"Memory (記憶) (Japanese Version)" lyrics
(feat. GOKU)
[Romanized:]
[GOKU:]
My eyes, my ears, my hands, my feet
My lips, my heart, my soul remembers you
[Younha:]
Kare ga waratte mo
Kidzuitara
Anata o omotteru
Kare to tsunagu te mo
Kanji teru
Anata no nukumori
Omoide o kiritotte
Mune kara oidashitatte
Kioku o ketobashitatte
Imadani anata o
Mō toki ga sugisari kisetsu wa meguri
Ano egao shiroku kasun demo
Kokoro wa sō anatawowasurenai
Mōnidoto aenakutatte
Warai au shashin o taoshite mo
Afure dasu omoi o kakushite mo (omoi o kakushite mo)
Kokoro wa wasurenai
Anata to no kioku
[GOKU:]
Darenimo kesenai-kun to no kioku
Nikumu hodo motto azayaka ni naru kioku
Tameiki wa munashī kōkai
Kitto kon'ya mo boku wa nemurenai
Itsumo kimi no koto omotteru yo
Zutto kimi o omou yo
[Younha:]
Sotto dakishimeta
Kaori wa sō
Anata janaikedo
Kyō mo sugu tonari ah
Hohoemu
Anata no maboroshi
Mō toki ga sugisari kisetsu wa meguri
A no koe kesa rete yukukedo
Kokoro wa sō anatawowasurenai
Mōnidoto aenakutatte
Warai au shashin o taoshite mo
Afure dasu omoi o kakushite mo (omoi o kakushite mo)
Kokoro wa wasurenai
Anata to no kioku
[GOKU:]
Koko ni mada iru yo
A? Mata namida koboreru nda yo
Kimi no nukumori o
Kimi to wakachi atta ano hibi o
Surechigau hito ni kasane teru
Kimi no omokage o
A? Dō suru koto mo dekinai because
[Younha:]
Kokoro ni wa itsumo
Anata ga irukara
Wasure tari dekinai (torimodosenai)
Anata to no kioku
Ima toki ga sugisari kisetsu wa meguri
Ano egao shiroku kasun demo
Kokoro wa sō anatawowasurenai
Mōnidoto aenakutatte
Warai au shashin o taoshite mo
Afure dasu omoi o kakushite mo (omoi o kakushite mo )
Kokoro wa wasurenai
Anata to no kioku
[Japanese:]
[GOKU:]
My eyes, my ears, my hands, my feet
My lips, my heart, my soul remembers you
[Younha:]
彼が笑っても
気づいたら
あなたを思ってる
彼とつなぐ手も
感じてる
あなたのぬくもり
思い出を切り取って
胸から追い出したって
記憶を蹴飛ばしたって
未だにあなたを
もう 時が過ぎ去り 季節は巡り
あの笑顔 白くかすんでも
心は そう あなたを忘れない
もう二度と会えなくたって
笑い合う写真を倒しても
溢れ出す思いを隠しても (思いを隠しても)
心は忘れない
あなたとの記憶
[GOKU:]
誰にも消せない君との記憶
憎む程もっと鮮やかになる記憶
ため息は むなしい後悔
きっと今夜も僕は眠れない
いつも君のこと想ってるよ
ずっと君を想うよ
[Younha:]
そっと抱きしめた
香りはそう
あなたじゃないけど
今日もすぐ隣 ah
微笑む
あなたの幻
もう 時が過ぎ去り 季節は巡り
あの声 消されてゆくけど
心は そう あなたを忘れない
もう二度と会えなくたって
笑い合う写真を倒しても
溢れ出す思いを隠しても (思いを隠しても)
心は忘れない
あなたとの記憶
[GOKU:]
ここにまだいるよ
あ？ また涙こぼれるんだよ
君のぬくもりを
君と分かち合ったあの日々を
すれ違う 人に重ねてる
君の面影を
あ？ どうすることもできない because
[Younha:]
心にはいつも
あなたがいるから
忘れたりできない (取り戻せない)
あなたとの記憶
今 時が過ぎ去り 季節は巡り
あの笑顔 白くかすんでも
心は そう あなたを忘れない
もう二度と会えなくたって
笑い合う写真を倒しても
溢れ出す思いを隠しても (思いを隠しても)
心は忘れない
あなたとの記憶
[GOKU:]
My eyes, my ears, my hands, my feet
My lips, my heart, my soul remembers you
[Younha:]
Kare ga waratte mo
Kidzuitara
Anata o omotteru
Kare to tsunagu te mo
Kanji teru
Anata no nukumori
Omoide o kiritotte
Mune kara oidashitatte
Kioku o ketobashitatte
Imadani anata o
Mō toki ga sugisari kisetsu wa meguri
Ano egao shiroku kasun demo
Kokoro wa sō anatawowasurenai
Mōnidoto aenakutatte
Warai au shashin o taoshite mo
Afure dasu omoi o kakushite mo (omoi o kakushite mo)
Kokoro wa wasurenai
Anata to no kioku
[GOKU:]
Darenimo kesenai-kun to no kioku
Nikumu hodo motto azayaka ni naru kioku
Tameiki wa munashī kōkai
Kitto kon'ya mo boku wa nemurenai
Itsumo kimi no koto omotteru yo
Zutto kimi o omou yo
[Younha:]
Sotto dakishimeta
Kaori wa sō
Anata janaikedo
Kyō mo sugu tonari ah
Hohoemu
Anata no maboroshi
Mō toki ga sugisari kisetsu wa meguri
A no koe kesa rete yukukedo
Kokoro wa sō anatawowasurenai
Mōnidoto aenakutatte
Warai au shashin o taoshite mo
Afure dasu omoi o kakushite mo (omoi o kakushite mo)
Kokoro wa wasurenai
Anata to no kioku
[GOKU:]
Koko ni mada iru yo
A? Mata namida koboreru nda yo
Kimi no nukumori o
Kimi to wakachi atta ano hibi o
Surechigau hito ni kasane teru
Kimi no omokage o
A? Dō suru koto mo dekinai because
[Younha:]
Kokoro ni wa itsumo
Anata ga irukara
Wasure tari dekinai (torimodosenai)
Anata to no kioku
Ima toki ga sugisari kisetsu wa meguri
Ano egao shiroku kasun demo
Kokoro wa sō anatawowasurenai
Mōnidoto aenakutatte
Warai au shashin o taoshite mo
Afure dasu omoi o kakushite mo (omoi o kakushite mo )
Kokoro wa wasurenai
Anata to no kioku
[Japanese:]
[GOKU:]
My eyes, my ears, my hands, my feet
My lips, my heart, my soul remembers you
[Younha:]
彼が笑っても
気づいたら
あなたを思ってる
彼とつなぐ手も
感じてる
あなたのぬくもり
思い出を切り取って
胸から追い出したって
記憶を蹴飛ばしたって
未だにあなたを
もう 時が過ぎ去り 季節は巡り
あの笑顔 白くかすんでも
心は そう あなたを忘れない
もう二度と会えなくたって
笑い合う写真を倒しても
溢れ出す思いを隠しても (思いを隠しても)
心は忘れない
あなたとの記憶
[GOKU:]
誰にも消せない君との記憶
憎む程もっと鮮やかになる記憶
ため息は むなしい後悔
きっと今夜も僕は眠れない
いつも君のこと想ってるよ
ずっと君を想うよ
[Younha:]
そっと抱きしめた
香りはそう
あなたじゃないけど
今日もすぐ隣 ah
微笑む
あなたの幻
もう 時が過ぎ去り 季節は巡り
あの声 消されてゆくけど
心は そう あなたを忘れない
もう二度と会えなくたって
笑い合う写真を倒しても
溢れ出す思いを隠しても (思いを隠しても)
心は忘れない
あなたとの記憶
[GOKU:]
ここにまだいるよ
あ？ また涙こぼれるんだよ
君のぬくもりを
君と分かち合ったあの日々を
すれ違う 人に重ねてる
君の面影を
あ？ どうすることもできない because
[Younha:]
心にはいつも
あなたがいるから
忘れたりできない (取り戻せない)
あなたとの記憶
今 時が過ぎ去り 季節は巡り
あの笑顔 白くかすんでも
心は そう あなたを忘れない
もう二度と会えなくたって
笑い合う写真を倒しても
溢れ出す思いを隠しても (思いを隠しても)
心は忘れない
あなたとの記憶
