"Sign" lyrics

[Romanized:]

Kokoro no kizu wa mō ato o nokosudarou
Sore de ī to omotta demo kimi to deatta
Hoshi-tachi ga nagareru yoru ni
Tonari ni ite hoshī

Surechigatte se o muite mo
Furimukukara oikakete

Kimi no sen o nazotte kotoba o tadotte
Tsumuida omoi o
Musubi naosu yō ni sotto yubi ni furetara
Kitto kienai shirushi ni shite

Kodoku mo machigai mo tsuyo-sa ni narudarou
Sō yatte waratte ita nitamono dōshidatta
Itami wa tsutsuma rete omoide ni kawaru

Tomadou mune o tachikitte mo
Oikaketara furimuite

Kaerimichi o tadotte ashiato kasanete
Negai o tsunagu yo
Namida ga kawaita ato mo egao no kuse mo
Omoi aeta shirushi ni shite

Kimi no sen o nazotte kotoba o tadotte
Tsumuida omoi o
Musubi naosu yō ni sotto yubi ni furetara
Zutto asenai shirushi ni shite

[Japanese:]

心の傷はもう跡を残すだろう
それでいいと思った でも君と出会った
星たちが流れる夜に
隣にいてほしい

すれ違って背を向いても
振り向くから追いかけて

君の線をなぞって 言葉を辿って
紡いだ想いを
結び直すように そっと指に触れたら
きっと消えない印にして

孤独も間違いも強さになるだろう
そうやって笑っていた 似た者同士だった
痛みは包まれて思い出に変わる

戸惑う胸を断ち切っても
追いかけたら振り向いて

帰り道を辿って 足跡重ねて
願いを繋ぐよ
涙が乾いた跡も 笑顔の癖も
想い合えた印にして

君の線をなぞって 言葉を辿って
紡いだ想いを
結び直すように そっと指に触れたら
ずっと褪せない印にして