"Inception (Japanese Version)" 가사

[Romanized:]

I'm in love
I'm in love

Hon'nosukoshi mitsumeru
Kankaku ga nakunaru
Furue made oshiyose
Hajimeteda yo
Kon'na kimochi ni natte shimau no wa

Yume demo mita koto no nai yume sa
Yume to kimetsuke renai kurai ni
Hamatte nda

Kimi no kage katachi
Nanimokamo ga senmeina nda
Mata aeru hi o negatte

Mō kitto mae ni wa modorenai
Deawanakereba yokatta ne
Osae rarenai hodo motomeru yo

Marude yumenouchi mitai ni
Kimi o sagashi miushinau
Kimi to iu yume de iki teru
Every day and night, I'm gon' chase you

I'm in love
(I'm dream in a dream, every night)
I'm in love
(I'm dream in a dream, every night)

Kimi no kage sagasu
Tada samayoi ochite ku no sa

Nobody say oh
Kimi no kawari wa daremoinai (inai sa)
Yoru ni arawarete wa kiete ku (kie kieru)
Nokoriga ga tadayou
Kimi sagashi samayō
Nageku say oh
Nobody say oh

Mō kitto mae ni wa modorenai (modore wa shinai)
Deawanakereba yokatta ne
Osae rarenai hodo motomeru yo

Marude yumenouchi mitai ni
Kimi o sagashi miushinau (miushinau)
Kimi to iu yume de iki teru (iki teru)
Every day and night, I'm gon' chase you

I'm in love
(I'm dream in a dream, every night)
I'm in love
(I'm dream in a dream, every night)

Kimi no sono nokoriga
Boku o kuruwa sete yuku no sa
Mata kyō mo
Tachidomatteru yo

Where you at?
Where you at?
Kimi wa doko

Where you go?
Where you go?
Ikanaide

Comin' tonight
Maiban
Kimiwosagashite iru nda Hey
Wasure rarenai yo

Marude yumenouchi mitai ni
Kimi o sagashi miushinau (miushinau)
Kimi to iu yume de iki teru
Every day and night, I'm gon' Chase you

I'm in love
(I'm dream in a dream, every night)
(Every night in love)
I'm in love
(I'm dream in a dream, every night) Hey

[Japanese:]

I'm in love
I'm in love

ほんの少し見つめる
感覚がなくなる
震えまで押し寄せ
初めてだよ
こんな気持ちになってしまうのは

夢でも見たことのない夢さ
夢と決めつけれないくらいに
はまってんだ

君の影 形
何もかもが鮮明なんだ
また会える日を願って

もうきっと前には戻れない
出会わなければよかったね
抑えられないほど求めるよ

まるで夢の中みたいに
君を探し見失う
君という夢で生きてる
Every day and night, I'm gon' chase you

I'm in love
(I'm dream in a dream, every night)
I'm in love
(I'm dream in a dream, every night)

君の影探す
ただ さまよい落ちてくのさ

Nobody say oh
君の代わりは誰もいない (いないさ)
夜に現れては消えてく (消え 消える)
残り香が漂う
君探しさまよう
嘆く say oh
Nobody say oh

もうきっと前には戻れない (戻れはしない)
出会わなければよかったね
抑えられないほど求めるよ

まるで夢の中みたいに
君を探し見失う (見失う)
君という夢で生きてる (生きてる)
Every day and night, I'm gon' chase you

I'm in love
(I'm dream in a dream, every night)
I'm in love
(I'm dream in a dream, every night)

君のその残り香
僕を狂わせてゆくのさ
また今日も
立ち止まってるよ

Where you at?
Where you at?
君はどこ

Where you go?
Where you go?
行かないで

Comin' tonight
毎晩
君を探しているんだ Hey
忘れられないよ

まるで夢の中みたいに
君を探し見失う (見失う)
君という夢で生きてる
Every day and night, I'm gon' Chase you

I'm in love
(I'm dream in a dream, every night)
(Every night in love)
I'm in love
(I'm dream in a dream, every night) Hey