"Hush-Hush" lyrics
BE:FIRST & ATEEZ Lyrics
[Romanized:]
Who the hell are you?
(BE:FIRST)
Who the hell are you?
(ATEEZ)
Who the hell are you?
Who the hell are you?
Gotta wake up
(Gotta wake up)
Gotta wake up
(Gotta wake up)
Gotta wake up
We're gonna kill it
Taiyō ga ima shizunda
Yamiyo no naka (-chū) ikidzuku nda
Pack it up, we have no time to waste, no time to wait
Get out there right now and make it happen
I've been on my grind for a long time
Subete kono toki tsukamu tame
Amudo moleuge Big step (Hush, hush, hush)
You can't see me imi escape
Undercover, who expect
A wa B CD chaeng-gyeo
Every first place (Yeah)
Hollaback tsuki ga terasu
Kuragari no naka mata rinkaku o kaku
Dekkai zuutai ja mienai ashimoto kara bakuhatsu
Mō kidzuita tokiniha you can't capture us
Mitasa renai yoru ni
Heullyeoon ttambang-ul-i
Migaite kita sutōrī
I swear to
I swear to God
Gotta go, gotta wake up
Gotta go, gotta wake up
Gotta go, gotta wake up
Gotta go, gotta wake up
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
Jidai ga kawaru kidzukazu ni
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
Sekai ni bareru sonotoki ni
I'm doing like this
I'm doing like that
I'm doing like this
I'm doing like it, "Hush"
Hyang-giman namgin chae
Mam-eul heundeulji gotta go
Sometimes I feel like a ghost
Jeomjeom bakkwojul ge on the way out
Kawaranai
We're living in metafiction
Jōnojō (-jō no ue)
Warawa reta underdog ga kassara tta ōkan
Bulpil-yohan ssaum eonjaeng geuttan geon pil-yo eobs-eo
Jeonbu jechyeodugo ulineun deul-eo peace sign (Peace sign)
Who is first? It doesn't matter what you think
We're different like ATEEZ and BE:FIRST
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
Sidae sog-e peojyeo vortex, we're the wave (Yeah)
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush, oh)
Jindonghaneun deungjangsoli deullil ttae
Oh, yeah
Moeru omoi ni kisuwoshite
Nun-eul gamgo i sesang-eul neukkyeo
Kantan'na hanashi
Just between you and me
I know we can change the world
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
Jidai ga kawaru kidzukazu ni (Yeah)
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
(Woah)
Sekai ni bareru sonotoki ni
I'm doing like this (Hush-Hush)
I'm doing like that (Hush-Hush)
I'm doing like this (Hush-Hush)
I'm doing like it, "Hush"
[Japanese:]
Who the hell are you?
(BE:FIRST)
Who the hell are you?
(ATEEZ)
Who the hell are you?
Who the hell are you?
Gotta wake up
(Gotta wake up)
Gotta wake up
(Gotta wake up)
Gotta wake up
We're gonna kill it
太陽が今 沈んだ
闇夜の中 (中) 息づくんだ
Pack it up, we have no time to waste, no time to wait
Get out there right now and make it happen
I've been on my grind for a long time
全てこの時掴む為
아무도 모르게 Big step (Hush, hush, hush)
You can't see me 이미 escape
Undercover, who expect
A 와 B CD 챙겨
Every first place (Yeah)
Hollaback 月が照らす
暗がりの中また輪郭を描く
でっかい図体じゃ見えない足元から爆発
もう気づいた時には you can't capture us
満たされない夜に
흘려온 땀방울이
磨いてきたストーリー
I swear to
I swear to God
Gotta go, gotta wake up
Gotta go, gotta wake up
Gotta go, gotta wake up
Gotta go, gotta wake up
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
時代が変わる気づかずに
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
世界にバレるその時に
I'm doing like this
I'm doing like that
I'm doing like this
I'm doing like it, "Hush"
향기만 남긴 채
맘을 흔들지 gotta go
Sometimes I feel like a ghost
점점 바꿔줄 게 on the way out
変わらない
We're living in metafiction
上の上 (上の上)
笑われた underdog が掻っ攫った王冠
불필요한 싸움 언쟁 그딴 건 필요 없어
전부 제쳐두고 우리는 들어 peace sign (Peace sign)
Who is first? It doesn't matter what you think
We're different like ATEEZ and BE:FIRST
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
시대 속에 퍼져 vortex, we're the wave (Yeah)
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush, oh)
진동하는 등장소리 들릴 때
Oh, yeah
燃える想いにキスをして
눈을 감고 이 세상을 느껴
簡単な話
Just between you and me
I know we can change the world
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
時代が変わる気づかずに (Yeah)
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
(Woah)
世界にバレるその時に
I'm doing like this (Hush-Hush)
I'm doing like that (Hush-Hush)
I'm doing like this (Hush-Hush)
I'm doing like it, "Hush"
[English translation:]
Who the hell are you?
(BE:FIRST)
Who the hell are you?
(ATEEZ)
Who the hell are you?
Who the hell are you?
Gotta wake up
(Gotta wake up)
Gotta wake up
(Gotta wake up)
Gotta wake up
We're gonna kill it
Now that the sun has set
Breathe in the night's darkness
Pack it up, we have no time to waste, no time to wait
Get out there right now and make it happen
I've been on my grind for a long time
So I can seize everything in this moment
Nobody notices my big step (Hush, hush, hush)
You can't see my escape
Undercover, who expect
A and B, hold my CD
Every first place (Yeah)
Holla back, the moon shines
In the dark, we're drawing outlines
Big frames can't see explosions at their feet
Too late to notice, you can't capture us
The restless nights
And the sweat I shed
It all refined my story
I swear to
I swear to God
Gotta go, gotta wake up
Gotta go, gotta wake up
Gotta go, gotta wake up
Gotta go, gotta wake up
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
Unaware the times are changing
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
Until the moment the world finds out
I'm doing like this
I'm doing like that
I'm doing like this
I'm doing like it, "Hush"
Leaving behind only a scent
Stirring the heart, gotta go
Sometimes I feel like a ghost
I'll change you gradually on the way out
Unchanging
We're living in metafiction
Top of the top
The underdog they laughed at now wears the crown
We don't need to get into arguments
Sweep all that away, raise a peace sign
Who is first? It doesn't matter what you think
We're different like ATEEZ & BE:FIRST
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
Expanding our generation Vortex, we're the wave
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush, oh)
Until they can hear the stage vibrate
Oh yeah
Kiss that burning desire
Close your eyes and feel the Earth
It's a simple thing
Just between you and me
I know we can change the world
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
Unaware the times are changing
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
Until the moment the world finds out
I'm doing like this (Hush-hush)
I'm doing like that (Hush-hush)
I'm doing like this (Hush-hush)
I'm doing like it, "Hush"
Who the hell are you?
(BE:FIRST)
Who the hell are you?
(ATEEZ)
Who the hell are you?
Who the hell are you?
Gotta wake up
(Gotta wake up)
Gotta wake up
(Gotta wake up)
Gotta wake up
We're gonna kill it
Taiyō ga ima shizunda
Yamiyo no naka (-chū) ikidzuku nda
Pack it up, we have no time to waste, no time to wait
Get out there right now and make it happen
I've been on my grind for a long time
Subete kono toki tsukamu tame
Amudo moleuge Big step (Hush, hush, hush)
You can't see me imi escape
Undercover, who expect
A wa B CD chaeng-gyeo
Every first place (Yeah)
Hollaback tsuki ga terasu
Kuragari no naka mata rinkaku o kaku
Dekkai zuutai ja mienai ashimoto kara bakuhatsu
Mō kidzuita tokiniha you can't capture us
Mitasa renai yoru ni
Heullyeoon ttambang-ul-i
Migaite kita sutōrī
I swear to
I swear to God
Gotta go, gotta wake up
Gotta go, gotta wake up
Gotta go, gotta wake up
Gotta go, gotta wake up
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
Jidai ga kawaru kidzukazu ni
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
Sekai ni bareru sonotoki ni
I'm doing like this
I'm doing like that
I'm doing like this
I'm doing like it, "Hush"
Hyang-giman namgin chae
Mam-eul heundeulji gotta go
Sometimes I feel like a ghost
Jeomjeom bakkwojul ge on the way out
Kawaranai
We're living in metafiction
Jōnojō (-jō no ue)
Warawa reta underdog ga kassara tta ōkan
Bulpil-yohan ssaum eonjaeng geuttan geon pil-yo eobs-eo
Jeonbu jechyeodugo ulineun deul-eo peace sign (Peace sign)
Who is first? It doesn't matter what you think
We're different like ATEEZ and BE:FIRST
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
Sidae sog-e peojyeo vortex, we're the wave (Yeah)
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush, oh)
Jindonghaneun deungjangsoli deullil ttae
Oh, yeah
Moeru omoi ni kisuwoshite
Nun-eul gamgo i sesang-eul neukkyeo
Kantan'na hanashi
Just between you and me
I know we can change the world
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
Jidai ga kawaru kidzukazu ni (Yeah)
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
(Woah)
Sekai ni bareru sonotoki ni
I'm doing like this (Hush-Hush)
I'm doing like that (Hush-Hush)
I'm doing like this (Hush-Hush)
I'm doing like it, "Hush"
[Japanese:]
Who the hell are you?
(BE:FIRST)
Who the hell are you?
(ATEEZ)
Who the hell are you?
Who the hell are you?
Gotta wake up
(Gotta wake up)
Gotta wake up
(Gotta wake up)
Gotta wake up
We're gonna kill it
太陽が今 沈んだ
闇夜の中 (中) 息づくんだ
Pack it up, we have no time to waste, no time to wait
Get out there right now and make it happen
I've been on my grind for a long time
全てこの時掴む為
아무도 모르게 Big step (Hush, hush, hush)
You can't see me 이미 escape
Undercover, who expect
A 와 B CD 챙겨
Every first place (Yeah)
Hollaback 月が照らす
暗がりの中また輪郭を描く
でっかい図体じゃ見えない足元から爆発
もう気づいた時には you can't capture us
満たされない夜に
흘려온 땀방울이
磨いてきたストーリー
I swear to
I swear to God
Gotta go, gotta wake up
Gotta go, gotta wake up
Gotta go, gotta wake up
Gotta go, gotta wake up
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
時代が変わる気づかずに
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
世界にバレるその時に
I'm doing like this
I'm doing like that
I'm doing like this
I'm doing like it, "Hush"
향기만 남긴 채
맘을 흔들지 gotta go
Sometimes I feel like a ghost
점점 바꿔줄 게 on the way out
変わらない
We're living in metafiction
上の上 (上の上)
笑われた underdog が掻っ攫った王冠
불필요한 싸움 언쟁 그딴 건 필요 없어
전부 제쳐두고 우리는 들어 peace sign (Peace sign)
Who is first? It doesn't matter what you think
We're different like ATEEZ and BE:FIRST
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
시대 속에 퍼져 vortex, we're the wave (Yeah)
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush, oh)
진동하는 등장소리 들릴 때
Oh, yeah
燃える想いにキスをして
눈을 감고 이 세상을 느껴
簡単な話
Just between you and me
I know we can change the world
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
時代が変わる気づかずに (Yeah)
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
(Woah)
世界にバレるその時に
I'm doing like this (Hush-Hush)
I'm doing like that (Hush-Hush)
I'm doing like this (Hush-Hush)
I'm doing like it, "Hush"
[English translation:]
Who the hell are you?
(BE:FIRST)
Who the hell are you?
(ATEEZ)
Who the hell are you?
Who the hell are you?
Gotta wake up
(Gotta wake up)
Gotta wake up
(Gotta wake up)
Gotta wake up
We're gonna kill it
Now that the sun has set
Breathe in the night's darkness
Pack it up, we have no time to waste, no time to wait
Get out there right now and make it happen
I've been on my grind for a long time
So I can seize everything in this moment
Nobody notices my big step (Hush, hush, hush)
You can't see my escape
Undercover, who expect
A and B, hold my CD
Every first place (Yeah)
Holla back, the moon shines
In the dark, we're drawing outlines
Big frames can't see explosions at their feet
Too late to notice, you can't capture us
The restless nights
And the sweat I shed
It all refined my story
I swear to
I swear to God
Gotta go, gotta wake up
Gotta go, gotta wake up
Gotta go, gotta wake up
Gotta go, gotta wake up
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
Unaware the times are changing
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
Until the moment the world finds out
I'm doing like this
I'm doing like that
I'm doing like this
I'm doing like it, "Hush"
Leaving behind only a scent
Stirring the heart, gotta go
Sometimes I feel like a ghost
I'll change you gradually on the way out
Unchanging
We're living in metafiction
Top of the top
The underdog they laughed at now wears the crown
We don't need to get into arguments
Sweep all that away, raise a peace sign
Who is first? It doesn't matter what you think
We're different like ATEEZ & BE:FIRST
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
Expanding our generation Vortex, we're the wave
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush, oh)
Until they can hear the stage vibrate
Oh yeah
Kiss that burning desire
Close your eyes and feel the Earth
It's a simple thing
Just between you and me
I know we can change the world
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
Unaware the times are changing
Turn you on (Hush-hush)
Can't wait to go (Hush-hush)
Until the moment the world finds out
I'm doing like this (Hush-hush)
I'm doing like that (Hush-hush)
I'm doing like this (Hush-hush)
I'm doing like it, "Hush"
