"Off The Mask" lyrics

[Romanized:]

Tonight I'll show you my other side
Hear it all from the dark

Tokihakita
Hirake rareta Pandora
Zetsubō to kibō no taste
Why are you so serious?
Don't be afraid of darkness
Yatte mite goran right now
There is nothing to be afraid of
This will be the story you began, is it not?

Something is inside me screaming now (Come on)
I gotta call this demon out (Yeah)
I don't care it's right or wrong (Ready)
Nugisutero right now (Let's go)

Tonight I'll show you my other side
Hear it all from the dark
Tonight I'm leaving the world behind
Hear it all from the dark

Subete o nugisutete
Umarekaware tonight
Dare ni nani mo iwa senai
'Cause this is who I am off the mask

Scream out
I feel freakin' good
This is how I am
(Ha-ha) Everybody take off your mask, one, two

Tonight I'll show you my other side
Hear it all from the dark
Tonight I'm leaving the world behind
Hear it all (I wanna go, go, go) from the dark

[Japanese:]

Tonight I'll show you my other side
Hear it all from the dark

時は来た
開けられた Pandora
絶望と希望の taste
Why are you so serious?
Don't be afraid of darkness
やってみてごらん right now
There is nothing to be afraid of
This will be the story you began, is it not?

Something is inside me screaming now (Come on)
I gotta call this demon out (Yeah)
I don't care it's right or wrong (Ready)
脱ぎ捨てろ right now (Let's go)

Tonight I'll show you my other side
Hear it all from the dark
Tonight I'm leaving the world behind
Hear it all from the dark

全てを脱ぎ捨てて
生まれ変われ tonight
誰に何も言わせない
'Cause this is who I am off the mask

Scream out
I feel freakin' good
This is how I am
(Ha-ha) Everybody take off your mask, one, two

Tonight I'll show you my other side
Hear it all from the dark
Tonight I'm leaving the world behind
Hear it all (I wanna go, go, go) from the dark