一つ背負うような
淡い予感がつきまとうよ
踊る気持ちの正体
未練の海を航海
ひどいひどい
遠い苦しいだけ
Slave of love
もう解き放たれたいんだ
My love
始まる気がする
いいかげん
何回目で気がすむんだ
Baby love
胸を溶かしてく
Slave of love
もう解き放たれたいんだ
あんなもの一生しないから
飄々と自分を演じながら
いつも面影探してるよ
言わずと知れた展開
なぞるなんて論外
ひどい ひどい
まよい狂わすだけ
Slave of love
もう解き放たれたいんだ
My love
始まる気がする
いいかげん
何回目で気がすむんだ
Baby love
胸を溶かしてく
Slave of love
もう解き放たれたいんだ
あんなもの一生しないから
くたびれたベンチで
じゃれるような
2人朝まで
まどろむような
そんなん no no no
いずれ no no no no no
悲しいだけ
(No, thanks, hmmm)
Slave of love
もう解き放たれたいんだ
My love
始まる気がする
いいかげん
何回目で気がすむんだ
Baby love
胸を溶かしてく
Slave of love
もう解き放たれたいんだ
とっくに気づいてる
愛なんてまやかしで
惑わして涙して
また前と同じ状態
My love baby love
この恋がさいごだよ
もうしないから
この恋がさいごだよ
もうしないから！
