"400 Years" 가사

[Romanized:]

Oneuldo cheoeumeul yeolge dwaenneyo
Aegyodo eomneun jeoyeotjiman
Ijen neol wihae jeonhaejujyo
Jega cham mani saranghaeyo
Ooh, ooh, my baby
Nega gidael eokkaen yeogie
"Love you," that's the only thing I can say
Oneuldo nan

Dalbiche nega deo geuriun bam

I ujueseo gajang ttatteuthan nanaldeul
Jinagal nae bom jung sabaekbeoneul hamkkehae jwo
I love you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I love you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Sabaengnyeonman hamkkehae uri

Otcharimdo meorido geonneun pomkkajido
Neol mannan dwi bakkwieo ireon iri
Cheongbajido an dwijibeo ipgo danyeo, babe
Je maeum aljyo
Hanchameun deo bujokan nareul
I baboreul ttatteuthage anajwoseo
Gomawo han beondo
Neukkyeobon jeok eopseosseo

Haneopsi nega saenggangnaneun bam

I ujueseo gajang ttatteuthan nanaldeul
Jinagal nae gyeoul jung 400beoneul hamkkehae jwo
I need you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I need you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Sabaengnyeonman hamkkehae uri

Hi, hal mareun mana
But I can't say
Ne apeman seomyeon
Just dancing, us together
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Dancing, us together
Oh

[Korean:]

오늘도 처음을 열게 됐네요
애교도 없는 저였지만
이젠 널 위해 전해주죠
제가 참 많이 사랑해요
Ooh, ooh, my baby
네가 기댈 어깬 여기에
"Love you," that's the only thing I can say
오늘도 난

달빛에 네가 더 그리운 밤

이 우주에서 가장 따뜻한 나날들
지나갈 내 봄 중 사백번을 함께해 줘
I love you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I love you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
사백년만 함께해 우리

옷차림도 머리도 걷는 폼까지도
널 만난 뒤 바뀌어 이런 일이
청바지도 안 뒤집어 입고 다녀, babe
제 마음 알죠
한참은 더 부족한 나를
이 바보를 따뜻하게 안아줘서
고마워 한 번도
느껴본 적 없었어

한없이 네가 생각나는 밤

이 우주에서 가장 따뜻한 나날들
지나갈 내 겨울 중 400번을 함께해 줘
I need you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I need you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
사백년만 함께해 우리

Hi, 할 말은 많아
But I can't say
네 앞에만 서면
Just dancing, us together
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Dancing, us together
Oh

[English translation:]

Here I am, writing the opening line again
I've never acted cute
But now I'm doing it for you
I really love you
Ooh, ooh, my baby
Here's a shoulder you can lean on
"Love you," that's the only thing I can say
Even tonight

Missing you more under the moonlight

On the warmest days in this universe
Join me through the four hundred springs that will pass
I love you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I love you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Let's stay together for just four hundred years

My clothes, my hair, even the way I walk
All have changed since I met you, how could this be?
I don't even wear my jeans inside out anymore, babe
Do you see how I feel?
Thank you for warmly embracing
This stupid, silly me
Thank you once again
I've never felt this before

A night constantly thinking of you

On the warmest days in this universe
Join me through the four hundred winters that will pass
I need you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
I need you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Let's stay together for just four hundred years

Hi, I have a lot to say
But I can't say it
When I'm in front of you
Just dancing, us together
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Dancing, us together
Oh