"Thinner Than Water (맑고 묽게)" 가사

[Romanized:]

Geunyeoreul saranghagie geunyeoui namjareul saranghane
Geunyeoreul ango isseul ttaen geunyeoui namjareul ihaehane
Sonmok ttara heureuneun piga geomeul jirado
Ttatteusi mom ane dama duryeom
Nan nega wonhandamyeon mwodeunji
Da hal geoya
Mulboda malgo mulge neol saranghae

Geunyeoreul saranghal ttaemyeon geunyeoui namjae daa itgo
Geunyeoreul ango itgie geunyeoui namjareul majubone
Neoreul wihae buseojyeo naeryeotdeon naui simjangeun
Hanbeondo mangseorin jeok eopseotji
Nan nega wonhandamyeon mwodeunji
Da hal geoya
Mulboda malgo mulge neol saranghae

Oh, we shall never be apart
Oh, we shall never be apart, oh oh

Nae nunsseop wiron bitbanguri
Nae mureup wiron cheonyeodeuri
Nae ibul sogen ganeudaran sumi heulleo wa
Kkochi doemyeon joeul tende ipi doeeo jineunguna
Ije urin eotteokana ipi norande
Imi norande, yeah oh oh oh
Du du du

[Korean:]

그녀를 사랑하기에 그녀의 남자를 사랑하네
그녀를 안고 있을 땐 그녀의 남자를 이해하네
손목 따라 흐르는 피가 검을 지라도
따뜻이 몸 안에 담아 두렴
난 네가 원한다면 뭐든지
다 할 거야
물보다 맑고 묽게 널 사랑해

그녀를 사랑할 때면 그녀의 남자에 닿아 있고
그녀를 안고 있기에 그녀의 남자를 마주보네
너를 위해 부서져 내렸던 나의 심장은
한번도 망설인 적 없었지
난 네가 원한다면 뭐든지
다 할 거야
물보다 맑고 묽게 널 사랑해

Oh, we shall never be apart
Oh, we shall never be apart, oh oh

내 눈썹 위론 빗방울이
내 무릎 위론 처녀들이
내 이불 속엔 가느다란 숨이 흘러 와
꽃이 되면 좋을 텐데 잎이 되어 지는구나
이제 우린 어떡하나 잎이 노란데
이미 노란데 yeah oh oh oh
Du du du