"Moonlit Nights (월야)" 가사
(from "Nano Machine" soundtrack)
[Romanized:]
Bam haneul araeseo
Geomeun gang wireul hollo geonineun
Godokan jeogi geomeun saeya
Guseulpi hollo ulji mara
Geombulgeun gangmul wiro
Saehayan dalbichi bichimyeon
Jabeul su eomneun gose son ppeodeo
Illeongime apawatso
Nunmuri memareumyeon
Geugose ireul su isseulkka
Eongkyeobeorin sumeul kkeuneojuo
Baseurajin nal guwonhae juo
Heuteojyeo beorin naui jugeun yeonghoneul
Hwiriri hwiriri goi bonaejusio
Heotdoen huimangdeullo
Gadeuk chan eodumui jeo kkeuteseo
Yuilhan naui jageun saeya
Geuri guseulpi ulji mara
Hwanghoni jigo namyeon
Dalbiche gakkawojilkka
Eongkyeobeorin sumeul kkeuneojuo
Baseurajin nal guwonhae juo
Heuteojyeo beorin naui jugeun yeonghoneul
Hwiriri hwiriri goi bonaejusio
Haneuri ulgo
Haneopsi ulmyeon
Aryeonhan i mameun eojjihalkka
Dwiteullin i unmyeongcheoreom
Heomanghan sewol
Eongkyeobeorin sumeul kkeuneojuo
Baseurajin nal guwonhae juo
Heuteojyeo beorin naui jugeun yeonghoneul
Hwiriri hwiriri goi bonaejusio
Ani osiri aedalpeun dallima
Aseurai sarajine
[Korean:]
밤 하늘 아래서
검은 강 위를 홀로 거니는
고독한 저기 검은 새야
구슬피 홀로 울지 마라
검붉은 강물 위로
새하얀 달빛이 비치면
잡을 수 없는 곳에 손 뻗어
일렁임에 아파왔소
눈물이 메마르면
그곳에 이를 수 있을까
엉켜버린 숨을 끊어주오
바스라진 날 구원해 주오
흩어져 버린 나의 죽은 영혼을
휘리리 휘리리 고이 보내주시오
헛된 희망들로
가득 찬 어둠의 저 끝에서
유일한 나의 작은 새야
그리 구슬피 울지 마라
황혼이 지고 나면
달빛에 가까워질까
엉켜버린 숨을 끊어주오
바스라진 날 구원해 주오
흩어져 버린 나의 죽은 영혼을
휘리리 휘리리 고이 보내주시오
하늘이 울고
한없이 울면
아련한 이 맘은 어찌할까
뒤틀린 이 운명처럼
허망한 세월
엉켜버린 숨을 끊어주오
바스라진 날 구원해 주오
흩어져 버린 나의 죽은 영혼을
휘리리 휘리리 고이 보내주시오
아니 오시리 애달픈 달님아
아스라이 사라지네
Bam haneul araeseo
Geomeun gang wireul hollo geonineun
Godokan jeogi geomeun saeya
Guseulpi hollo ulji mara
Geombulgeun gangmul wiro
Saehayan dalbichi bichimyeon
Jabeul su eomneun gose son ppeodeo
Illeongime apawatso
Nunmuri memareumyeon
Geugose ireul su isseulkka
Eongkyeobeorin sumeul kkeuneojuo
Baseurajin nal guwonhae juo
Heuteojyeo beorin naui jugeun yeonghoneul
Hwiriri hwiriri goi bonaejusio
Heotdoen huimangdeullo
Gadeuk chan eodumui jeo kkeuteseo
Yuilhan naui jageun saeya
Geuri guseulpi ulji mara
Hwanghoni jigo namyeon
Dalbiche gakkawojilkka
Eongkyeobeorin sumeul kkeuneojuo
Baseurajin nal guwonhae juo
Heuteojyeo beorin naui jugeun yeonghoneul
Hwiriri hwiriri goi bonaejusio
Haneuri ulgo
Haneopsi ulmyeon
Aryeonhan i mameun eojjihalkka
Dwiteullin i unmyeongcheoreom
Heomanghan sewol
Eongkyeobeorin sumeul kkeuneojuo
Baseurajin nal guwonhae juo
Heuteojyeo beorin naui jugeun yeonghoneul
Hwiriri hwiriri goi bonaejusio
Ani osiri aedalpeun dallima
Aseurai sarajine
[Korean:]
밤 하늘 아래서
검은 강 위를 홀로 거니는
고독한 저기 검은 새야
구슬피 홀로 울지 마라
검붉은 강물 위로
새하얀 달빛이 비치면
잡을 수 없는 곳에 손 뻗어
일렁임에 아파왔소
눈물이 메마르면
그곳에 이를 수 있을까
엉켜버린 숨을 끊어주오
바스라진 날 구원해 주오
흩어져 버린 나의 죽은 영혼을
휘리리 휘리리 고이 보내주시오
헛된 희망들로
가득 찬 어둠의 저 끝에서
유일한 나의 작은 새야
그리 구슬피 울지 마라
황혼이 지고 나면
달빛에 가까워질까
엉켜버린 숨을 끊어주오
바스라진 날 구원해 주오
흩어져 버린 나의 죽은 영혼을
휘리리 휘리리 고이 보내주시오
하늘이 울고
한없이 울면
아련한 이 맘은 어찌할까
뒤틀린 이 운명처럼
허망한 세월
엉켜버린 숨을 끊어주오
바스라진 날 구원해 주오
흩어져 버린 나의 죽은 영혼을
휘리리 휘리리 고이 보내주시오
아니 오시리 애달픈 달님아
아스라이 사라지네
