"愛してるって言えない" lyrics

[Romanized:]

Anata ni, itoshi teru tte, naze ka ienai
Shitau tte iru kamo shirenai
Dōshite, watashi ni itte kurenai no
Aishitenai no

Sō janai, mite goran
Terebi mo, eiga demo
"Itoshi teru" "saranhe" "I love you"

Anata e no omoi wa
Motto tsuyoi
Dakara, kotoba ga nai
Demo, wakarudeshou
Kanjite iru kamo shirenai
Samete shimatta no
Hoka ni darekairu no

Sō janai, mite hoshī
Mēru demo, denwa demo
"Itoshi teru" "saranhe" "I love you"

Anata e no omoi ga
Motto fukai
Dakara, kotoba ga nai
Demo, wakarudeshou
Koe o kiku dake de, mitsume au dake de
Hohoemu dake de, tewotsunagu dake de
Wakarudeshou

[Japanese:]

あなたに、愛してるって、なぜか言えない
思っているかもしれない
どうして、わたしに言ってくれないの
愛してないの

そうじゃない、見てごらん
テレビも、映画でも
「愛してる」「サランヘ」「I love you」

あなたへの思いは
もっと強い
だから、言葉がない
でも、わかるでしょう
感じているかもしれない
冷めてしまったの
他に誰かいるの

そうじゃない、見てほしい
メールでも、電話でも
「愛してる」「サランヘ」「I love you」

あなたへの思いが
もっと深い
だから、言葉がない
でも、わかるでしょう
声を聞くだけで、見つめ合うだけで
微笑むだけで、手をつなぐだけで
わかるでしょう