"F Girl" 가사

[Romanized:]

Hi (Uh, uh)
I'm KUMI
This is BDC
Okay, one, two, three, ow

Hakgyoneun jigyeopgo gongbuneun jiruhae
Noneun ge joeul ppuninde geuge nallarirae (Baby, don't cry)
Ah, eojjeoragoyo (Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm)
Chinguneun jeulgeopgo eommaneun pigonhae
Hal mareul haesseul ppuninde ige beoreuseopdae (Ah, baby, don't cry)
A eojjeoragoyo (Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm)

If you love me or if you don't love me
Sanggwaneopseo geuttan comment ttawi
I got an F, guess I'm an F girl
You can't control

A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D
Everybody, we're F girls (久美だよ)

Sarangeun mwot gatgo ujeongdo mwot gata
Mwot hana mideul ge eopseo da jiman mideurae (Baby, don't cry)
Ah, eojjeoragoyo
'i motdoen nyeoseok' nal bureujiman
Geu mareneun dongui mot hae mianhajiman got you (Got you)
Jeoldae baesineun eopji
Got you (Got you)
Urin uri gireul gaji, ow

If you love me or if you don't love me
Sanggwaneopseo geuttan comment ttawi
I got an F, guess I'm an F girl
You can't control

A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D
Stop

We're girls who don't give a damn about the love
Nan ileul ge eopseo, boy
But you know what the F? (Why not? My way or no way)
Everybody, say

La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la
Everybody, we're F girls
Girls
Girls

[Korean:]

Hi (Uh, uh)
I'm KUMI
This is BDC
Okay, one, two, three, ow

학교는 지겹고 공부는 지루해
노는 게 좋을 뿐인데 그게 날라리래 (Baby, don't cry)
Ah, 어쩌라고요 (Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm)
친구는 즐겁고 엄마는 피곤해
할 말을 했을 뿐인데 이게 버릇없대 (Ah, baby, don't cry)
아 어쩌라고요 (Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm)

If you love me or if you don't love me
상관없어 그딴 comment 따위
I got an F, guess I'm an F girl
You can't control

A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D
Everybody, we're F girls (久美だよ)

사랑은 뭣 같고 우정도 뭣 같아
뭣 하나 믿을 게 없어 다 지만 믿으래 (Baby, don't cry)
Ah, 어쩌라고요
'이 못된 녀석' 날 부르지만
그 말에는 동의 못 해 미안하지만 got you (Got you)
절대 배신은 없지
Got you (Got you)
우린 우리 길을 가지, ow

If you love me or if you don't love me
상관없어 그딴 comment 따위
I got an F, guess I'm an F girl
You can't control

A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D
Stop

We're girls who don't give a damn about the love
난 잃을 게 없어, boy
But you know what the F? (Why not? My way or no way)
Everybody, say

La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la
Everybody, we're F girls
Girls
Girls

[English translation:]

Hi (Uh, uh)
I'm KUMI
This is BDC
Okay, one, two, three, ow

School be like such a snooze, hitting the books is lame
Just wanna play all day, if this is "baddie", then I'm game (Baby, don't cry)
Ugh, what do you want from me? (Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm)
Besties are always fun, mom's in a nagging mood
I just said what I thought but they be calling me so rude (Ah, baby, don't cry)
Ugh, what do you want from me? (Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm)

If you love me or if you don't love me
Couldn't care less 'bout your comments, you see
I got an F, guess I'm an F girl
You can't control

A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D
Everybody, we're F girls (Kumi, that's me)

Love be so shady, friendship also crazy
Can't trust no one, they all be like "you can count on me" (Baby, don't cry)
Ugh, what do you want from me?
'"You bad little thing," yeah, that's what they say
Sorry not sorry, I cannot stand with you, bae, got you (Got you)
No chance we gonna betray
Got you (Got you)
We're gonna go our own way, ow

If you love me or if you don't love me
Couldn't care less 'bout your comments, you see
I got an F, guess I'm an F girl
You can't control

A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D-E-F girl, mm-mm
A-B-C-D
Stop

We're girls who don't give a damn about the love
I got nothin' to lose, boy
But you know what the F? (Why not? My way or no way)
Everybody, say

La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la, la-la-la, mm-mm
La-la-la-la
Everybody, we're F girls
Girls
Girls