"Criss Cross" lyrics

[Romanized:]

Passing each other
We getting crazy
Two hearts are growing apart
Yo, yo, ayy

Tawai mo nai nichijō de
Nani ka monotarinai
Taishitakotonai, days
Just following the line
Girl, dōshite ka wakaranaikedo thinking
Girl, mō chanto wasuresatta hazunanoni (Yeah)
Can't understand my mind
I don't wanna leave everything behind

On my mind, on my mind, on
I know you're the one, you're the one
Kidzuite shimatta nda
De surechigatta nda
Ai shite mo we go criss-cross

Criss-cross, criss-cross, criss-cross
Criss-cross, criss-cross, criss-cross
Kōsa shita shunkan ni
Mōichido I wanna go back (Go back)
Kōkai suru hodo aishite mo
But we go criss-cross, criss-cross, yeah

We were in love, baby, you were my all
Hand-in-hand at the cross point

Yo, I take jibun no michi and you spend, kimi no hibi
Betsu no sekai de ikiru but we met (But we met)
Susumu, I go vertically, you go horizontally
We walk chigau rēru-jō just like that (Just like that)

I don't wanna regret again
Mōmodorenai? Kōsa shinai?
Ano basho ni rewind my life
I go back to the cross point
Ai shite mo we go criss-cross

Criss-cross, criss-cross, criss-cross
Criss-cross, criss-cross, criss-cross
Kōsa shita shunkan ni
Mōichido I wanna go back (Go back)
Kōkai suru hodo aishite mo
But we go criss-cross, criss-cross, yeah

Kimi toita hibi wa so bright
Ai o kureta kimi ni mōichido aitai nda
Modore kōsaten e tsugi wa we'll never end
Mō hanasanai yo
Ai shite mo we go criss-cross

We get to go back to the point
(Criss-cross, criss-cross, yeah)
Wanna go back to the time we met
(Criss-cross, criss-cross, yeah)
Kōsa shita shunkan ni
Mōichido I wanna go back (Go back)
Kōkai suru hodo aishite mo
But we go criss-cross, criss-cross, yeah

[Japanese:]

Passing each other
We getting crazy
Two hearts are growing apart
Yo, yo, ayy

たわいもない日常で
何か物足りない
大したことない, days
Just following the line
Girl, どうしてかわからないけど thinking
Girl, もうちゃんと忘れ去ったはずなのに (Yeah)
Can't understand my mind
I don't wanna leave everything behind

On my mind, on my mind, on
I know you're the one, you're the one
気づいてしまったんだ
ですれ違ったんだ
愛しても we go criss-cross

Criss-cross, criss-cross, criss-cross
Criss-cross, criss-cross, criss-cross
交差した瞬間に
もう一度 I wanna go back (Go back)
後悔するほど愛しても
But we go criss-cross, criss-cross, yeah

We were in love, baby, you were my all
Hand-in-hand at the cross point

Yo, I take 自分の道 and you spend, 君の日々
別の世界で生きる but we met (But we met)
進む, I go vertically, you go horizontally
We walk 違うレール上 just like that (Just like that)

I don't wanna regret again
もう戻れない? 交差しない?
あの場所に rewind my life
I go back to the cross point
愛しても we go criss-cross

Criss-cross, criss-cross, criss-cross
Criss-cross, criss-cross, criss-cross
交差した瞬間に
もう一度 I wanna go back (Go back)
後悔するほど愛しても
But we go criss-cross, criss-cross, yeah

君といた日々は so bright
愛をくれた君にもう一度会いたいんだ
戻れ交差点へ 次は we'll never end
もう離さないよ
愛しても we go criss-cross

We get to go back to the point
(Criss-cross, criss-cross, yeah)
Wanna go back to the time we met
(Criss-cross, criss-cross, yeah)
交差した瞬間に
もう一度 I wanna go back (Go back)
後悔するほど愛しても
But we go criss-cross, criss-cross, yeah