"2 Different Tears (Korean Version)" 가사
[Romanized:]
Gave me 2 different tears, neo ttaemune nan
Gippeoseo ureotgo seulpeoseo ureosseo
So I hate you, so I love you
So I hate you, so I love you
Nan neo eopsi saraganeunge wae ajikdo ireoke himdeunji
Deoisang bueun nuneuro nuntteugin sileo ijen itgo sipeo
Geuraeseo niga jun apeum saenggakae
Neo ttaemune heullin nunmul saenggakae
Geureonde wae jakkuman haengbokaetdeon sunganman
Tteoolligo inneunji moreugesseo
Gave me 2 different tears, neo ttaemune nan
Gippeoseo ureotgo seulpeoseo ureosseo
So I hate you (But the love you gave me was so, so good)
So I love you (But the pain you gave me was so, so bad)
Wae ajikdo neo ttaeme nunmul heullineunji naega neomu sileo
Eolmana deo sangcheoreul ibeoya nan neoreul miwohal su isseulkka
Geuraeseo niga jun apeum saenggakae
Neo ttaemune heullin nunmul saenggakae
Hajiman geureolsurok mireonaeryeo halsurok
Ni moseubeun deo gakkai dagawa
Gave me 2 different tears, neo ttaemune nan
Gippeoseo ureotgo seulpeoseo ureosseo
So I hate you (But the love you gave me was so, so good)
So I love you (But the pain you gave me was so, so bad)
Come here, boy
Why do I still feel this way
When I know there’s nothing left to say
Charari mollasseumyeon joeulgeol jiwobeorigo sipeo neol
Nae jasinege miwoharago neol gieokarago geu sangcheol
But I
For some reason
Why still miss you no matter how hard I try
Gave me 2 different tears, neo ttaemune nan
Gippeoseo ureotgo seulpeoseo ureosseo
So I hate you (But the love you gave me was so, so good)
So I love you (But the pain you gave me was so, so bad)
Gave me 2 different tears, neo ttaemune nan
Gippeoseo ureotgo seulpeoseo ureosseo
So I hate you (But the love you gave me was so, so good)
So I love you (But the pain you gave me was so, so bad)
[Korean:]
Gave me 2 different tears, 너 때문에 난
기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
So I hate you, so I love you
So I hate you, so I love you
난 너 없이 살아가는게 왜 아직도 이렇게 힘든지
더이상 부은 눈으로 눈뜨긴 싫어 이젠 잊고 싶어
그래서 니가 준 아픔 생각해
너 때문에 흘린 눈물 생각해
그런데 왜 자꾸만 행복했던 순간만
떠올리고 있는지 모르겠어
Gave me 2 different tears, 너 때문에 난
기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
So I hate you (But the love you gave me was so, so good)
So I love you (But the pain you gave me was so, so bad)
왜 아직도 너 땜에 눈물 흘리는지 내가 너무 싫어
얼마나 더 상처를 입어야 난 너를 미워할 수 있을까
그래서 니가 준 아픔 생각해
너 때문에 흘린 눈물 생각해
하지만 그럴수록 밀어내려 할수록
니 모습은 더 가까이 다가와
Gave me 2 different tears, 너 때문에 난
기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
So I hate you (But the love you gave me was so, so good)
So I love you (But the pain you gave me was so, so bad)
Come here, boy
Why do I still feel this way
When I know there’s nothing left to say
차라리 몰랐으면 좋을걸 지워버리고 싶어 널
내 자신에게 미워하라고 널 기억하라고 그 상철
But I
For some reason
Why still miss you no matter how hard I try
Gave me 2 different tears, 너 때문에 난
기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
So I hate you (But the love you gave me was so, so good)
So I love you (But the pain you gave me was so, so bad)
Gave me 2 different tears, 너 때문에 난
기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
So I hate you (But the love you gave me was so, so good)
So I love you (But the pain you gave me was so, so bad)
Gave me 2 different tears, neo ttaemune nan
Gippeoseo ureotgo seulpeoseo ureosseo
So I hate you, so I love you
So I hate you, so I love you
Nan neo eopsi saraganeunge wae ajikdo ireoke himdeunji
Deoisang bueun nuneuro nuntteugin sileo ijen itgo sipeo
Geuraeseo niga jun apeum saenggakae
Neo ttaemune heullin nunmul saenggakae
Geureonde wae jakkuman haengbokaetdeon sunganman
Tteoolligo inneunji moreugesseo
Gave me 2 different tears, neo ttaemune nan
Gippeoseo ureotgo seulpeoseo ureosseo
So I hate you (But the love you gave me was so, so good)
So I love you (But the pain you gave me was so, so bad)
Wae ajikdo neo ttaeme nunmul heullineunji naega neomu sileo
Eolmana deo sangcheoreul ibeoya nan neoreul miwohal su isseulkka
Geuraeseo niga jun apeum saenggakae
Neo ttaemune heullin nunmul saenggakae
Hajiman geureolsurok mireonaeryeo halsurok
Ni moseubeun deo gakkai dagawa
Gave me 2 different tears, neo ttaemune nan
Gippeoseo ureotgo seulpeoseo ureosseo
So I hate you (But the love you gave me was so, so good)
So I love you (But the pain you gave me was so, so bad)
Come here, boy
Why do I still feel this way
When I know there’s nothing left to say
Charari mollasseumyeon joeulgeol jiwobeorigo sipeo neol
Nae jasinege miwoharago neol gieokarago geu sangcheol
But I
For some reason
Why still miss you no matter how hard I try
Gave me 2 different tears, neo ttaemune nan
Gippeoseo ureotgo seulpeoseo ureosseo
So I hate you (But the love you gave me was so, so good)
So I love you (But the pain you gave me was so, so bad)
Gave me 2 different tears, neo ttaemune nan
Gippeoseo ureotgo seulpeoseo ureosseo
So I hate you (But the love you gave me was so, so good)
So I love you (But the pain you gave me was so, so bad)
[Korean:]
Gave me 2 different tears, 너 때문에 난
기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
So I hate you, so I love you
So I hate you, so I love you
난 너 없이 살아가는게 왜 아직도 이렇게 힘든지
더이상 부은 눈으로 눈뜨긴 싫어 이젠 잊고 싶어
그래서 니가 준 아픔 생각해
너 때문에 흘린 눈물 생각해
그런데 왜 자꾸만 행복했던 순간만
떠올리고 있는지 모르겠어
Gave me 2 different tears, 너 때문에 난
기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
So I hate you (But the love you gave me was so, so good)
So I love you (But the pain you gave me was so, so bad)
왜 아직도 너 땜에 눈물 흘리는지 내가 너무 싫어
얼마나 더 상처를 입어야 난 너를 미워할 수 있을까
그래서 니가 준 아픔 생각해
너 때문에 흘린 눈물 생각해
하지만 그럴수록 밀어내려 할수록
니 모습은 더 가까이 다가와
Gave me 2 different tears, 너 때문에 난
기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
So I hate you (But the love you gave me was so, so good)
So I love you (But the pain you gave me was so, so bad)
Come here, boy
Why do I still feel this way
When I know there’s nothing left to say
차라리 몰랐으면 좋을걸 지워버리고 싶어 널
내 자신에게 미워하라고 널 기억하라고 그 상철
But I
For some reason
Why still miss you no matter how hard I try
Gave me 2 different tears, 너 때문에 난
기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
So I hate you (But the love you gave me was so, so good)
So I love you (But the pain you gave me was so, so bad)
Gave me 2 different tears, 너 때문에 난
기뻐서 울었고 슬퍼서 울었어
So I hate you (But the love you gave me was so, so good)
So I love you (But the pain you gave me was so, so bad)
Writer(s): Jin Young Park
