"Shining Stars (Japanese Version)" lyrics

[Romanized:]

Hitori botchi yami no naka
Boku wa zutto ukan deta
Kimitoiuhikari ni deatte
Ano hi kagayaki hajimeta nda

Nagai jikan(toki)koete
Meguri atta bokuraha
Isshonara kagayakeru
Futari de hitotsu no hoshi

Kumo ga kimi no kokoro o fusagu
Son'na toki wa
Kimi dake no seiza o egaite
Miseteageru

Don'na kurai yoru datte
Kowagaranaide ī yo
Kiminotameni zutto kagayakukara
Hikari atsumete
Yozora terashite ageru yo

I'll be your shining star
Um we are shining stars
Woo woo kimi no shining stars

Yeah kimi no shining stars
Bokura kitto yoku ni teru
Sabishi garina tokoro mo
Kimi to deatte umareta kono omoi
Sore ni "-ai" tte namae tsukeyou

Yozora no ue de kagayaki hajimeta
Hikari ga fuande kieru koto nai yō ni
Don'na negai mo kanaete miseru
Kimi ga kireina yume dake mireru yō ni

Deau made kitto
Fuande sabishikatta ne
Dakedo mō hitori janai
Boku ga terashite ageru yo
Kanashimi sae mo
Terashite dakishimeru yo
Dokoni ite mo mitsukete ageru
Kimi to iu hoshi

Don'na kurai yoru datte
Boku wa soba ni iru
Kiminotameni zutto kagayakukara
Hikari atsumete
Kimi ga mata waraeru yō ni

I'll be your shining star
Um we are shining stars
Woo woo kimi no shining stars

Kimitoboku no mae ni hirogatte ku
Itoshī shunkan o
Ano kagayaku hoshinoyōni
Hitotsu futatsu tsunaide itte
"Eien" to iu seiza o kakitai ne

Um we are shining stars
Woo woo kimi no shining stars

Hitori botchi yami no naka
Boku wa zutto ukan deta
Kimitoiuhikari ni deatte
Umareta imi o mitsuketa nda

[Japanese:]

ひとりぼっち 闇の中
僕は ずっと 浮かんでた
君という光に出逢って
あの日 輝き始めたんだ

長い時間(とき)越えて
巡りあった僕らは
一緒なら 輝ける
ふたりで ひとつの星

雲が君の心を塞ぐ
そんなときは
君だけの星座を描いて
見せてあげる

どんな暗い夜だって
こわがらないでいいよ
君のために ずっと 輝くから
光 集めて
夜空 照らしてあげるよ

I'll be your shining star
Um we are shining stars
Woo woo 君の shining stars

Yeah 君の shining stars
僕ら きっと よく似てる
寂しがりなところも
君と出逢って生まれた この想い
それに「愛」って名前つけよう

夜空の上で 輝き始めた
光が 不安で消えることないように
どんな願いも叶えてみせる
君が きれいな夢だけ 見れるように

出逢うまで きっと
不安で 寂しかったね
だけど もう ひとりじゃない
僕が 照らしてあげるよ
悲しみさえも
照らして 抱きしめるよ
どこにいてもみつけてあげる
君という星

どんな暗い夜だって
僕はそばにいる
君のために ずっと 輝くから
光 集めて
君が また笑えるように

I'll be your shining star
Um we are shining stars
Woo woo 君の shining stars

君と僕の前に 広がってく
愛しい瞬間を
あの輝く星のように
一つ二つ 繋いでいって
「永遠」という星座を 描きたいね

Um we are shining stars
Woo woo 君の shining stars

ひとりぼっち 闇の中
僕は ずっと 浮かんでた
君という光に出逢って
生まれた意味を みつけたんだ