"Hey Kid, Close Your Eyes (전쟁터)" 가사

Akdong Musician (AKMU) & Lee Sun Hee Lyrics

"Hey Kid, Close Your Eyes (전쟁터)"

[Romanized:]

Hwayak yeongi dwideopin haneul bwa
Myeotsip nyeon hujjeumi doeeoya urineun jeonseori doelkka
Syung poktangwa chongal naraganeun moyang
Eolmana sigani jinaya ideuri pokjugi doelkka

Piga naneun juldo moreugo
Georeumeul ppalli jaechokaneun dangsineun
Eotteon geoseul geutorok saranghagillae
Myeot beoneul saranannayo

Hey kid
Close your eyes
Dapdapaedo jogeumman chama
Yeogi jeonjaengteoeseon
Imyeongi kkeunnamyeon
Bimyeongi deullil tenikka

Nae eokkae wiro pareul gama
Jeodeuri gamyeon buchukae jul teni seodulleo gaja
Kung geonmulgwa dongsang sseureojineun moyang
Donboda sarangi pillyohan geol urin wae mollasseulkka

Sumi joeneun juldo moreugo
Heollebeoltteok san wireul oreuneun dangsineun
Heungmeonjituseongiro deopigi jeonen
Eotteon saramieonnayo

Hey kid
Close your eyes
Dapdapaedo jogeumman chama
Yeogi jeonjaengteoeseon
Imyeongi kkeunnamyeon
Bimyeongi deullil tenikka

Geuttae haneulsaegeun paransaegigo
Geuttae badatganeun haesuyok
Geuttaen maseukeureul amudo sseuji anatgo
Geuttaen da geuttaen dangyeonhan

Hey kid
Close your eyes
Dapdapaedo jogeumman chama
Yeogi jeonjaengteoeseon
Imyeongi kkeunnamyeon
Bimyeongi deullil tenikka

[Korean:]

화약 연기 뒤덮인 하늘 봐
몇십 년 후쯤이 되어야 우리는 전설이 될까
슝 폭탄과 총알 날아가는 모양
얼마나 시간이 지나야 이들이 폭죽이 될까

피가 나는 줄도 모르고
걸음을 빨리 재촉하는 당신은
어떤 것을 그토록 사랑하길래
몇 번을 살아났나요

Hey kid
Close your eyes
답답해도 조금만 참아
여기 전쟁터에선
이명이 끝나면
비명이 들릴 테니까

내 어깨 위로 팔을 감아
저들이 가면 부축해 줄 테니 서둘러 가자
쿵 건물과 동상 쓰러지는 모양
돈보다 사랑이 필요한 걸 우린 왜 몰랐을까

숨이 죄는 줄도 모르고
헐레벌떡 산 위를 오르는 당신은
흙먼지투성이로 덮이기 전엔
어떤 사람이었나요

Hey kid
Close your eyes
답답해도 조금만 참아
여기 전쟁터에선
이명이 끝나면
비명이 들릴 테니까

그때 하늘색은 파란색이고
그때 바닷가는 해수욕
그땐 마스크를 아무도 쓰지 않았고
그땐 다 그땐 당연한

Hey kid
Close your eyes
답답해도 조금만 참아
여기 전쟁터에선
이명이 끝나면
비명이 들릴 테니까


Writer(s): Lee Chan Hyuk, Rae Seong Choi, Sihwang
The music video for "Hey Kid, Close Your Eyes (전쟁터)" had the following in its description about the song: "Is blood and bullets all it takes for a war? The sad reality is that our childhood is built above piles of bones with nothing but the remains of war, and all we're taught is how to conquer with guns and blades in our hands. Just like how the most important things in life are realized after it's lost, just like how we're marching forward without knowing the screams hidden behind the ringing sounds..."
You May Also Like
SoYou - "I Miss You" Barabomyeon jakku nunmuri naneun geon Waenji mollado Dolgo dora naege ogo isseonnayo Pihaejiji anneun geu sarang I love you, love you, love you Inyeonin geol neukkyeotjyo nan And I miss you, miss...
Sam Kim - "Who Are You" Where I am Who I am Gamokgateun i sseulsseulham Manheun saramdeuri jinagassjiman Modu nareul jinagagiman haessdeon i gos Where I am Who are you Who are you Gamchul su eopsneun gippeum Michindeut...
Crush - "Cereal" Fanxy Baby nan neol bol ttaemada mitgijiga ana Neodo jeulgigo itjana (modu da gogaega doraga doraga) Eodiseodeun nega banneun spotlight jiltu naseo andoegesseo dagagallae nan Nae mome dallyeoinneun...
WINNER - "Remember" Nuga meonjeo hal geot eopsi urin jimjakaetji Nado moreuneun sai maeumui jeongnireul haesseunikka Oraedo dwaetjana Yeuisang munja ttawiro kkeunnael sudo eopseuni Eolgul majuhan chae ibyeoreul...
Henry - "It's You" Baby I'm falling head over heels Looking for ways to Let you know just how I feel Wish I was holding you by my side I wouldn't change a thing Cause finally it's real Tryna hold back You oughta know...