"Holiday (빨간 나를)" 가사

[Romanized:]

Mogi mareundedo naneun
Nae chimdaereul tteonal su eomne
Neujeun bam koltaeksie taewo bonaen
Geunyeoui jeojeun hyanggi ttaemune
Oseul dasi gochyeo ipgo
Gamanhi anja gidariji
Igeosi mwonji naneun ajik molla
Nae simjangman ppareuge ttwine

Dallyeogui ppalgan nareun da
Nae saengirira hadeon geunyeo
Oneureun majimak seonmurieonna

Gangsani banjjeum byeonhal dongan
Nan nae yeojaman barabwatgo
Hannuneul pal de eopsi areumdaun
Geu goun miso meoreojil ttae
Geunyeoneun gwisingachi nareul channe
Yeongwonhi namui namjain nal
Dallajin geoseun amugeotdo eopgo
Gateun geon hanado eomne

Dallyeogui ppalgan nareun da
Nae saengirira hadeon geunyeo
Oneureun majimak seonmurieonna

Sarangui seryereul se beon ipgo
Deoreowojildaero deoreoun yeonghon
Nae yeojaneun eodingaeseo ulgo
Neon naega joahaneun cheonbakan
Gyejibai

Ige da naega jieonaen yaegiramyeoneun jokenne
Geunyeoneun naege amudo aniyeoyaman haneunde
Charari nal yokago miwohaesseumyeon jokenne
Geureom na gajin sangcheo da olgyeo jul sudo inneunde

[Korean:]

목이 마른데도 나는
내 침대를 떠날 수 없네
늦은 밤 콜택시에 태워 보낸
그녀의 젖은 향기 때문에
옷을 다시 고쳐 입고
가만히 앉아 기다리지
이것이 뭔지 나는 아직 몰라
내 심장만 빠르게 뛰네

달력의 빨간 날은 다
내 생일이라 하던 그녀
오늘은 마지막 선물이었나

강산이 반쯤 변할 동안
난 내 여자만 바라봤고
한눈을 팔 데 없이 아름다운
그 고운 미소 멀어질 때
그녀는 귀신같이 나를 찾네
영원히 남의 남자인 날
달라진 것은 아무것도 없고
같은 건 하나도 없네

달력의 빨간 날은 다
내 생일이라 하던 그녀
오늘은 마지막 선물이었나

사랑의 세례를 세 번 입고
더러워질대로 더러운 영혼
내 여자는 어딘가에서 울고
넌 내가 좋아하는 천박한
계집아이

이게 다 내가 지어낸 얘기라면은 좋겠네
그녀는 내게 아무도 아니여야만 하는데
차라리 날 욕하고 미워했으면 좋겠네
그럼 나 가진 상처 다 옮겨 줄 수도 있는데