"Kyrie • Awaremino Sannka (キリエ・憐れみの讃歌)" lyrics
Kyrie Lyrics
[Romanized:]
Kokoro moetsukite shimatta yoru ni
Namida mo karete ita asa ni
Hitomi tojitara
Kanashimi no saki no kata e
Te o nobashite ita nda
Kanashimi no saki no katade
Nani ga matsu dare ga iru no
Ano toki wa me o fusete wa
Toki o yarisugoshite itakedo
"Konna hazu janakatta yo ne" tte
Jibun ka dareka no koe
Itsuka kuchite hatete iku
Wakatteru konoha no yō ni tayorinaku
Kaze ni matteru
Saikoro o fura retara
Iya demo utsurikawaru
Amida kuji no yōde mo
Sore sura mo ukeirete
"Konna hazu janakatta yo ne" tte
Nagei teta kawa o watatte
Shiru koto no nai ashita ni
Umarekawatte ita nda
Aruki dashite mo nandodemo a ̄
Kurikaesu itami ni mo
Narete iku sore de ī ndato
Taisetsunahito taisetsuna hibi mo
Mienaku natte naita nochi de
Chū ni kaite ita yo
Sekai wa dokoni mo nai yo
Dakedo ima koko o aruku nda
Kibō toka miataranai
Dakedo anata ga koko ni irukara
Nandodemo nando datte iku
Subete ga kasanatte iku tame ni
[Japanese:]
心 燃え尽きてしまった夜に
涙も枯れていた朝に
瞳 閉じたら
悲しみの先の方へ
手を伸ばしていたんだ
悲しみの先の方で
何が待つ 誰がいるの
あの時は 目を伏せては
時をやり過ごしていたけど
「こんなはずじゃなかったよね」って
自分か誰かの声
いつか 朽ちて果てていく
わかってる 木の葉のように頼りなく
風に舞ってる
サイコロを振られたら
嫌でも移り変わる
阿弥陀くじのようでも
それすらも 受け入れて
「こんなはずじゃなかったよね」って
嘆いてた川を渡って
知ることのない明日に
生まれ変わっていたんだ
歩き出しても 何度でも あー
繰り返す 痛みにも
慣れていく それでいいんだと
大切なひと 大切な日々も
見えなくなって 泣いた後で
宙に描いていたよ
世界はどこにもないよ
だけど いまここを歩くんだ
希望とか見当たらない
だけど あなたがここにいるから
何度でも 何度だっていく
全てが重なっていくために
Kokoro moetsukite shimatta yoru ni
Namida mo karete ita asa ni
Hitomi tojitara
Kanashimi no saki no kata e
Te o nobashite ita nda
Kanashimi no saki no katade
Nani ga matsu dare ga iru no
Ano toki wa me o fusete wa
Toki o yarisugoshite itakedo
"Konna hazu janakatta yo ne" tte
Jibun ka dareka no koe
Itsuka kuchite hatete iku
Wakatteru konoha no yō ni tayorinaku
Kaze ni matteru
Saikoro o fura retara
Iya demo utsurikawaru
Amida kuji no yōde mo
Sore sura mo ukeirete
"Konna hazu janakatta yo ne" tte
Nagei teta kawa o watatte
Shiru koto no nai ashita ni
Umarekawatte ita nda
Aruki dashite mo nandodemo a ̄
Kurikaesu itami ni mo
Narete iku sore de ī ndato
Taisetsunahito taisetsuna hibi mo
Mienaku natte naita nochi de
Chū ni kaite ita yo
Sekai wa dokoni mo nai yo
Dakedo ima koko o aruku nda
Kibō toka miataranai
Dakedo anata ga koko ni irukara
Nandodemo nando datte iku
Subete ga kasanatte iku tame ni
[Japanese:]
心 燃え尽きてしまった夜に
涙も枯れていた朝に
瞳 閉じたら
悲しみの先の方へ
手を伸ばしていたんだ
悲しみの先の方で
何が待つ 誰がいるの
あの時は 目を伏せては
時をやり過ごしていたけど
「こんなはずじゃなかったよね」って
自分か誰かの声
いつか 朽ちて果てていく
わかってる 木の葉のように頼りなく
風に舞ってる
サイコロを振られたら
嫌でも移り変わる
阿弥陀くじのようでも
それすらも 受け入れて
「こんなはずじゃなかったよね」って
嘆いてた川を渡って
知ることのない明日に
生まれ変わっていたんだ
歩き出しても 何度でも あー
繰り返す 痛みにも
慣れていく それでいいんだと
大切なひと 大切な日々も
見えなくなって 泣いた後で
宙に描いていたよ
世界はどこにもないよ
だけど いまここを歩くんだ
希望とか見当たらない
だけど あなたがここにいるから
何度でも 何度だっていく
全てが重なっていくために
