"Summer Slack (夏枯れ)" lyrics
[Romanized:]
Mokume ni sou yō ni
Narande nemuru yoru
Omoide nankaja
Katadzukanai hodo
Kimi no aidzuchi ga
Myō ni ureshikute
Wasure ran nai yūhi ga
Kimi ni tottemo
Onaji omoi datte kitto
Maboroshi mitaina gūzen o
Sagashimawatta natsu
Kyō de owatte shimaunara
Kimi ni aeta sore dakede tada
Naki-sōde kikenakute
Kurikaeshi warai au nda
Itaku naru tabi
Kan jūsu koboshita mizushibuki
Shatsu no gunjōshoku ga nijinde ku
Iyanayokan ga futari o itsuka
Mushibande mo kantan ni kienai yō ni
Hodokenai yō ni kōka-ka yomichi
Asekkakina toi ni kyakkan-shi
Kizutsuke-sōde kasabuta mitaide
Azuke ran nai sayonara
Kimi made mo kuchihatete shimau ki ga shita
Maboroshi mitaina kokkei o sagashi mawatta natsu
Kyō de kawaite shimaunara
Kimi ga kaeshita shizuku wa boku o
Komara sete yurushite kurete
Kurikaeshi-me o samashita itaku naru do
Tōku o mitsume teru yokogao o mi teru
Tochū chiten de tomaru tsuyo-sa ni mihoreta yō
Yakitsuku yō ni me wa sorasezu
Natsu ga kareru ā
Wasure ran nai yūhi ga
Kimi ni totte mo onaji omoi datte kitto
Maboroshi mitaina gūzen o sagashi mawatta natsu
Kyō de owatte shimaunara
Kimi ni aeta sore dake de mō
Ikite mo ī yōna ki ga shite
Kurikaeshi warai au nda itaku naru tabi
[Japanese:]
木目に沿うように
並んで眠る夜
思い出なんかじゃ
片付かない程
君の相槌が
妙に嬉しくて
忘れらんない夕日が
君にとっても
同じ想いだってきっと
幻みたいな偶然を
探し回った夏
今日で終わってしまうなら
君に会えた それだけで ただ
泣きそうで 訊けなくて
繰返し笑い合うんだ
居たくなる旅
缶ジュース零した水しぶき
シャツの群青色が滲んでく
嫌な予感がふたりをいつか
蝕んでも簡単に消えないように
解けないように高架下夜道
汗っかきな問いに客観視
傷つけそうで瘡蓋みたいで
預けらんない さよなら
君までも 朽ち果ててしまう気がした
幻みたいな滑稽を 探しまわった夏
今日で 乾いてしまうなら
君が返した 雫は僕を
困らせて 許してくれて
繰り返し目を覚ました 痛くなる度
遠くを見つめてる 横顔を見てる
途中地点で留まる強さに 見惚れた陽
焼き付くように 目は逸らせず
夏が枯れる あゝ
忘れらんない 夕日が
君にとって も同じ想いだってきっと
幻みたいな偶然を 探しまわった夏
今日で 終わってしまうなら
君に会えた それだけで もう
生きてもいいような 気がして
繰返し笑い合うんだ 居たくなる旅
Mokume ni sou yō ni
Narande nemuru yoru
Omoide nankaja
Katadzukanai hodo
Kimi no aidzuchi ga
Myō ni ureshikute
Wasure ran nai yūhi ga
Kimi ni tottemo
Onaji omoi datte kitto
Maboroshi mitaina gūzen o
Sagashimawatta natsu
Kyō de owatte shimaunara
Kimi ni aeta sore dakede tada
Naki-sōde kikenakute
Kurikaeshi warai au nda
Itaku naru tabi
Kan jūsu koboshita mizushibuki
Shatsu no gunjōshoku ga nijinde ku
Iyanayokan ga futari o itsuka
Mushibande mo kantan ni kienai yō ni
Hodokenai yō ni kōka-ka yomichi
Asekkakina toi ni kyakkan-shi
Kizutsuke-sōde kasabuta mitaide
Azuke ran nai sayonara
Kimi made mo kuchihatete shimau ki ga shita
Maboroshi mitaina kokkei o sagashi mawatta natsu
Kyō de kawaite shimaunara
Kimi ga kaeshita shizuku wa boku o
Komara sete yurushite kurete
Kurikaeshi-me o samashita itaku naru do
Tōku o mitsume teru yokogao o mi teru
Tochū chiten de tomaru tsuyo-sa ni mihoreta yō
Yakitsuku yō ni me wa sorasezu
Natsu ga kareru ā
Wasure ran nai yūhi ga
Kimi ni totte mo onaji omoi datte kitto
Maboroshi mitaina gūzen o sagashi mawatta natsu
Kyō de owatte shimaunara
Kimi ni aeta sore dake de mō
Ikite mo ī yōna ki ga shite
Kurikaeshi warai au nda itaku naru tabi
[Japanese:]
木目に沿うように
並んで眠る夜
思い出なんかじゃ
片付かない程
君の相槌が
妙に嬉しくて
忘れらんない夕日が
君にとっても
同じ想いだってきっと
幻みたいな偶然を
探し回った夏
今日で終わってしまうなら
君に会えた それだけで ただ
泣きそうで 訊けなくて
繰返し笑い合うんだ
居たくなる旅
缶ジュース零した水しぶき
シャツの群青色が滲んでく
嫌な予感がふたりをいつか
蝕んでも簡単に消えないように
解けないように高架下夜道
汗っかきな問いに客観視
傷つけそうで瘡蓋みたいで
預けらんない さよなら
君までも 朽ち果ててしまう気がした
幻みたいな滑稽を 探しまわった夏
今日で 乾いてしまうなら
君が返した 雫は僕を
困らせて 許してくれて
繰り返し目を覚ました 痛くなる度
遠くを見つめてる 横顔を見てる
途中地点で留まる強さに 見惚れた陽
焼き付くように 目は逸らせず
夏が枯れる あゝ
忘れらんない 夕日が
君にとって も同じ想いだってきっと
幻みたいな偶然を 探しまわった夏
今日で 終わってしまうなら
君に会えた それだけで もう
生きてもいいような 気がして
繰返し笑い合うんだ 居たくなる旅
