"Take Me Back (Japanese Version)" lyrics

[Romanized:]

I don't wanna, wanna, way, yeah
(Hey) Wa-wa-want you back
Yeah, you said it

Iku-dome same tatakau hibi yo, baby
Sayonara wa itsumo iwanai ienai mama (Yeah, yeah)
Ano sora kara koboreochiru kage, oh, yeah (Hey)

Wataridori ni natte
Hane o hiroge
Kimi o wasureru, yeah (Yeah, yeah)
I see
Kakera ni naru tamashī
Aragai mo sezu ni hitori
Shirushi o daki-kō to nare
Oh-oh-oh

Jikū o saku, big parade
Take me back, tachimukae
Teki wa ashita no ga nari
I want you back (I want you back, yeah)
Semari kuru, life or death
Dochira ga saki ni just ahead (Right now)
Sekai wakatsu, big parade
Take me back, tachiagare

Yeah, ayy
Wa-wa-want you back, yeah
I want you back, yeah
Yeah, ayy, listen
Wa-wa-want you back, yeah
Yeah, let's go

Mata, rise from the dead, kamisama no aizu wanai
Jizai ni yuku silver, yūben'na crusher
Atama boom, boom, boom, burning up, burning up
Magic syrup, syrup, syrup, yumemigokochi crash

Kisetsu ga megutte
Hane o hiroge
Kimi e to kaeru, yeah (kaeru, oh, yeah)
I see
Ikiru tame no inori (Yeah, yeah, yeah, oh)
Mayowazu mezasu shirushi (Yeah, yeah, yeah, let's go, more)
Saidai-kyū no makuakeda (Yeah, yeah, yeah, come on, oh)
Oh-oh-oh

Jikū o saku, big parade
Take me back, tachimukae
Teki wa ashita no ga nari
I want you back (I want you back, yeah)
Semari kuru, life or death (Life or death, life or death)
Dochira ga saki ni just ahead (Right now)
Sekai wakatsu, big parade
Take me back, tachiagare

Ooh
Nando umarekawareba
Subete ga owaru nodarou
Boku o yobu koe
Come back to me
Come back to me
Are you ready? Fight to the death

Jikū o saku, big parade
Take me back, tachimukae
Teki wa ashita no ga nari
I want you back (I want you back, yeah)
Semari kuru, life or death (Yeah)
Dochira ga saki ni just ahead (Yeah; Right now)
Sekai wakatsu, big parade
Take me back, tachiagare

Ta-a-ke me back (Take me back)
Let's go
Ta-a-ke me back (Take me back, yeah)
Jikū o saku, big parade
Take me back, yomigaere

[Japanese:]

I don't wanna, wanna, way, yeah
(Hey) Wa-wa-want you back
Yeah, you said it

幾度目醒め戦う日々よ, baby
さよならはいつも 言わない言えないまま (Yeah, yeah)
あの空からこぼれ落ちる影, oh, yeah (Hey)

渡り鳥になって
羽根を広げ
君を忘れる, yeah (Yeah, yeah)
I see
欠片になる魂
抗いもせずにひとり
しるしを抱き光となれ
Oh-oh-oh

時空を裂く, big parade
Take me back, 立ち向かえ
敵は明日の我なり
I want you back (I want you back, yeah)
迫り来る, life or death
どちらが先に just ahead (Right now)
世界分かつ, big parade
Take me back, 立ち上がれ

Yeah, ayy
Wa-wa-want you back, yeah
I want you back, yeah
Yeah, ayy, listen
Wa-wa-want you back, yeah
Yeah, let's go

また, rise from the dead, 神様の合図はない
自在にゆく silver, 雄弁な crusher
頭 boom, boom, boom, burning up, burning up
Magic syrup, syrup, syrup, 夢見心地 crash

季節が巡って
羽根を広げ
君へと還る, yeah (還る, oh, yeah)
I see
生きるための祈り (Yeah, yeah, yeah, oh)
迷わず目指すしるし (Yeah, yeah, yeah, let's go, more)
最大級の幕開けだ (Yeah, yeah, yeah, come on, oh)
Oh-oh-oh

時空を裂く, big parade
Take me back, 立ち向かえ
敵は明日の我なり
I want you back (I want you back, yeah)
迫り来る, life or death (*Life or death, life or death*)
どちらが先に just ahead (Right now)
世界分かつ, big parade
Take me back, 立ち上がれ

Ooh
何度生まれ変われば
すべてが終わるのだろう
僕を呼ぶ声
Come back to me
Come back to me
Are you ready? Fight to the death

時空を裂く, big parade
Take me back, 立ち向かえ
敵は明日の我なり
I want you back (I want you back, yeah)
迫り来る, life or death (*Yeah*)
どちらが先に just ahead (*Yeah*; Right now)
世界分かつ, big parade
Take me back, 立ち上がれ

Ta-a-ke me back (Take me back)
Let's go
Ta-a-ke me back (Take me back, yeah)
時空を裂く, big parade
Take me back, 蘇れ