"The Bloom (咲き誇れ)" lyrics
[Romanized:]
Muchūde ikiru
Sonotokoro ni tachimachi
Hanagasaku
Sugita kisetsu o oshimu koto sae mo naku
Kurikaesu deai to wakare ni
Mijitaku o shite iru yōna hima mo naku
Kyō mo Asahi wa noboru
Ikue ni kasaneta negai mo
Ijirashī koi mo
Yukusue wa dare mo shiranaideshou?
Tada aruite iku no
Sono sakini
Don'na ashita ga machiukete iyoutomo
Asoko ni aru nda
Asoko ni watashi no kotae ga aru nda
Mei ko sonotokoro ga miraida
Kitto sonotokoro ga watashi no miraina nda
Okashina koto nante hitotsu mo nai wa
Kare kaketa ki ni mo
Hana wa saku
Watashi yo sakihokore motto
Harukazegafuku-bi o
Matsu yori zutto
Saki o iku nda
Tsumabika reru yōna wakare mo itsu ka
Kokoro hazumu deai ni tsunagatte
Dakara ne sabishikunai wa
Sō yatte
Ikite iku nda
Namida no naka ni sae
Mitsukete yaru nda
Shiawase o kitto
Nanihitotsu minogasanaide itai no
Zutto sō zutto
Ima o ikite iru
Asoko ni aru nda
Asoko ni watashi no kotae ga aru nda
Mei ko sonotokoro ga miraida
Kitto sonotokoro ga watashi no miraina nda
Asoko ni iku nda
Asoko ni ikanakya ikenai nda
Mei ko imasuguni
Ima sugu ni
Omou mama ni
Massuguni
Sono hoho o nurasu
Amatsubu ga tame ni
Fushiawaseda nante
Shitau tte shimawanaide
Namiki ni hana ga saite iru koto mo
Anata ga kyōmade
Aruki tsudzukete kitakara
Kidzuketa nda yo
Watashi yo anata yo
Sakihokore motto
Amekaze o ukete
Ima yori mo zutto
Rinto saku nda
Tsumasaki ni kanjita itami sae mo
Tashika ni fumidashita akashina n datte
Shinjite kono michi o susumu nda
Watashi no hibida
Watashi no namidada
Watashi ga erabu nda
Shiawase mo kitto
Nanihitotsu minogashi tari shinai yo
Zutto sō zutto
Watashi o ikite iku nda
Asoko ni aru nda
Asoko ni watashi no kotae ga aru nda
Mei ko sonotokoro ga miraida
Kitto sonotokoro ga watashi no miraina nda
Asoko ni iku nda
Asoko ni ikanakya ikenai nda
Mei ko imasuguni
Ima sugu ni
Omou mama ni
Massuguni
Ikite iru nda
Watashi wa ima o ikite iru nda
Sā doko e ikou ka
Kitto doko e datte ikeru nda
Sora o mezashite
Hareyaka ni saku hananoyōni
Nandodemo
Nandodemo
Sakihokore
Sakihokore
[Japanese:]
夢中で生きる
其処に忽ち
花が咲く
過ぎた季節を惜しむことさえもなく
繰り返す出会いと別れに
身支度をしているような暇もなく
今日も朝日は昇る
幾重に重ねた願いも
いじらしい恋も
行く末は誰も知らないでしょう？
ただ歩いて行くの
その先に
どんな明日が待ち受けていようとも
あそこにあるんだ
あそこに私の答えがあるんだ
鳴呼 其処が未来だ
きっと其処が私の未来なんだ
おかしなことなんて一つもないわ
枯れかけた木にも
花は咲く
私よ 咲き誇れもっと
春風が吹く日を
待つよりずっと
先を行くんだ
爪弾かれるような別れも いつか
心弾む出会いに繋がって
だからね 寂しくないわ
そうやって
生きて行くんだ
涙の中にさえ
見つけてやるんだ
仕合わせを きっと
何一つ見逃さないでいたいの
ずっと そう ずっと
今を生きている
あそこにあるんだ
あそこに私の答えがあるんだ
鳴呼 其処が未来だ
きっと其処が私の未来なんだ
あそこに行くんだ
あそこに行かなきゃいけないんだ
鳴呼 今すぐに
今すぐに
思うままに
真っ直ぐに
その頬を濡らす
雨粒がために
不仕合わせだ なんて
思ってしまわないで
並木に花が咲いていることも
あなたが今日まで
歩き続けてきたから
気付けたんだよ
私よ あなたよ
咲き誇れもっと
雨風を受けて
今よりもずっと
凛と咲くんだ
爪先に感じた痛みさえも
確かに踏み出した証なんだって
信じてこの道を進むんだ
私の日々だ
私の涙だ
私が選ぶんだ
仕合わせも きっと
何一つ見逃したりしないよ
ずっと そう ずっと
私を生きて行くんだ
あそこにあるんだ
あそこに私の答えがあるんだ
鳴呼 其処が未来だ
きっと其処が私の未来なんだ
あそこに行くんだ
あそこに行かなきゃいけないんだ
鳴呼 今すぐに
今すぐに
思うままに
真っ直ぐに
生きているんだ
私は今を生きているんだ
さあ 何処へ行こうか
きっと 何処へだって行けるんだ
空を目指して
晴れやかに咲く花のように
何度でも
何度でも
咲き誇れ
咲き誇れ
Muchūde ikiru
Sonotokoro ni tachimachi
Hanagasaku
Sugita kisetsu o oshimu koto sae mo naku
Kurikaesu deai to wakare ni
Mijitaku o shite iru yōna hima mo naku
Kyō mo Asahi wa noboru
Ikue ni kasaneta negai mo
Ijirashī koi mo
Yukusue wa dare mo shiranaideshou?
Tada aruite iku no
Sono sakini
Don'na ashita ga machiukete iyoutomo
Asoko ni aru nda
Asoko ni watashi no kotae ga aru nda
Mei ko sonotokoro ga miraida
Kitto sonotokoro ga watashi no miraina nda
Okashina koto nante hitotsu mo nai wa
Kare kaketa ki ni mo
Hana wa saku
Watashi yo sakihokore motto
Harukazegafuku-bi o
Matsu yori zutto
Saki o iku nda
Tsumabika reru yōna wakare mo itsu ka
Kokoro hazumu deai ni tsunagatte
Dakara ne sabishikunai wa
Sō yatte
Ikite iku nda
Namida no naka ni sae
Mitsukete yaru nda
Shiawase o kitto
Nanihitotsu minogasanaide itai no
Zutto sō zutto
Ima o ikite iru
Asoko ni aru nda
Asoko ni watashi no kotae ga aru nda
Mei ko sonotokoro ga miraida
Kitto sonotokoro ga watashi no miraina nda
Asoko ni iku nda
Asoko ni ikanakya ikenai nda
Mei ko imasuguni
Ima sugu ni
Omou mama ni
Massuguni
Sono hoho o nurasu
Amatsubu ga tame ni
Fushiawaseda nante
Shitau tte shimawanaide
Namiki ni hana ga saite iru koto mo
Anata ga kyōmade
Aruki tsudzukete kitakara
Kidzuketa nda yo
Watashi yo anata yo
Sakihokore motto
Amekaze o ukete
Ima yori mo zutto
Rinto saku nda
Tsumasaki ni kanjita itami sae mo
Tashika ni fumidashita akashina n datte
Shinjite kono michi o susumu nda
Watashi no hibida
Watashi no namidada
Watashi ga erabu nda
Shiawase mo kitto
Nanihitotsu minogashi tari shinai yo
Zutto sō zutto
Watashi o ikite iku nda
Asoko ni aru nda
Asoko ni watashi no kotae ga aru nda
Mei ko sonotokoro ga miraida
Kitto sonotokoro ga watashi no miraina nda
Asoko ni iku nda
Asoko ni ikanakya ikenai nda
Mei ko imasuguni
Ima sugu ni
Omou mama ni
Massuguni
Ikite iru nda
Watashi wa ima o ikite iru nda
Sā doko e ikou ka
Kitto doko e datte ikeru nda
Sora o mezashite
Hareyaka ni saku hananoyōni
Nandodemo
Nandodemo
Sakihokore
Sakihokore
[Japanese:]
夢中で生きる
其処に忽ち
花が咲く
過ぎた季節を惜しむことさえもなく
繰り返す出会いと別れに
身支度をしているような暇もなく
今日も朝日は昇る
幾重に重ねた願いも
いじらしい恋も
行く末は誰も知らないでしょう？
ただ歩いて行くの
その先に
どんな明日が待ち受けていようとも
あそこにあるんだ
あそこに私の答えがあるんだ
鳴呼 其処が未来だ
きっと其処が私の未来なんだ
おかしなことなんて一つもないわ
枯れかけた木にも
花は咲く
私よ 咲き誇れもっと
春風が吹く日を
待つよりずっと
先を行くんだ
爪弾かれるような別れも いつか
心弾む出会いに繋がって
だからね 寂しくないわ
そうやって
生きて行くんだ
涙の中にさえ
見つけてやるんだ
仕合わせを きっと
何一つ見逃さないでいたいの
ずっと そう ずっと
今を生きている
あそこにあるんだ
あそこに私の答えがあるんだ
鳴呼 其処が未来だ
きっと其処が私の未来なんだ
あそこに行くんだ
あそこに行かなきゃいけないんだ
鳴呼 今すぐに
今すぐに
思うままに
真っ直ぐに
その頬を濡らす
雨粒がために
不仕合わせだ なんて
思ってしまわないで
並木に花が咲いていることも
あなたが今日まで
歩き続けてきたから
気付けたんだよ
私よ あなたよ
咲き誇れもっと
雨風を受けて
今よりもずっと
凛と咲くんだ
爪先に感じた痛みさえも
確かに踏み出した証なんだって
信じてこの道を進むんだ
私の日々だ
私の涙だ
私が選ぶんだ
仕合わせも きっと
何一つ見逃したりしないよ
ずっと そう ずっと
私を生きて行くんだ
あそこにあるんだ
あそこに私の答えがあるんだ
鳴呼 其処が未来だ
きっと其処が私の未来なんだ
あそこに行くんだ
あそこに行かなきゃいけないんだ
鳴呼 今すぐに
今すぐに
思うままに
真っ直ぐに
生きているんだ
私は今を生きているんだ
さあ 何処へ行こうか
きっと 何処へだって行けるんだ
空を目指して
晴れやかに咲く花のように
何度でも
何度でも
咲き誇れ
咲き誇れ
