"Next Episode (맞짱)" 가사

Akdong Musician (AKMU) & Choi Jung Hoon Lyrics

"Next Episode (맞짱)"

[Romanized:]

Modeun saramege sarangbatgo sipdeon
Modeun saramgwa joeun chinguga doego sipeotdeon
5hangnyeon kkomaneun
Eojjeol su eopdeon cheot matjjangeuro
Eommaui soksanghameul sago

Adeul
Wae matgiman hago ttaerijil mothaesseo
Eomma nan chinhan chinguwa ssaun ge neomu seulpeosseoyo
Ibe meongdeulgo baneseo gugyeong on geotboda apayo

Seolgeojihasideon soneul dakkanaego
Geu chingu wihae gidohaja du soneul moeuryeom
Ki jageun kkomaneun du nuneul gamgo pume angin chae
Yongseowa sarangeul baeugo

Adeul
Idaeume jaramyeon mwoga doego sipeo
Eomma nan eommareul haengbokage hago sipeoyo
Uril wihyeopago seulpeuge haneun geoseurobuteo

Naneun ije moduege sarangbadeul iyureul
Nugungaui chingchangwa gwansimeul gugeolhal iyureul
Moreugesseoyo

Nal saranghae juneun saramdeulgwaman
Haengbokage sallaeyo

[Korean:]

모든 사람에게 사랑받고 싶던
모든 사람과 좋은 친구가 되고 싶었던
5학년 꼬마는
어쩔 수 없던 첫 맞짱으로
엄마의 속상함을 사고

아들
왜 맞기만 하고 때리질 못했어
엄마 난 친한 친구와 싸운 게 너무 슬펐어요
입에 멍들고 반에서 구경 온 것보다 아파요

설거지하시던 손을 닦아내고
그 친구 위해 기도하자 두 손을 모으렴
키 작은 꼬마는 두 눈을 감고 품에 안긴 채
용서와 사랑을 배우고

아들
이다음에 자라면 뭐가 되고 싶어
엄마 난 엄마를 행복하게 하고 싶어요
우릴 위협하고 슬프게 하는 것으로부터

나는 이제 모두에게 사랑받을 이유를
누군가의 칭찬과 관심을 구걸할 이유를
모르겠어요

날 사랑해 주는 사람들과만
행복하게 살래요


You May Also Like
WINNER - "EVERYDAY" Yeonghwana bollae jojo Neoman jodamyeon nan gogo (gogoshing) Daedaphae geunyang o o (She says, “Yes”) Tiget du jangeun rotto Neo hwajanghaji ma, baebulleo Deo ippeojimyeon nan aembyulleonseu...
Yerin Baek - "Square (2017)" All the colors and personalities You can't see right through what I truly am You're hurting me without noticing I'm so, so broke like someone just robbed me I'm no invincible I have much memories of...
Crush - "Sofa" Niga it-tteon sofa Anja isseo honja Dan hansumdo mot-jjago Hokssi niga olkka hago Meonghani hyeon-gwan jjongman barabwa Du nuneul gamkko gwireul maga bwado Dasi naege dorawa chueoktteuri Sumeul...
10CM - "Where Is Dream" Gunggeumhan ge neomu mana Miro gateun sesang sok Gireul ilchi anneun bangbeobi mwolkka Nae georeumman neurin geot gata Sumchage dallyeobwado Bicheun geumankeum meoreojineun geol Algo inni Naega...
Suzy - "Ring My Bell" Eodiseonga nal bureuneunde Hoksi geudaeilkka Gwaenhi seollejana nan sasil Oneuldo tto geudae saenggage Sumgyeodun nae mameul Kkeonae noko baraman bone na meonjeo Geudael joahandago Malhamyeon...