"24 Hours (편의점 불빛)" 가사
[Romanized:]
Ha, oh, woah
Woah-woah, yeah
Saebyeok han si, uri duri
Pyeonuijeom bulbit arae gachi itjago (Yeah)
Pingkeubicheuro muldeun bol touch, slow motion
Kaen hanareul goreuda saljjak daeun sonkkeut
Seuchyeo ganeun nunbit, illeongineun ocean
Oneul bameun neol bonaegi sileo got no option
Orenjibit garodeung bulman geotda bomyeon
Neowa nappun, joyonghan geori seolleneun moment
Seotun maldeul soge sumgyeo dun jinsim
Aljana deo closer, closer
Saebyeok gonggi sok uri (uri)
Saebyeok han siui geori (geori)
Pyeonuijeom teibeure anja
Gachi itjago
Saebyeok gonggi sok uri (uri)
Saebyeok han siui geori (geori)
Pyeonuijeom bulbit araeseo
Gachi itjago
Can't sleep
Because of neomu ppalla simjang geokjeong
Pyeonuijeom bulbitdo uriman bichwo, igeon bokseon
Kkaman geori banjjangnyeo, neo hanaman real
Nameojin da all stop
Samgakgimbap hana meogeodo gwaenhi useumi nawa (Ha-ha)
Zeroneun an dwae, daldalhan geotdeulman dama
Uri sai, i saebyeok jinado nan still on your side
Cheoncheonhi ne yeope deo buteo anja
Balkkeuchi daeul deuthande maeumi da daa, yeah
Jinaganeun chado jeomjeom meoreojyeo ga
Jigeum i sunganeman jamgin chae
Saebyeok gonggi sok uri (uri)
Saebyeok han siui geori (geori)
Pyeonuijeom teibeure anja
Gachi itjago
Saebyeok gonggi sok uri (uri)
Saebyeok han siui geori (geori)
Pyeonuijeom bulbit araeseo
Gachi itjago
I saebyeogi kkeunna ganda haedo
No regret, yeogi tto itgo sipeo
Dasi i jari, neorang tto saebyeok
Pyeonuijeom bulbit arae uri same
Saebyeok gonggi sok uri
Saebyeok han siui geori
Saebyeok gonggi sok uri
Woah
Saebyeok gonggi sok uri (uri)
Saebyeok han siui geori (geori)
Seumullesigan sok duri
Gachi itjago
Uri duri (uri, uri)
Uri duri (You and I)
Uri, uri duri
Gachi itjago
[Korean:]
Ha, oh, woah
Woah-woah, yeah
새벽 한 시, 우리 둘이
편의점 불빛 아래 같이 있자고 (Yeah)
핑크빛으로 물든 볼 touch, slow motion
캔 하나를 고르다 살짝 닿은 손끝
스쳐 가는 눈빛, 일렁이는 ocean
오늘 밤은 널 보내기 싫어 got no option
오렌지빛 가로등 불만 걷다 보면
너와 나뿐, 조용한 거리 설레는 moment
서툰 말들 속에 숨겨 둔 진심
알잖아 더 closer, closer
새벽 공기 속 우리 (우리)
새벽 한 시의 거리 (거리)
편의점 테이블에 앉아
같이 있자고
새벽 공기 속 우리 (우리)
새벽 한 시의 거리 (거리)
편의점 불빛 아래서
같이 있자고
Can't sleep
Because of 너무 빨라 심장 걱정
편의점 불빛도 우리만 비춰, 이건 복선
까만 거리 반짝여, 너 하나만 real
나머진 다 all stop
삼각김밥 하나 먹어도 괜히 웃음이 나와 (Ha-ha)
Zero는 안 돼, 달달한 것들만 담아
우리 사이, 이 새벽 지나도 난 still on your side
천천히 네 옆에 더 붙어 앉아
발끝이 닿을 듯한데 마음이 다 닿아, yeah
지나가는 차도 점점 멀어져 가
지금 이 순간에만 잠긴 채
새벽 공기 속 우리 (우리)
새벽 한 시의 거리 (거리)
편의점 테이블에 앉아
같이 있자고
새벽 공기 속 우리 (우리)
새벽 한 시의 거리 (거리)
편의점 불빛 아래서
같이 있자고
이 새벽이 끝나 간다 해도
No regret, 여기 또 있고 싶어
다시 이 자리, 너랑 또 새벽
편의점 불빛 아래 우리 same
새벽 공기 속 우리
새벽 한 시의 거리
새벽 공기 속 우리
Woah
새벽 공기 속 우리 (우리)
새벽 한 시의 거리 (거리)
스물네시간 속 둘이
같이 있자고
우리 둘이 (우리, 우리)
우리 둘이 (You and I)
우리, 우리 둘이
같이 있자고
[English translation:]
Ha, oh, woah
Woah-woah, yeah
It's 1 AM and the two of us
Under the light of a convenience store, let's stay together (Yeah)
I touch your cheeks stained in pink, slow motion
Choosing a can of soda, our fingertips touch
Our gazes brush, undulating ocean
I don't want you to go tonight, got no option
Under the yellow streetlights, just the two of us walk
Quiet streets, heart-fluttering moment
In clumsy words, our hearts hide
You know it, let's get closer, closer
Submerge in the deep night (Night)
On the streets at 1 AM (Streets)
Sitting at a plastic table
Let's stay together
Submerge in the deep night (Night)
On the streets at 1 AM (Streets)
Under the light of a convenience store
Let's stay together
Can't sleep
Because of my heart that races like crazy
The store lights shine on us, this is a clue
Dark streets glittering, only you're real
The rest, all stop
Just biting on a snack makes me laugh (Ha-ha)
Zero is no, no, let's get sweet things for the two of us
Even after this night, I'm still on your side
Slowly, closing our distance, sitting closer to you
My feet almost touch yours and so is my heart, yeah
Passing cars disappear into distance
Submerged in this moment
Submerge in the deep night (Night)
On the streets at 1 AM (Streets)
Sitting at a plastic table
Let's stay together
Submerge in the deep night (Night)
On the streets at 1 AM (Streets)
Under the light of a convenience store
Let's stay together
Until the dawn breaks
No regret I want to come back here
Here again, with you, until dawn
Just the same, under the light of a convenience store
Submerge in the deep night
On the streets at 1 AM
Submerge in the deep night
Woah
Submerge in the deep night (Night)
On the streets at 1 AM (Streets)
Twenty-four hours, just the two of us
Let's stay together
Just the two of us (Us, us)
Just the two of us (You and I)
Just the two of us, us
Let's stay together
Ha, oh, woah
Woah-woah, yeah
Saebyeok han si, uri duri
Pyeonuijeom bulbit arae gachi itjago (Yeah)
Pingkeubicheuro muldeun bol touch, slow motion
Kaen hanareul goreuda saljjak daeun sonkkeut
Seuchyeo ganeun nunbit, illeongineun ocean
Oneul bameun neol bonaegi sileo got no option
Orenjibit garodeung bulman geotda bomyeon
Neowa nappun, joyonghan geori seolleneun moment
Seotun maldeul soge sumgyeo dun jinsim
Aljana deo closer, closer
Saebyeok gonggi sok uri (uri)
Saebyeok han siui geori (geori)
Pyeonuijeom teibeure anja
Gachi itjago
Saebyeok gonggi sok uri (uri)
Saebyeok han siui geori (geori)
Pyeonuijeom bulbit araeseo
Gachi itjago
Can't sleep
Because of neomu ppalla simjang geokjeong
Pyeonuijeom bulbitdo uriman bichwo, igeon bokseon
Kkaman geori banjjangnyeo, neo hanaman real
Nameojin da all stop
Samgakgimbap hana meogeodo gwaenhi useumi nawa (Ha-ha)
Zeroneun an dwae, daldalhan geotdeulman dama
Uri sai, i saebyeok jinado nan still on your side
Cheoncheonhi ne yeope deo buteo anja
Balkkeuchi daeul deuthande maeumi da daa, yeah
Jinaganeun chado jeomjeom meoreojyeo ga
Jigeum i sunganeman jamgin chae
Saebyeok gonggi sok uri (uri)
Saebyeok han siui geori (geori)
Pyeonuijeom teibeure anja
Gachi itjago
Saebyeok gonggi sok uri (uri)
Saebyeok han siui geori (geori)
Pyeonuijeom bulbit araeseo
Gachi itjago
I saebyeogi kkeunna ganda haedo
No regret, yeogi tto itgo sipeo
Dasi i jari, neorang tto saebyeok
Pyeonuijeom bulbit arae uri same
Saebyeok gonggi sok uri
Saebyeok han siui geori
Saebyeok gonggi sok uri
Woah
Saebyeok gonggi sok uri (uri)
Saebyeok han siui geori (geori)
Seumullesigan sok duri
Gachi itjago
Uri duri (uri, uri)
Uri duri (You and I)
Uri, uri duri
Gachi itjago
[Korean:]
Ha, oh, woah
Woah-woah, yeah
새벽 한 시, 우리 둘이
편의점 불빛 아래 같이 있자고 (Yeah)
핑크빛으로 물든 볼 touch, slow motion
캔 하나를 고르다 살짝 닿은 손끝
스쳐 가는 눈빛, 일렁이는 ocean
오늘 밤은 널 보내기 싫어 got no option
오렌지빛 가로등 불만 걷다 보면
너와 나뿐, 조용한 거리 설레는 moment
서툰 말들 속에 숨겨 둔 진심
알잖아 더 closer, closer
새벽 공기 속 우리 (우리)
새벽 한 시의 거리 (거리)
편의점 테이블에 앉아
같이 있자고
새벽 공기 속 우리 (우리)
새벽 한 시의 거리 (거리)
편의점 불빛 아래서
같이 있자고
Can't sleep
Because of 너무 빨라 심장 걱정
편의점 불빛도 우리만 비춰, 이건 복선
까만 거리 반짝여, 너 하나만 real
나머진 다 all stop
삼각김밥 하나 먹어도 괜히 웃음이 나와 (Ha-ha)
Zero는 안 돼, 달달한 것들만 담아
우리 사이, 이 새벽 지나도 난 still on your side
천천히 네 옆에 더 붙어 앉아
발끝이 닿을 듯한데 마음이 다 닿아, yeah
지나가는 차도 점점 멀어져 가
지금 이 순간에만 잠긴 채
새벽 공기 속 우리 (우리)
새벽 한 시의 거리 (거리)
편의점 테이블에 앉아
같이 있자고
새벽 공기 속 우리 (우리)
새벽 한 시의 거리 (거리)
편의점 불빛 아래서
같이 있자고
이 새벽이 끝나 간다 해도
No regret, 여기 또 있고 싶어
다시 이 자리, 너랑 또 새벽
편의점 불빛 아래 우리 same
새벽 공기 속 우리
새벽 한 시의 거리
새벽 공기 속 우리
Woah
새벽 공기 속 우리 (우리)
새벽 한 시의 거리 (거리)
스물네시간 속 둘이
같이 있자고
우리 둘이 (우리, 우리)
우리 둘이 (You and I)
우리, 우리 둘이
같이 있자고
[English translation:]
Ha, oh, woah
Woah-woah, yeah
It's 1 AM and the two of us
Under the light of a convenience store, let's stay together (Yeah)
I touch your cheeks stained in pink, slow motion
Choosing a can of soda, our fingertips touch
Our gazes brush, undulating ocean
I don't want you to go tonight, got no option
Under the yellow streetlights, just the two of us walk
Quiet streets, heart-fluttering moment
In clumsy words, our hearts hide
You know it, let's get closer, closer
Submerge in the deep night (Night)
On the streets at 1 AM (Streets)
Sitting at a plastic table
Let's stay together
Submerge in the deep night (Night)
On the streets at 1 AM (Streets)
Under the light of a convenience store
Let's stay together
Can't sleep
Because of my heart that races like crazy
The store lights shine on us, this is a clue
Dark streets glittering, only you're real
The rest, all stop
Just biting on a snack makes me laugh (Ha-ha)
Zero is no, no, let's get sweet things for the two of us
Even after this night, I'm still on your side
Slowly, closing our distance, sitting closer to you
My feet almost touch yours and so is my heart, yeah
Passing cars disappear into distance
Submerged in this moment
Submerge in the deep night (Night)
On the streets at 1 AM (Streets)
Sitting at a plastic table
Let's stay together
Submerge in the deep night (Night)
On the streets at 1 AM (Streets)
Under the light of a convenience store
Let's stay together
Until the dawn breaks
No regret I want to come back here
Here again, with you, until dawn
Just the same, under the light of a convenience store
Submerge in the deep night
On the streets at 1 AM
Submerge in the deep night
Woah
Submerge in the deep night (Night)
On the streets at 1 AM (Streets)
Twenty-four hours, just the two of us
Let's stay together
Just the two of us (Us, us)
Just the two of us (You and I)
Just the two of us, us
Let's stay together
