"Close (Japanese Version)" lyrics

[Romanized:]

Hontōha baby
Kodō ga mada hane teru yeah yeah
I'll never forget kiseki-tekina deai

I promise you mōikkai, iya hyaku-kai, sen-kai, motto
Nandodemo iu yo haru ga nando kite mo oh yeah
Yumenonakade mo kimi no mune ni daka re nemuru yo
Just two of us
Tome rarenai ne darenimo

"Koko ni kite" ima kimi ga yobunara
Toki no mimi fusaide
Nigirishimete boku no te o hanasanaide
Unmei no me o ōtte

And close your eyes
Mō fuan wa boku ga moraukara
Like a blind
Kasukana hikari mienakute mo daijōbu
Mamoru to chikaukara
Close your eyes
Yudanete yo
Like a blind
Osorenaide soba de kanjite ite
Close your eyes
Shinjite yo
Like a blind

Hontōha baby
Mayoikonda no ka na woo yeah
But I will never leave you
Iu ki wanai "gomen ne"

Boku no kankaku subete ga kimi e muku
Shikaku yori kokoro ga katte ni
Wherever any where I gonna go now
Every night aeru yumenouchi
Nan mid-eo we know
Unmei sura koe rareru tte
Sore ga aidesho boku no te o dōzo Close your eyes
Itsu made mo

"Koko ni kite" ima kimi ga yobunara
Toki no mimi fusaide
Nigirishimete boku no te o hanasanaide
Unmei no me o ōtte

And close your eyes
Mō fuan wa boku ga moraukara
Like a blind
Kasukana hikari mienakute mo daijōbu
Mamoru to chikaukara
Close your eyes
Yudanete yo
Like a blind
Osorenaide soba de kanjite ite
Close your eyes
Shinjite yo
Like a blind
Like a blind

Futari de mita akari ga sotto
Yurete kiete mo
Bokura mata tomoseba

And close your eyes
Mō fuan wa boku ga moraukara
Like a blind
Kasukana hikari mienakute mo daijōbu
Mamoru to chikaukara
Close your eyes
Yudanete yo
Like a blind
Osorenaide soba de kanjite ite
Close your eyes
Shinjite yo
Like a blind

[Japanese:]

本当は baby
鼓動がまだ跳ねてる yeah yeah
I'll never forget 奇跡的な出逢い

I promise you もう一回, いや百回, 千回, もっと
何度でも 言うよ 春が何度来ても oh yeah
夢の中でも君の 胸に抱かれ眠るよ
Just two of us
止められないね 誰にも

「ここに来て」今 君が呼ぶなら
時の耳塞いで
握りしめて 僕の手を離さないで
運命の目を覆って

And close your eyes
もう不安は 僕がもらうから
Like a blind
微かな光 見えなくても大丈夫
守ると誓うから
Close your eyes
委ねてよ
Like a blind
恐れないで そばで感じていて
Close your eyes
信じてよ
Like a blind

本当は baby
迷い込んだのかな woo yeah
But I will never leave you
言う気はない "ごめんね"

僕の感覚すべてが 君へ向く
視覚より心が勝手に
Wherever any where I gonna go now
Every night 会える 夢の中
난 믿어 we know
運命すら越えられるって
それが愛でしょ僕の手をどうぞ Close your eyes
いつまでも

「ここに来て」今 君が呼ぶなら
時の耳塞いで
握りしめて 僕の手を離さないで
運命の目を覆って

And close your eyes
もう不安は 僕がもらうから
Like a blind
微かな光 見えなくても大丈夫
守ると誓うから
Close your eyes
委ねてよ
Like a blind
恐れないで そばで感じていて
Close your eyes
信じてよ
Like a blind
Like a blind

二人で見た 灯りがそっと
揺れて消えても
僕らまた 灯せば

And close your eyes
もう不安は 僕がもらうから
Like a blind
微かな光 見えなくても大丈夫
守ると誓うから
Close your eyes
委ねてよ
Like a blind
恐れないで そばで感じていて
Close your eyes
信じてよ
Like a blind