"SPEEED" 가사

[Romanized:]

I dosineun jichyeo isseo
Everything feels the same
Nae nune boineun geon hoesaekppun
No colors in my lane
Neureoseon chadeul sairo
Stuck in traffic all day
Sumi makin deuthan gonggi
I just wanna escape
Jjippurin eolguldeul sai
Nobody makes a sound
Seororeul boji aneun chae
Just walking looking down
Iksukaejin i punggyeongi
Now it feels so sad
I jarie meomchwo inneun ge
I don't feel okay

How come we don't think outside the box
Gakkeumeun beoseonado doejana
Sometimes you gotta get away
And let it go to move on

I'm finna go, I'm finna go
I'm finna go to a place where I belong
Deo isang yeogi meomul su eopseo
I gotta leave, I gotta move on
I'm finna go, I'm finna go
I'm finna go to a place where I belong
Naneun gal geoya
Somewhere I can finally breathe

Ajik neoui nun sogeneun
I see it in your eyes
Sunsuhaetdeon uriga nama
From those younger times
Meonji ssain gieok wiro
Memories replay
Bichi beonjideut tteoolla
Slowly fade away
Urin neomu meolli wanna
Did we lose the way
Animyeon jamsi gireul ileun geonga
Just another phase
Gudeobeorin i gonggi sok
Nothing ever moves
Meomchwobeorin i gamjeongdeul
Got nothing left to prove

How come we don't think outside the box
Wae deo meolli boji mothaesseulkka
Sometimes you gotta get away
And let it go to move on

I'm finna go, I'm finna go
I'm finna go to a place where I belong
Deo isang yeogi meomul su eopseo
I gotta leave, I gotta move on
I'm finna go, I'm finna go
I'm finna go to a place where I belong
Urineun gaya hae
Somewhere we can finally breathe

Yeah, georien jeoldae chungjoksikil su eomneun
Wanbyeokan oemo gwanggoga 1bun teomeuro inneun Seoul
Neon mojareul deo gipge nulleo sseugo
Run to the screen, gets even worse
K-cultureneun geogie shots and the boost
Bijeongsangjeogin pibuneun whiter than Jews
Amudo an sikyeo
Seuseuro chakchwi jungin
Gyaene donggongeun gloomier than Bonnie Blue
Suicide rate is not even news anymore
Dudang eolmanjina gyesanhaeyagetji
Moksum bachineun il
Something graceful like a Hail Mary
But nowadays people dying for BBLs and Jawline Shaving
I don't even who they're casting
Deryeogago i wack trash rappers
Naenwa DOOM, Pac, Mac, X, Nipsey
Anim choeso Jim Carrey, uh

I'm finna go, I'm finna go
I'm finna go to a place where I belong
Ijen nareul noajulge
I gotta leave it all behind
I'm finna go, I'm finna go
I'm finna go to a place where I belong
Naneun gal geoya
To the place I'm meant to be

[Korean:]

이 도시는 지쳐 있어
Everything feels the same
내 눈에 보이는 건 회색뿐
No colors in my lane
늘어선 차들 사이로
Stuck in traffic all day
숨이 막힌 듯한 공기
I just wanna escape
찌뿌린 얼굴들 사이
Nobody makes a sound
서로를 보지 않은 채
Just walking looking down
익숙해진 이 풍경이
Now it feels so sad
이 자리에 멈춰 있는 게
I don't feel okay

How come we don't think outside the box
가끔은 벗어나도 되잖아
Sometimes you gotta get away
And let it go to move on

I'm finna go, I'm finna go
I'm finna go to a place where I belong
더 이상 여기 머물 수 없어
I gotta leave, I gotta move on
I'm finna go, I'm finna go
I'm finna go to a place where I belong
나는 갈 거야
Somewhere I can finally breathe

아직 너의 눈 속에는
I see it in your eyes
순수했던 우리가 남아
From those younger times
먼지 쌓인 기억 위로
Memories replay
빛이 번지듯 떠올라
Slowly fade away
우린 너무 멀리 왔나
Did we lose the way
아니면 잠시 길을 잃은 건가
Just another phase
굳어버린 이 공기 속
Nothing ever moves
멈춰버린 이 감정들
Got nothing left to prove

How come we don't think outside the box
왜 더 멀리 보지 못했을까
Sometimes you gotta get away
And let it go to move on

I'm finna go, I'm finna go
I'm finna go to a place where I belong
더 이상 여기 머물 수 없어
I gotta leave, I gotta move on
I'm finna go, I'm finna go
I'm finna go to a place where I belong
우리는 가야 해
Somewhere we can finally breathe

Yeah, 거리엔 절대 충족시킬 수 없는
완벽한 외모 광고가 1분 텀으로 있는 Seoul
넌 모자를 더 깊게 눌러 쓰고
Run to the screen, gets even worse
K-culture는 거기에 shots and the boost
비정상적인 피부는 whiter than Jews
아무도 안 시켜
스스로 착취 중인
걔네 동공은 gloomier than Bonnie Blue
Suicide rate is not even news anymore
두당 얼만지나 계산해야겠지
목숨 바치는 일
Something graceful like a Hail Mary
But nowadays people dying for BBLs and Jawline Shaving
I don't even who they're casting
데려가고 이 wack trash rappers
내놔 DOOM, Pac, Mac, X, Nipsey
아님 최소 Jim Carrey, uh

I'm finna go, I'm finna go
I'm finna go to a place where I belong
이젠 나를 놓아줄게
I gotta leave it all behind
I'm finna go, I'm finna go
I'm finna go to a place where I belong
나는 갈 거야
To the place I'm meant to be