"Hurt Me Less (환상통)" 가사
[Romanized:]
Break my heart, you give me the feeling
This pain that you make me believe it
You're the one who showed me the meaning
The meaning
Pain, nal jjireudeon geu gamgak again
Geu swiun han madiro neon break me
And you leave me
Manggajyeo ga, every day
Nae meori wi tteoolla (hana dul)
Jinan uri challanhan (heunjeokdeul)
Majuhae heuteojil deut jiteojin feeling
I feeling
Gyejeoreun imi on and on
Gipi beonjin memories
Gotongmani nama hell, yeah
And I can't live here, idaero
Heotdoen huimange ppeodeun son
Oh, I'm not done, so
Pain, ara jigeum i gotongeun fake
Ileobeorin neol oemyeonhan chae
Alko isseo
Hurt me less, don't love me less, no
Bein deonnan sangcheo wie gipge paein
Gyesok apado ango sipeo
Dorawa jwo
Hurt me less, don't love me less, no
Break my heart, you give me the feeling (Yo, alright)
This pain that you make me believe it
Yeah
Cham isanghae mari jom an doeneungeol
Sarajin simjangi wae apeunji (wae?)
Namainneun ne ongiga (Why?)
Deonnage hae, can't relax (What, ha, ha, no, thanks)
Geoureun jeonbu chiwo (Yeah), magajwo salui prism (Nah)
Mwoe hollin nomcheoreom nwadwo 'cause I can't stop, imagine (Oh, yeah)
Dasi tto nal majuhan na (Woo)
Say, I don't want to realize
Can we get, can we get better?
Neol wihae jonjaehal present (Yeah)
Deoneun eopdaedo
No, I won't ever let go (Won't ever let go)
Can we get, can we get better? (Yeah)
Jamsi meomun heaven
Saekkamake jin baramdo
Padocheoreom nal deopchin geol
Beotil su isseo
Pain, ara jigeum i gotongeun fake (Pain, gotongeun fake)
Ileobeorin neol oemyeonhan chae
Alko isseo (Oh, woah)
Hurt me less, don't love me less, no
Bein deonnan sangcheo wie gipge paein (bein, paein)
Gyesok apado ango sipeo
Dorawa jwo (Ooh, ooh)
Hurt me less, don't love me less, no (Ooh)
Woo
Say you want me, say you want me (What?)
So don't love me less, no more, okay?
I've been falling, I've been falling (Yeah)
Nal busin nunbusin neoui hwansang (hwansang)
Yeongwonhi seonmyeonghi
Nae ane neon (nae ane neon, ooh)
Namaisseo, yeah
Wait, sarajiji ma nae gyeote stay (Stay)
Gyesok hemaeneun nal bwatdamyeon
Chajawa jwo (Ooh)
Hurt me less, don't love me less, no
Maeil kkumdo kkuji mothal sigane (maeil, yeah, yeah, yeah)
Hollo nameulkka bameul saewo
Neol tteoollyeo
Hurt me less, don't love me less, no (Hey)
Break my heart, you give me the feeling (Feeling)
This pain that you make me believe it (Believe it)
You're the one who showed me the meaning
The meaning (Woo)
So please
Hurt me less, don't love me less, no
[Korean:]
Break my heart, you give me the feeling
This pain that you make me believe it
You're the one who showed me the meaning
The meaning
Pain, 날 찌르던 그 감각 again
그 쉬운 한 마디로 넌 break me
And you leave me
망가져 가, every day
내 머리 위 떠올라 (하나 둘)
지난 우리 찬란한 (흔적들)
마주해 흩어질 듯 짙어진 feeling
이 feeling
계절은 이미 on and on
깊이 번진 memories
고통만이 남아 hell, yeah
And I can't live here, 이대로
헛된 희망에 뻗은 손
Oh, I'm not done, so
Pain, 알아 지금 이 고통은 fake
잃어버린 널 외면한 채
앓고 있어
Hurt me less, don't love me less, no
베인 덧난 상처 위에 깊게 패인
계속 아파도 안고 싶어
돌아와 줘
Hurt me less, don't love me less, no
Break my heart, you give me the feeling (Yo, alright)
This pain that you make me believe it
Yeah
참 이상해 말이 좀 안 되는걸
사라진 심장이 왜 아픈지 (왜?)
남아있는 네 온기가 (Why?)
덧나게 해, can't relax (What, ha, ha, no, thanks)
거울은 전부 치워 (Yeah), 막아줘 삶의 prism (Nah)
뭐에 홀린 놈처럼 놔둬 'cause I can't stop, imagine (Oh, yeah)
다시 또 날 마주한 나 (Woo)
Say, I don't want to realize
Can we get, can we get better?
널 위해 존재할 present (Yeah)
더는 없대도
No, I won't ever let go (Won't ever let go)
Can we get, can we get better? (Yeah)
잠시 머문 heaven
새까맣게 진 바람도
파도처럼 날 덮친 걸
버틸 수 있어
Pain, 알아 지금 이 고통은 fake (Pain, 고통은 fake)
잃어버린 널 외면한 채
앓고 있어 (Oh, woah)
Hurt me less, don't love me less, no
베인 덧난 상처 위에 깊게 패인 (베인, 패인)
계속 아파도 안고 싶어
돌아와 줘 (Ooh, ooh)
Hurt me less, don't love me less, no (Ooh)
Woo
Say you want me, say you want me (What?)
So don't love me less, no more, okay?
I've been falling, I've been falling (Yeah)
날 부신 눈부신 너의 환상 (환상)
영원히 선명히
내 안에 넌 (내 안에 넌, ooh)
남아있어, yeah
Wait, 사라지지 마 내 곁에 stay (Stay)
계속 헤매는 날 봤다면
찾아와 줘 (Ooh)
Hurt me less, don't love me less, no
매일 꿈도 꾸지 못할 시간에 (매일, yeah, yeah, yeah)
홀로 남을까 밤을 새워
널 떠올려
Hurt me less, don't love me less, no (Hey)
Break my heart, you give me the feeling (Feeling)
This pain that you make me believe it (Believe it)
You're the one who showed me the meaning
The meaning (Woo)
So please
Hurt me less, don't love me less, no
Break my heart, you give me the feeling
This pain that you make me believe it
You're the one who showed me the meaning
The meaning
Pain, nal jjireudeon geu gamgak again
Geu swiun han madiro neon break me
And you leave me
Manggajyeo ga, every day
Nae meori wi tteoolla (hana dul)
Jinan uri challanhan (heunjeokdeul)
Majuhae heuteojil deut jiteojin feeling
I feeling
Gyejeoreun imi on and on
Gipi beonjin memories
Gotongmani nama hell, yeah
And I can't live here, idaero
Heotdoen huimange ppeodeun son
Oh, I'm not done, so
Pain, ara jigeum i gotongeun fake
Ileobeorin neol oemyeonhan chae
Alko isseo
Hurt me less, don't love me less, no
Bein deonnan sangcheo wie gipge paein
Gyesok apado ango sipeo
Dorawa jwo
Hurt me less, don't love me less, no
Break my heart, you give me the feeling (Yo, alright)
This pain that you make me believe it
Yeah
Cham isanghae mari jom an doeneungeol
Sarajin simjangi wae apeunji (wae?)
Namainneun ne ongiga (Why?)
Deonnage hae, can't relax (What, ha, ha, no, thanks)
Geoureun jeonbu chiwo (Yeah), magajwo salui prism (Nah)
Mwoe hollin nomcheoreom nwadwo 'cause I can't stop, imagine (Oh, yeah)
Dasi tto nal majuhan na (Woo)
Say, I don't want to realize
Can we get, can we get better?
Neol wihae jonjaehal present (Yeah)
Deoneun eopdaedo
No, I won't ever let go (Won't ever let go)
Can we get, can we get better? (Yeah)
Jamsi meomun heaven
Saekkamake jin baramdo
Padocheoreom nal deopchin geol
Beotil su isseo
Pain, ara jigeum i gotongeun fake (Pain, gotongeun fake)
Ileobeorin neol oemyeonhan chae
Alko isseo (Oh, woah)
Hurt me less, don't love me less, no
Bein deonnan sangcheo wie gipge paein (bein, paein)
Gyesok apado ango sipeo
Dorawa jwo (Ooh, ooh)
Hurt me less, don't love me less, no (Ooh)
Woo
Say you want me, say you want me (What?)
So don't love me less, no more, okay?
I've been falling, I've been falling (Yeah)
Nal busin nunbusin neoui hwansang (hwansang)
Yeongwonhi seonmyeonghi
Nae ane neon (nae ane neon, ooh)
Namaisseo, yeah
Wait, sarajiji ma nae gyeote stay (Stay)
Gyesok hemaeneun nal bwatdamyeon
Chajawa jwo (Ooh)
Hurt me less, don't love me less, no
Maeil kkumdo kkuji mothal sigane (maeil, yeah, yeah, yeah)
Hollo nameulkka bameul saewo
Neol tteoollyeo
Hurt me less, don't love me less, no (Hey)
Break my heart, you give me the feeling (Feeling)
This pain that you make me believe it (Believe it)
You're the one who showed me the meaning
The meaning (Woo)
So please
Hurt me less, don't love me less, no
[Korean:]
Break my heart, you give me the feeling
This pain that you make me believe it
You're the one who showed me the meaning
The meaning
Pain, 날 찌르던 그 감각 again
그 쉬운 한 마디로 넌 break me
And you leave me
망가져 가, every day
내 머리 위 떠올라 (하나 둘)
지난 우리 찬란한 (흔적들)
마주해 흩어질 듯 짙어진 feeling
이 feeling
계절은 이미 on and on
깊이 번진 memories
고통만이 남아 hell, yeah
And I can't live here, 이대로
헛된 희망에 뻗은 손
Oh, I'm not done, so
Pain, 알아 지금 이 고통은 fake
잃어버린 널 외면한 채
앓고 있어
Hurt me less, don't love me less, no
베인 덧난 상처 위에 깊게 패인
계속 아파도 안고 싶어
돌아와 줘
Hurt me less, don't love me less, no
Break my heart, you give me the feeling (Yo, alright)
This pain that you make me believe it
Yeah
참 이상해 말이 좀 안 되는걸
사라진 심장이 왜 아픈지 (왜?)
남아있는 네 온기가 (Why?)
덧나게 해, can't relax (What, ha, ha, no, thanks)
거울은 전부 치워 (Yeah), 막아줘 삶의 prism (Nah)
뭐에 홀린 놈처럼 놔둬 'cause I can't stop, imagine (Oh, yeah)
다시 또 날 마주한 나 (Woo)
Say, I don't want to realize
Can we get, can we get better?
널 위해 존재할 present (Yeah)
더는 없대도
No, I won't ever let go (Won't ever let go)
Can we get, can we get better? (Yeah)
잠시 머문 heaven
새까맣게 진 바람도
파도처럼 날 덮친 걸
버틸 수 있어
Pain, 알아 지금 이 고통은 fake (Pain, 고통은 fake)
잃어버린 널 외면한 채
앓고 있어 (Oh, woah)
Hurt me less, don't love me less, no
베인 덧난 상처 위에 깊게 패인 (베인, 패인)
계속 아파도 안고 싶어
돌아와 줘 (Ooh, ooh)
Hurt me less, don't love me less, no (Ooh)
Woo
Say you want me, say you want me (What?)
So don't love me less, no more, okay?
I've been falling, I've been falling (Yeah)
날 부신 눈부신 너의 환상 (환상)
영원히 선명히
내 안에 넌 (내 안에 넌, ooh)
남아있어, yeah
Wait, 사라지지 마 내 곁에 stay (Stay)
계속 헤매는 날 봤다면
찾아와 줘 (Ooh)
Hurt me less, don't love me less, no
매일 꿈도 꾸지 못할 시간에 (매일, yeah, yeah, yeah)
홀로 남을까 밤을 새워
널 떠올려
Hurt me less, don't love me less, no (Hey)
Break my heart, you give me the feeling (Feeling)
This pain that you make me believe it (Believe it)
You're the one who showed me the meaning
The meaning (Woo)
So please
Hurt me less, don't love me less, no
