"Hurt So Good" 가사

[Romanized:]

I can't go on
Moreugesseo deo isang
What have you done?
Ileobeorin, who am I?
Yeah, nae jinmureun sogeun musihan chaero
Ne chwihyangmaneul giwo butyeo
I'm done, I wanna say, "Bye, bye"

Baeteo naelge
Neoui heunjeok modu

Gewo beoryeo simjangkkaji
Geomge ta da hejyeo beorin
Sogi dwijipin i gotongi
Nege boyeotdam dallasseulji
Eottae, nae moseubi
Manggajyeo ganeun neoui masterpiece
Just never, no never, doubt it (Burn, burn)
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so?

Ppyameul tago heureun
Iksukan i nunmul
Ijeongwaneun dareun iyu
Sseogeun naui soksareul doryeonaen chaero
Watch me, I'm not gonna

Pain means nothing
All I can feel shows me what I have inside
See it, neoreul noa

Gewo beoryeo simjangkkaji
Geomge ta da hejyeo beorin
Sogi dwijipin i gotongi
Nege boyeotdam dallasseulji
Eottae, nae moseubi
Manggajyeo ganeun neoui masterpiece
Just never, no never, doubt it (Burn, burn)
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so?

Gewo beoryeo simjangkkaji
Geomge ta da hejyeo beorin
Dalko dala beorin gotongi
Negen boil riga eopgetji
Wonmang, da beoryeotji
Saero taeeonal teni I feel free
So never, no never, doubt it
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so?

[Korean:]

I can't go on
모르겠어 더 이상
What have you done?
잃어버린, who am I?
Yeah, 내 짓무른 속은 무시한 채로
네 취향만을 기워 붙여
I'm done, I wanna say, "Bye, bye"

뱉어 낼게
너의 흔적 모두

게워 버려 심장까지
검게 타 다 헤져 버린
속이 뒤집힌 이 고통이
네게 보였담 달랐을지
어때, 내 모습이
망가져 가는 너의 masterpiece
Just never, no never, doubt it (Burn, burn)
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so?

뺨을 타고 흐른
익숙한 이 눈물
이전과는 다른 이유
썩은 나의 속살을 도려낸 채로
Watch me, I'm not gonna

Pain means nothing
All I can feel shows me what I have inside
See it, 너를 놓아

게워 버려 심장까지
검게 타 다 헤져 버린
속이 뒤집힌 이 고통이
네게 보였담 달랐을지
어때, 내 모습이
망가져 가는 너의 masterpiece
Just never, no never, doubt it (Burn, burn)
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so?

게워 버려 심장까지
검게 타 다 헤져 버린
닳고 닳아 버린 고통이
네겐 보일 리가 없겠지
원망, 다 버렸지
새로 태어날 테니 I feel free
So never, no never, doubt it
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so?

[English translation:]

I can't go on
I don't know anymore
What have you done?
Lost, who am I?
Yeah, ignoring my rotting inside
You only stitched together what you liked
I'm done, I wanna say, "bye, bye"

I'll spit it all out
All traces of you

I'll throw it all up, even my heart
Burned black and completely worn out
This twisted, churning pain inside
If you had seen it, would it be different?
So, how do I look?
Your masterpiece that's falling apart
Just never, no never, doubt it (burn, burn)
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so?

Flowing down my cheeks
These familiar tears
But for a different reason now
Carving out my rotten flesh from within
Watch me, I'm not gonna

Pain means nothing
All I can feel shows me what I have inside
See it, I'm letting you go

I'll throw it all up, even my heart
Burned black and completely worn out
This twisted, churning pain inside
If you had seen it, would it be different?
So, how do I look?
Your masterpiece that's falling apart
Just never, no never, doubt it
(Burn, burn)
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so?

I'll throw it all up, even my heart
Burned black and completely worn out
This worn-down, exhausted pain
You'd never be able to see it
Resentment, I've thrown it all away
I'll be reborn, so I feel free
So never, no never, doubt it
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so good?
Why does it hurt so?