"RING RING RING" 가사

[Romanized:]

I see you when I wake up
Until the nights come
Jakku nega boyeo nuneul gamado
I lost control but I know
I neukkimeun seollemingeol
Maybe I'm in love
Mae sungan nan neol

Gapjagi allami ullil ttaen
Simjangi kung hamyeo dugeundae oh (ayy, ayy)
When you call my name
Amugeotdo eomneun bang an cheonjange
Geuryeo ne moseup eolmana yeppeunji
Bujokaji ilbunilcho
Deullyeojwo your pretty voice
Honey, yeah

Always, my ringtone is same, tell me
Neon wae seollege deullineunji
Too much simjange muriga gal geot gata
Phonei anin maeumi ullineun geot gata nan

Oh, when you call me, I'm ring, ring
One time, ildaneun jom simhoheupago
Two time, moksoril dadeumji
Three time, maeil bam nege malhae julge
Oneuldo sugohaesseo boo

Uh, soljikage malhalge nan moksoriga kompeullekseura
Ne jeonhwareul batgi jeone (hm-mm)
Meotjin moksoriro batgi wihae
Aju jamkkanui sigani pillyohae (hello?)
Why do I look at the mirror? igeon jeonhwande
Why do I ready to go out? It's too late
Nege jeonhwaga ol siganimyeon nan tto
Baboga doen chaero neoreul gidaryeo I'm fool

Always, my ringtone is same, tell me
Neon wae seollege deullineunji
Too much simjange muriga gal geot gata
Phonei anin maeumi ullineun geot gata nan

Oh, when you call me, I'm ring, ring
One time, ildaneun jom simhoheupago
Two time, moksoril dadeumji
Three time, maeil bam nege malhae julge
Oneuldo sugohaesseo boo

Where you go, baby? (hey)
Don't hang up the phone, anya joeun kkum kkwo
Yeollakae jwo naeil (oh)
Neoneun alkka? uri tonghwaga kkeunnamyeon nan
Handongan jame deulji mothae
Naegen kkumgata mae sungan
Like dancing on the moon tonight

Oh, when you call me, I'm ring, ring
One time, ildaneun jom simhoheupago
Two time, when you need me, I'll be there for you
Three time, maeil bam nege malhae julge
Oneuldo sugohaesseo boo

Call me when you wanna leave
Tell me what you wanna see
Eodideunji hamkke
I'm down with you (wanna down with you)
Call me nan neul ne yeope (ooh)
Belsoriga ullil ttaen
(Wanna down with you, my girl)
Neowa na ring ring ring

[Korean:]

I see you when I wake up
Until the nights come
자꾸 네가 보여 눈을 감아도
I lost control but I know
이 느낌은 설렘인걸
Maybe I'm in love
매 순간 난 널

갑자기 알람이 울릴 땐
심장이 쿵 하며 두근대 oh (ayy, ayy)
When you call my name
아무것도 없는 방 안 천장에
그려 네 모습 얼마나 예쁜지
부족하지 일분일초
들려줘 your pretty voice
Honey, yeah

Always, my ringtone is same, tell me
넌 왜 설레게 들리는지
Too much 심장에 무리가 갈 것 같아
Phone이 아닌 마음이 울리는 것 같아 난

Oh, when you call me, I'm ring, ring
One time, 일단은 좀 심호흡하고
Two time, 목소릴 다듬지
Three time, 매일 밤 네게 말해 줄게
오늘도 수고했어 boo

Uh, 솔직하게 말할게 난 목소리가 콤플렉스라
네 전화를 받기 전에 (hm-mm)
멋진 목소리로 받기 위해
아주 잠깐의 시간이 필요해 (hello?)
Why do I look at the mirror? 이건 전환데
Why do I ready to go out? It's too late
네게 전화가 올 시간이면 난 또
바보가 된 채로 너를 기다려 I'm fool

Always, my ringtone is same, tell me
넌 왜 설레게 들리는지
Too much 심장에 무리가 갈 것 같아
Phone이 아닌 마음이 울리는 것 같아 난

Oh, when you call me, I'm ring, ring
One time, 일단은 좀 심호흡하고
Two time, 목소릴 다듬지
Three time, 매일 밤 네게 말해 줄게
오늘도 수고했어 boo

Where you go, baby? (hey)
Don't hang up the phone, 아냐 좋은 꿈 꿔
연락해 줘 내일 (oh)
너는 알까? 우리 통화가 끝나면 난
한동안 잠에 들지 못해
내겐 꿈같아 매 순간
Like dancing on the moon tonight

Oh, when you call me, I'm ring, ring
One time, 일단은 좀 심호흡하고
Two time, when you need me, I'll be there for you
Three time, 매일 밤 네게 말해 줄게
오늘도 수고했어 boo

Call me when you wanna leave
Tell me what you wanna see
어디든지 함께
I'm down with you (wanna down with you)
Call me 난 늘 네 옆에 (ooh)
벨소리가 울릴 땐
(Wanna down with you, my girl)
너와 나 ring ring ring

[English translation:]

I see you when I wake up
Until the nights come
I keep seeing you
Even when my eyes are closed
I lost control but I know
It gives me butterflies
Maybe I'm in love
With you every moment
When the alarm suddenly rings
My heart skips a beat and starts pounding, oh
When you call my name
On the ceiling of my empty room
I draw your face, how pretty you are
So precious, every minute, every second
Let me hear it, you pretty voice
Honey, yeah

Always, my ringtone is same, tell me
When I hear it, it gives me butterflies
Too much, my heart can't take it
Phone is not what's ringing, it's my heart

Oh, when you call me I'm ring ring
One time, first, take a deep breath
Two time, clear my throat
Three time, I will tell you every night
Good job today, boo

Uh, I'll be honest, I hate my voice
Before I answer your call (Hm-mm)
To answer with a cool voice
I need just a bit of time (Hello?)
Why do I look at the mirror? It's a call
Why do I ready to go out? It's too late
When it's time for your call
I wait for you like a fool, I'm fool

Always, my ringtone is same, tell me
When I hear it, it gives me butterflies
Too much, my heart can't take it
Phone is not what's ringing, it's my heart

Oh, when you call me I'm ring ring
One time, first, take a deep breath
Two time, clear my throat
Three time, I will tell you every night
Good job today, boo

Where you go, baby? (Hey)
Don't hang up the phone, no, sweet dreams
Call me again tomorrow (Oh)
I wonder if you know, after our phone call
I can't fall asleep for a while
It feels like a dream, every moment
Like dancing on the moon tonight

Oh, when you call me I'm ring ring
One time, first, take a deep breath
Two time, when you need me, I'll be there for you
Three time, I will tell you every night
Good job today, boo

Call me when you wanna leave
Tell me what you wanna see
Everywhere together
I'm down with you (Wanna down with you)
Call me, I'll always be by your side
When the phone rings
(Wanna down with you, my girl)
You and me, ring ring ring