"That Love Ballad (어떤 발라드)" 가사

[Romanized:]

Sinbaljangeul dueo beon hejibeotdeoni
Han ppyeomi che an doeneun jiteun namusip saekkkare
Nubimgabangui gajangjari hankyeone

Naega joahaneun sajin myeot jangi boyeoyo
Mareunyeolmaewa gugyeojin jelli pojangjie sumeo

Neourineun mulleonghan sarangeun madimadi dadarannayo
Jjindeukan hogeul dalgo jeo neomeokkaji eotteoke galkkayo
I deongeorido geomanhan siganeul samkyeoseo myeot miteomankeumeul apjilleo ganna bwayo

Eotteon balladeuboda naneun muneojigesseoyo
Eotteon ibyeoreul wiro sama muneojigesseoyo

Jeongoui sillueseun duteoun oetureul yeomigo
Salui ppyam hankyeoneul gwajangdoege heongkeureoteuryeo

Jongiboda huin nunsongie beeobeoryeonneunde
Ssaralman han dugi eotteon bangpaega doel su itgesseoyo

Neourineun mulleonghan sarangeun madimadi dadarannayo
Jjindeukan hogeul dalgo jeo neomeokkaji eotteoke galkkayo
I deongeorido geomanhan siganeul samkyeoseo myeot miteomankeumeul apjilleo ganna bwayo

Eotteon balladeuboda naneun muneojigesseoyo
Eotteon ibyeoreul wiro sama muneojigesseoyo

[Korean:]

신발장을 두어 번 헤집었더니
한 뼘이 체 안 되는 짙은 나뭇잎 색깔에
누빔가방의 가장자리 한켠에

내가 좋아하는 사진 몇 장이 보여요
마른열매와 구겨진 젤리 포장지에 숨어

너울이는 물렁한 사랑은 마디마디 다다랐나요
찐득한 혹을 달고 저 너머까지 어떻게 갈까요
이 덩어리도 거만한 시간을 삼켜서 몇 미터만큼을 앞질러 갔나 봐요

어떤 발라드보다 나는 무너지겠어요
어떤 이별을 위로 삼아 무너지겠어요

정오의 실루엣은 두터운 외투를 여미고
삶의 뺨 한켠을 과장되게 헝클어트려

종이보다 흰 눈송이에 베어버렸는데
쌀알만 한 둑이 어떤 방패가 될 수 있겠어요

너울이는 물렁한 사랑은 마디마디 다다랐나요
찐득한 혹을 달고 저 너머까지 어떻게 갈까요
이 덩어리도 거만한 시간을 삼켜서 몇 미터만큼을 앞질러 갔나 봐요

어떤 발라드보다 나는 무너지겠어요
어떤 이별을 위로 삼아 무너지겠어요