"Used (중고인간)" 가사
(feat. Jclef)
[Romanized:]
(Nado cham orae dwaesseo
Man, I'm used)
Du beonjjae pyeonjireul sseugo
Cheot beonjjaero julge
Nan anbuman munneun de
Han sigani geollyeo
Ije nado ane
Poreuswereul sajundago
Yaksokaesseotdeon dongne
Chingudo anigo
Sasireun jal moreundago
Pyohyeonhaedo doeneun sai
Neoui naineun
Nae dongsaeng chingu
Geunde long night short night
Don innyago haeseo
Kkumi mwonji mureobwasseo
Saneun goseul munneun daesin
Musihago gal jul arasseo
Naui mesiji
Cheok bwado nan doni eomneun haksaeng
But, i ttongtong sogeseo
Cheoeumeuro daehwa gateun daehwa
It's a Random chat
Dwieseo neoreul yokae
Somuni somuneul bupullyeo
Sarami sileo
Ije da kkeunnaego sipdae
Geu mareul deutgo nan dwie
Sumeul bureoneoteut jilmun serye
Kaesipeocheoreom deo balgajineun uri tekseuteue
Sasil byeol naeyongeun eomne meombeullaep
Jigeum boni yeotae naega neoui kkumeul oeugo isseo
Gieogi nalji moreujiman
Gasurago haetgo
Bakkateseo janikka
Mani chupdago haesseo
Aeneulgeuni gateun nan
Chaegim motjil mareun chamgo
Jeil joahaneun noraega mwonyanikka
Neon gimyunaui going home
Nado cham orae dwaesseo
Man, I'm used
Yeojeonhi mana uri jiben used
Musikage teoreoseo nan use it
There's nothing new new new
Nado cham orae dwaesseo
Man, I'm used
Yeojeonhi mana uri jiben used
Musikage teoreoseo nan use it
There's nothing new new new
Se beonjjae pyeonjireul sseuda
Hoksi namjainga haesseo
Urin eolguldo moreunikka
Da jangnanil sudo
Hogeun neon imi sesange
Eomneun saramil sudo
Siljeil sudo inneun
15peosenteue georeo geuttaedo
Oneuldo jeuk dallajin geon eopseo
Nan nareul hwaginhago sipeoseoil sudo isseo
Sonmoge paljji inneun saramgwa sarangdo haesseo
Geugeol teukbyeolhi yeogyeotdeon nan choeagil sudo isseo
Geuraeseo nae daehan hyeomogameul halburo
Napbuhada jaju dachil ttaedo itjiman annyeong
Sangnyanghage useumyeonseo malhal pillyoseongeul neukkyeo
Jeokdanghi haetbit batgo jeokdanghi jeojeumyeonseo
Haejin osi deo kkeullil ttae ttak
Arabwaya haesseo naui chwihyang
Gwageo da cheongsanhago sae chulbal gateun gaesorido eopseo
An gulleobon saram eopseo yeogi
Chwihamyeon an chwihaetdago haneun saramdeulcheoreom
Nado cham orae dwaesseo
Man, I'm used (used)
Yeojeonhi mana uri jiben used (used)
Musikage teoreoseo nan use it (use it)
There's nothing new new new
Nado cham orae dwaesseo
Man, I'm used (used)
Yeojeonhi mana uri jiben used (used)
Musikage teoreoseo nan use it (use it)
There's nothing new new new
Ijen nal goeropineun ge jureonne
Sewori yagiraetji
Baro myeot gaewol jeonmanhaedo
Soeume kkaetji jameul
Jeo apeun myeot nyeonjjae
Gongsahaedo ttokgatae
Machi nae mentalcheoreom
Yeogijeogi mari manaseo
Daedamman hadaga gan sewol
Anjeon juui pyojipan sewo
Hayan cheon deopeo noko
Eotteon ireun eopdeon irin geotcheoreom
Eok danwireul beoreodo
Gochil su eomneun hajaga dwaesseo
Gwageoreul deulchumyeon nae gyeonguen kkwaena simpeul
Ihon gajeongieosseuni gyeolhoneneun geobi nago
Saram daehaneun beobeul molla
Noryeogeun nae dongajul
Sallyeogo jabaseo eoreun doen geojana
Mayageun pihae gagil
Igeol deunneundamyeon manyak
Ijen nugudo neoui bameul sal su eopseo
Jalja
Nan geuttae yaegihaetdeon daero
Eumak hage dwaesseuni
Neodo nega malhaetdeon daero
Jibe dochakaetgireul
[Korean:]
(나도 참 오래 됐어
Man, I'm used)
두 번째 편지를 쓰고
첫 번째로 줄게
난 안부만 묻는 데
한 시간이 걸려
이제 나도 아네
포르쉐를 사준다고
약속했었던 동네
친구도 아니고
사실은 잘 모른다고
표현해도 되는 사이
너의 나이는
내 동생 친구
근데 long night short night
돈 있냐고 해서
꿈이 뭔지 물어봤어
사는 곳을 묻는 대신
무시하고 갈 줄 알았어
나의 메시지
척 봐도 난 돈이 없는 학생
But, 이 똥통 속에서
처음으로 대화 같은 대화
It's a Random chat
뒤에서 너를 욕해
소문이 소문을 부풀려
사람이 싫어
이제 다 끝내고 싶대
그 말을 듣고 난 뒤에
숨을 불어넣듯 질문 세례
캐시퍼처럼 더 밝아지는 우리 텍스트에
사실 별 내용은 없네 멈블랩
지금 보니 여태 내가 너의 꿈을 외우고 있어
기억이 날지 모르지만
가수라고 했고
바깥에서 자니까
많이 춥다고 했어
애늙은이 같은 난
책임 못질 말은 참고
제일 좋아하는 노래가 뭐냐니까
넌 김윤아의 going home
나도 참 오래 됐어
Man, I'm used
여전히 많아 우리 집엔 used
무식하게 털어서 난 use it
There's nothing new new new
나도 참 오래 됐어
Man, I'm used
여전히 많아 우리 집엔 used
무식하게 털어서 난 use it
There's nothing new new new
세 번째 편지를 쓰다
혹시 남자인가 했어
우린 얼굴도 모르니까
다 장난일 수도
혹은 넌 이미 세상에
없는 사람일 수도
실제일 수도 있는
15퍼센트에 걸어 그때도
오늘도 즉 달라진 건 없어
난 나를 확인하고 싶어서일 수도 있어
손목에 팔찌 있는 사람과 사랑도 했어
그걸 특별히 여겼던 난 최악일 수도 있어
그래서 나에 대한 혐오감을 할부로
납부하다 자주 다칠 때도 있지만 안녕
상냥하게 웃으면서 말할 필요성을 느껴
적당히 햇빛 받고 적당히 젖으면서
해진 옷이 더 끌릴 때 딱
알아봐야 했어 나의 취향
과거 다 청산하고 새 출발 같은 개소리도 없어
안 굴러본 사람 없어 여기
취하면 안 취했다고 하는 사람들처럼
나도 참 오래 됐어
Man, I'm used (used)
여전히 많아 우리 집엔 used (used)
무식하게 털어서 난 use it (use it)
There's nothing new new new
나도 참 오래 됐어
Man, I'm used (used)
여전히 많아 우리 집엔 used (used)
무식하게 털어서 난 use it (use it)
There's nothing new new new
이젠 날 괴롭히는 게 줄었네
세월이 약이랬지
바로 몇 개월 전만해도
소음에 깼지 잠을
저 앞은 몇 년째
공사해도 똑같애
마치 내 멘탈처럼
여기저기 말이 많아서
대답만 하다가 간 세월
안전 주의 표지판 세워
하얀 천 덮어 놓고
어떤 일은 없던 일인 것처럼
억 단위를 벌어도
고칠 수 없는 하자가 됐어
과거를 들추면 내 경우엔 꽤나 심플
이혼 가정이었으니 결혼에는 겁이 나고
사람 대하는 법을 몰라
노력은 내 동아줄
살려고 잡아서 어른 된 거잖아
마약은 피해 가길
이걸 듣는다면 만약
이젠 누구도 너의 밤을 살 수 없어
잘자
난 그때 얘기했던 대로
음악 하게 됐으니
너도 네가 말했던 대로
집에 도착했기를
(Nado cham orae dwaesseo
Man, I'm used)
Du beonjjae pyeonjireul sseugo
Cheot beonjjaero julge
Nan anbuman munneun de
Han sigani geollyeo
Ije nado ane
Poreuswereul sajundago
Yaksokaesseotdeon dongne
Chingudo anigo
Sasireun jal moreundago
Pyohyeonhaedo doeneun sai
Neoui naineun
Nae dongsaeng chingu
Geunde long night short night
Don innyago haeseo
Kkumi mwonji mureobwasseo
Saneun goseul munneun daesin
Musihago gal jul arasseo
Naui mesiji
Cheok bwado nan doni eomneun haksaeng
But, i ttongtong sogeseo
Cheoeumeuro daehwa gateun daehwa
It's a Random chat
Dwieseo neoreul yokae
Somuni somuneul bupullyeo
Sarami sileo
Ije da kkeunnaego sipdae
Geu mareul deutgo nan dwie
Sumeul bureoneoteut jilmun serye
Kaesipeocheoreom deo balgajineun uri tekseuteue
Sasil byeol naeyongeun eomne meombeullaep
Jigeum boni yeotae naega neoui kkumeul oeugo isseo
Gieogi nalji moreujiman
Gasurago haetgo
Bakkateseo janikka
Mani chupdago haesseo
Aeneulgeuni gateun nan
Chaegim motjil mareun chamgo
Jeil joahaneun noraega mwonyanikka
Neon gimyunaui going home
Nado cham orae dwaesseo
Man, I'm used
Yeojeonhi mana uri jiben used
Musikage teoreoseo nan use it
There's nothing new new new
Nado cham orae dwaesseo
Man, I'm used
Yeojeonhi mana uri jiben used
Musikage teoreoseo nan use it
There's nothing new new new
Se beonjjae pyeonjireul sseuda
Hoksi namjainga haesseo
Urin eolguldo moreunikka
Da jangnanil sudo
Hogeun neon imi sesange
Eomneun saramil sudo
Siljeil sudo inneun
15peosenteue georeo geuttaedo
Oneuldo jeuk dallajin geon eopseo
Nan nareul hwaginhago sipeoseoil sudo isseo
Sonmoge paljji inneun saramgwa sarangdo haesseo
Geugeol teukbyeolhi yeogyeotdeon nan choeagil sudo isseo
Geuraeseo nae daehan hyeomogameul halburo
Napbuhada jaju dachil ttaedo itjiman annyeong
Sangnyanghage useumyeonseo malhal pillyoseongeul neukkyeo
Jeokdanghi haetbit batgo jeokdanghi jeojeumyeonseo
Haejin osi deo kkeullil ttae ttak
Arabwaya haesseo naui chwihyang
Gwageo da cheongsanhago sae chulbal gateun gaesorido eopseo
An gulleobon saram eopseo yeogi
Chwihamyeon an chwihaetdago haneun saramdeulcheoreom
Nado cham orae dwaesseo
Man, I'm used (used)
Yeojeonhi mana uri jiben used (used)
Musikage teoreoseo nan use it (use it)
There's nothing new new new
Nado cham orae dwaesseo
Man, I'm used (used)
Yeojeonhi mana uri jiben used (used)
Musikage teoreoseo nan use it (use it)
There's nothing new new new
Ijen nal goeropineun ge jureonne
Sewori yagiraetji
Baro myeot gaewol jeonmanhaedo
Soeume kkaetji jameul
Jeo apeun myeot nyeonjjae
Gongsahaedo ttokgatae
Machi nae mentalcheoreom
Yeogijeogi mari manaseo
Daedamman hadaga gan sewol
Anjeon juui pyojipan sewo
Hayan cheon deopeo noko
Eotteon ireun eopdeon irin geotcheoreom
Eok danwireul beoreodo
Gochil su eomneun hajaga dwaesseo
Gwageoreul deulchumyeon nae gyeonguen kkwaena simpeul
Ihon gajeongieosseuni gyeolhoneneun geobi nago
Saram daehaneun beobeul molla
Noryeogeun nae dongajul
Sallyeogo jabaseo eoreun doen geojana
Mayageun pihae gagil
Igeol deunneundamyeon manyak
Ijen nugudo neoui bameul sal su eopseo
Jalja
Nan geuttae yaegihaetdeon daero
Eumak hage dwaesseuni
Neodo nega malhaetdeon daero
Jibe dochakaetgireul
[Korean:]
(나도 참 오래 됐어
Man, I'm used)
두 번째 편지를 쓰고
첫 번째로 줄게
난 안부만 묻는 데
한 시간이 걸려
이제 나도 아네
포르쉐를 사준다고
약속했었던 동네
친구도 아니고
사실은 잘 모른다고
표현해도 되는 사이
너의 나이는
내 동생 친구
근데 long night short night
돈 있냐고 해서
꿈이 뭔지 물어봤어
사는 곳을 묻는 대신
무시하고 갈 줄 알았어
나의 메시지
척 봐도 난 돈이 없는 학생
But, 이 똥통 속에서
처음으로 대화 같은 대화
It's a Random chat
뒤에서 너를 욕해
소문이 소문을 부풀려
사람이 싫어
이제 다 끝내고 싶대
그 말을 듣고 난 뒤에
숨을 불어넣듯 질문 세례
캐시퍼처럼 더 밝아지는 우리 텍스트에
사실 별 내용은 없네 멈블랩
지금 보니 여태 내가 너의 꿈을 외우고 있어
기억이 날지 모르지만
가수라고 했고
바깥에서 자니까
많이 춥다고 했어
애늙은이 같은 난
책임 못질 말은 참고
제일 좋아하는 노래가 뭐냐니까
넌 김윤아의 going home
나도 참 오래 됐어
Man, I'm used
여전히 많아 우리 집엔 used
무식하게 털어서 난 use it
There's nothing new new new
나도 참 오래 됐어
Man, I'm used
여전히 많아 우리 집엔 used
무식하게 털어서 난 use it
There's nothing new new new
세 번째 편지를 쓰다
혹시 남자인가 했어
우린 얼굴도 모르니까
다 장난일 수도
혹은 넌 이미 세상에
없는 사람일 수도
실제일 수도 있는
15퍼센트에 걸어 그때도
오늘도 즉 달라진 건 없어
난 나를 확인하고 싶어서일 수도 있어
손목에 팔찌 있는 사람과 사랑도 했어
그걸 특별히 여겼던 난 최악일 수도 있어
그래서 나에 대한 혐오감을 할부로
납부하다 자주 다칠 때도 있지만 안녕
상냥하게 웃으면서 말할 필요성을 느껴
적당히 햇빛 받고 적당히 젖으면서
해진 옷이 더 끌릴 때 딱
알아봐야 했어 나의 취향
과거 다 청산하고 새 출발 같은 개소리도 없어
안 굴러본 사람 없어 여기
취하면 안 취했다고 하는 사람들처럼
나도 참 오래 됐어
Man, I'm used (used)
여전히 많아 우리 집엔 used (used)
무식하게 털어서 난 use it (use it)
There's nothing new new new
나도 참 오래 됐어
Man, I'm used (used)
여전히 많아 우리 집엔 used (used)
무식하게 털어서 난 use it (use it)
There's nothing new new new
이젠 날 괴롭히는 게 줄었네
세월이 약이랬지
바로 몇 개월 전만해도
소음에 깼지 잠을
저 앞은 몇 년째
공사해도 똑같애
마치 내 멘탈처럼
여기저기 말이 많아서
대답만 하다가 간 세월
안전 주의 표지판 세워
하얀 천 덮어 놓고
어떤 일은 없던 일인 것처럼
억 단위를 벌어도
고칠 수 없는 하자가 됐어
과거를 들추면 내 경우엔 꽤나 심플
이혼 가정이었으니 결혼에는 겁이 나고
사람 대하는 법을 몰라
노력은 내 동아줄
살려고 잡아서 어른 된 거잖아
마약은 피해 가길
이걸 듣는다면 만약
이젠 누구도 너의 밤을 살 수 없어
잘자
난 그때 얘기했던 대로
음악 하게 됐으니
너도 네가 말했던 대로
집에 도착했기를
