"Unbreakable Sign" lyrics

[Romanized:]

Yeah, yeah, yeah, yeah

Why you keep your eyes on the window? (Window)
Kimi no mesen no saki o I'm chasing down (Chasing down)
Ano traffic lightga magic mitai ni so bright
Yellow signga redni kawaru (Oh, oh)

"Get away, get away," kimi no kotoba to (Oh)
"Don't go away, go away," kokoro wa opposite (Oh)
Mienai, poor sight, honshin wa you ain't even know (Oh, no)
Tell me now, semete sunaona kimochi, let me know

Ano tōku no lightwa
Senmeina color todokunoni
Tonari no kimi no namida no iro wa
Boku ni wa mie wa shinai no?

Unbreakable sign (Kotobahairanai; Ooh, woo)
Hatenai fuan (tada hanasanaide)
Subete kowashite naka e dive
Fukaku motto kimi no okumade
Unbreakable sign (nani ka ii kaketa)
Woah (kuchibiru ubaitai)
Nando sono-me ni oborete mo
Ain't know your sign, unbreakable sign, no, I ain't know

Look at me and then you quickly look around (Oh, yeah)
I ain't understand why you face down (Woo)
Kimi to mita, drama
Mitai ni happy endni narenai no?
Bokura koko made kitadakara please
Sugu ni be my girl
Kimi ga ireba wicked time
Hanarenai de

Listen to me, soba ni ireba mō okay
Issai no fuan wa nakunarukara
Ooh-ah, oh-oh, oh, oh-oh, yeah
Dakiaeba no fear, dakara please stay here, my baby

Kono kimi no sain no
Seikai wa mada wakaranai
Tonari no kimi no namida o ima wa
Boku ga fui saritai nda (I need you the most)

Unbreakable sign (namida no okumade)
Urunda eyes (kimi o mitsume tetai)
Sono hitomi ni utsuru sekai
Boku ga sotto keshite agetai
Unbreakable sign (nakanaide nante)
Woah (iwazu tada, hold you tight)
Nando sono-me ni oborete mo
Ain't know your sign, unbreakable sign, no, I ain't know

Aimaina kanjō wa mō dead end (Stop, stop)
Mō bokura can't I go back? Two friends
Aishiaeba we gonna be lovers, yeah
We know it, yeah, we know it, yeah

Oh, I just need you
Tada kimi itoshi tetai
Oh, girl, mitsumereba
Onaji hyōjō de face down (onaji hyōjō de face down, down, down)

Unbreakable sign (kotobahairanai)
Hatenai fuan (tada hanasanaide)
Subete kowashite naka e dive
Fukaku motto kimi no okumade
Unbreakable sign (nani ka ii kaketa)
I want to know (kuchibiru ubaitai)
Nando sono-me ni oborete mo
Ain't know your sign, unbreakable sign, no, I ain't know

[Japanese:]

Yeah, yeah, yeah, yeah

Why you keep your eyes on the window? (Window)
君の目線の先を I'm chasing down (Chasing down)
あの traffic lightが magic みたいに so bright
Yellow signが redに変わる (Oh, oh)

"Get away, get away," 君のことばと (Oh)
"Don't go away, go away," こころは opposite (Oh)
見えない, poor sight, 本心は you ain't even know (Oh, no)
Tell me now, せめて素直な気持ち, let me know

あの遠くの lightは
鮮明な color 届くのに
隣の君の涙の色は
僕には見えはしないの?

Unbreakable sign (言葉はいらない; Ooh, woo)
果てない不安 (ただ離さないで)
全て壊して中へ dive
深くもっと君の奥まで
Unbreakable sign (何か言いかけた)
Woah (唇奪いたい)
何度その目に溺れても
Ain't know your sign, unbreakable sign, no, I ain't know

Look at me and then you quickly look around (Oh, yeah)
I ain't understand why you face down (Woo)
君と見た, drama
みたいに happy endになれないの?
僕らここまできた だから please
すぐに be my girl
きみがいれば wicked time
離れないで

Listen to me, 側にいればもう okay
一切の不安は無くなるから
Ooh-ah, oh-oh, oh, oh-oh, yeah
抱き合えば no fear, だから please stay here, my baby

この君のサインの
正解はまだわからない
隣の君の涙を今は
僕が拭い去りたいんだ (I need you the most)

Unbreakable sign (涙の奥まで)
潤んだ eyes (君を見つめてたい)
その瞳に映る世界
僕がそっと消してあげたい
Unbreakable sign (泣かないでなんて)
Woah (言わずただ, hold you tight)
何度その目に溺れても
Ain't know your sign, unbreakable sign, no, I ain't know

曖昧な感情はもう dead end (Stop, stop)
もう僕ら can't I go back? Two friends
愛し合えば we gonna be lovers, yeah
We know it, yeah, we know it, yeah

Oh, I just need you
ただ君愛してたい
Oh, girl, 見つめれば
同じ表情で face down (同じ表情で face down, down, down)

Unbreakable sign (言葉はいらない)
果てない不安 (ただ離さないで)
全て壊して中へ dive
深くもっと君の奥まで
Unbreakable sign (何か言いかけた)
I want to know (唇奪いたい)
何度その目に溺れても
Ain't know your sign, unbreakable sign, no, I ain't know