"Toritachi No Uta To Yoru No Sake (鳥たちの歌と夜の酒)" lyrics
[Romanized:]
Tori-tachi ga utatteru barukonī de
Kōhī o nominagara
Nante utatten no ka o kii teru mimi de
Me no mae ni aru midori
Kimochigaii kon'na hare no hi
Sofa ni suwari suu kemuri
Sugu tonari ni tatsu remon'noki
Atsuikara nugu fūdī
Sū jūbun de tsuku umi
San setto kireina yūhi
Haiki gasu no nioi shinai kūki
Shizen no naka ni iru
Orera tatta no ichibu
Hanare teru mon nante nai
Tsunagatte nda to shiru
Tōkuhanarete mo mienai dakedesho
Nantonaku sora o miru
Tori-tachi ga utatteru barukonī de
Kōhī o nominagara
Nante utatten no ka o kii teru
Yoru ni natta soto wa makkura
Sake o kawasu sosogu makkaran
Umai yappa kōri ga karankaran to naru
O kawari-sukina meshi o kui sukina sake shika nomanai
Washoku-yade wa omakase nihonshu de chotto yopparai
Furenchi no toki wa wain
Gō ni haitte wa gō ni shitagau
Son-ji de kawaru kodawari
Shoku tte nete asobu waraenakya yabo
Waraetara iki sutte hakidashi teru sanso
Misu tte yoku iu One more!
Misuru koto toka shippai nante mattaku kowakunai nan mo
[Japanese:]
鳥たちが歌ってるバルコニーで
コーヒーを飲みながら
なんて歌ってんのかを聴いてる 耳で
目の前にある緑
気持ちが良いこんな晴れの日
ソファに座り吸う煙
すぐ隣に立つレモンの木
暑いから脱ぐフーディー
数十分で着く海
サンセット綺麗な夕日
排気ガスの匂いしない空気
自然の中にいる
俺らたったの一部
離れてるもんなんてない
繋がってんだと知る
遠く離れても見えないだけでしょ
なんとなく空を見る
鳥たちが歌ってるバルコニーで
コーヒーを飲みながら
なんて歌ってんのかを聴いてる
夜になった 外は真っ暗
酒を交わす 注ぐマッカラン
うまいやっぱ 氷がカランカランとなる
おかわり 好きな飯を食い好きな酒しか飲まない
和食屋ではおまかせ 日本酒でちょっと酔っ払い
フレンチの時はワイン
郷に入っては郷に従う
そん時で変わるこだわり
食って寝て遊ぶ 笑えなきゃ野暮
笑えたら粋 吸って吐き出してる酸素
ミスってよく言う One more!
ミスることとか失敗なんて全く怖くないなんも
Tori-tachi ga utatteru barukonī de
Kōhī o nominagara
Nante utatten no ka o kii teru mimi de
Me no mae ni aru midori
Kimochigaii kon'na hare no hi
Sofa ni suwari suu kemuri
Sugu tonari ni tatsu remon'noki
Atsuikara nugu fūdī
Sū jūbun de tsuku umi
San setto kireina yūhi
Haiki gasu no nioi shinai kūki
Shizen no naka ni iru
Orera tatta no ichibu
Hanare teru mon nante nai
Tsunagatte nda to shiru
Tōkuhanarete mo mienai dakedesho
Nantonaku sora o miru
Tori-tachi ga utatteru barukonī de
Kōhī o nominagara
Nante utatten no ka o kii teru
Yoru ni natta soto wa makkura
Sake o kawasu sosogu makkaran
Umai yappa kōri ga karankaran to naru
O kawari-sukina meshi o kui sukina sake shika nomanai
Washoku-yade wa omakase nihonshu de chotto yopparai
Furenchi no toki wa wain
Gō ni haitte wa gō ni shitagau
Son-ji de kawaru kodawari
Shoku tte nete asobu waraenakya yabo
Waraetara iki sutte hakidashi teru sanso
Misu tte yoku iu One more!
Misuru koto toka shippai nante mattaku kowakunai nan mo
[Japanese:]
鳥たちが歌ってるバルコニーで
コーヒーを飲みながら
なんて歌ってんのかを聴いてる 耳で
目の前にある緑
気持ちが良いこんな晴れの日
ソファに座り吸う煙
すぐ隣に立つレモンの木
暑いから脱ぐフーディー
数十分で着く海
サンセット綺麗な夕日
排気ガスの匂いしない空気
自然の中にいる
俺らたったの一部
離れてるもんなんてない
繋がってんだと知る
遠く離れても見えないだけでしょ
なんとなく空を見る
鳥たちが歌ってるバルコニーで
コーヒーを飲みながら
なんて歌ってんのかを聴いてる
夜になった 外は真っ暗
酒を交わす 注ぐマッカラン
うまいやっぱ 氷がカランカランとなる
おかわり 好きな飯を食い好きな酒しか飲まない
和食屋ではおまかせ 日本酒でちょっと酔っ払い
フレンチの時はワイン
郷に入っては郷に従う
そん時で変わるこだわり
食って寝て遊ぶ 笑えなきゃ野暮
笑えたら粋 吸って吐き出してる酸素
ミスってよく言う One more!
ミスることとか失敗なんて全く怖くないなんも
