"Madononakakara (窓の中から)" lyrics
[Romanized:]
Harō koko ni iru yo umare ta toki kara koko made zutto
Onaji inochi o kezuri hi ni fén be nagara iki teki ta
Mabuta no ura no dare mo shira nai ginga ni ukabu
Sugoku chīsana mado no naka kara sekai o mi te iki teki ta koko ni iru yo
Kāten no uchigawa gentei no tameiki ai dokusho mitai ni naran de shima~tsu ta hitorigoto
Itaku nai koto ni shita kizu ni tokidoki te o ate nagara hitori de utau yo
Kono karada dake no kodō o kono mune dake no kanjō o
Onpu no hitotsu kotoba no hitotsu ni kae te tsunage te mitsukeru hajime no uta
Tomaru made tsudzuku kodō o nadzuke yō no nai kanjō o
Kokoro ga nozomu tōri no koe ni nose tara yōyaku kitsuke ta yo dōjini hibiku koe
Ā koko ni iru yo sukoshi ni ta iro no shira nai hikari
Onaji yō ni ikiru akari ni te o fu~tsu te mo wakara nai ka na
Harō tōi rinjin amarini kyodai na ginga de deau
Kon'na chīsana mado no naka ni mo todoi ta anata no akari koko ni iru yo
Kinō to ashita ni mainichi hasama re te tsugi kara tsugi no kyō kyōsei de jidō kōshin sa re ru
Itaku nai koto ni shita kizu ga miushinawa nai genzaichi koko kara utau yo
Kireigoto no yō na kibō o itsumo soba ni ita zetsubō o
Hoka no dare tomo wakachi ae nai subete de nodo o furuwase ro jibun no uta
Gū no oku ni shima~tsu ta hontō o kagami kara no himei ni ōtō o
Onaji yō ni hitori de utau dareka to hon'no isshun dake da rōto ima kasane ta koe
Kono karada dake no kodō o kono mune dake no kanjō o
Onpu no hitotsu kotoba no hitotsu ni kae te tsunage te mitsukeru hajime no uta
Umidashi te shima~tsu ta kibō o unazui te kure ta zetsubō o
Hoka no dare tomo wakachi ae nai subete de uchū o furuwase ro ima
Bakenokawa no shita no hontō o sā kono koe ni ōtō o
Onaji yō ni hitori de sakebu anata to tashika ni mitsuke ta jibun no uta
Itsu no hi ka tomaru kodō o namida ni nare naka~tsu ta kanjō o
Anata ni todoku yō ni to koe ni nose tara jibun demo odoroi tan da kotae te kasanaru koe
Ā kimi to deae te yoka~tsu ta
Kitto zutto deai taka~tsu ta
Hon'no isshun dake da rōto
Ima ima kasane ta koe
Kore kara no sekai wa zenbu
Koko kara no tsudzuki dakara
Hitori de tabun daijōbu
Kinō ashita tobikoeru koe
Ā motto hanase ba yoka~tsu ta
Kotoba ja naku tatte yoka~tsu ta
Surechiga~tsu ta dake da rōto
Ima ima kasane ta koe
La la la...
[Japanese:]
ハロー ここにいるよ 生まれた時から ここまでずっと
同じ命を削り 火に焚べながら生きてきた
瞼の裏の 誰も知らない 銀河に浮かぶ
すごく小さな窓の中から 世界を見て生きてきた ここにいるよ
カーテンの内側限定のため息 愛読書みたいに並んでしまった独り言
痛くない事にした傷に 時々手を当てながら 一人で歌うよ
この体だけの鼓動を この胸だけの感情を
音符のひとつ 言葉のひとつに変えて 繋げて見つける はじめの唄
止まるまで続く鼓動を 名付けようのない感情を
心が望むとおりの声に乗せたら ようやく気付けたよ 同時に 響く声
ああ ここにいるよ 少し似た色の 知らない光
同じように生きる灯に 手を振っても 分からないかな
ハロー 遠い隣人 あまりに巨大な 銀河で出会う
こんな小さな窓の中にも 届いたあなたの灯 ここにいるよ
昨日と明日に毎日挟まれて 次から次の今日 強制で自動更新される
痛くない事にした傷が 見失わない現在地 ここから歌うよ
綺麗事のような希望を いつもそばにいた絶望を
他の誰とも分かち合えない全てで 喉を震わせろ 自分の唄
グーの奥にしまった本当を 鏡からの悲鳴に応答を
同じように一人で歌う誰かと ほんの一瞬だけだろうと 今 重ねた声
この体だけの鼓動を この胸だけの感情を
音符のひとつ 言葉のひとつに変えて 繋げて見つける はじめの唄
生み出してしまった希望を 頷いてくれた絶望を
他の誰とも分かち合えない全てで 宇宙を震わせろ 今
化けの皮の下の本当を さあ この声に応答を
同じように一人で叫ぶあなたと 確かに見つけた 自分の唄
いつの日か止まる鼓動を 涙になれなかった感情を
あなたに届くようにと声に乗せたら 自分でも驚いたんだ 応えて 重なる声
ああ 君と出会えて良かった
きっとずっと出会いたかった
ほんの一瞬だけだろうと
今 今 重ねた声
これからの世界は全部
ここからの続きだから
一人で多分大丈夫
昨日 明日 飛び越える声
ああ もっと話せば良かった
言葉じゃなくたって良かった
すれ違っただけだろうと
今 今 重ねた声
La la la...
Harō koko ni iru yo umare ta toki kara koko made zutto
Onaji inochi o kezuri hi ni fén be nagara iki teki ta
Mabuta no ura no dare mo shira nai ginga ni ukabu
Sugoku chīsana mado no naka kara sekai o mi te iki teki ta koko ni iru yo
Kāten no uchigawa gentei no tameiki ai dokusho mitai ni naran de shima~tsu ta hitorigoto
Itaku nai koto ni shita kizu ni tokidoki te o ate nagara hitori de utau yo
Kono karada dake no kodō o kono mune dake no kanjō o
Onpu no hitotsu kotoba no hitotsu ni kae te tsunage te mitsukeru hajime no uta
Tomaru made tsudzuku kodō o nadzuke yō no nai kanjō o
Kokoro ga nozomu tōri no koe ni nose tara yōyaku kitsuke ta yo dōjini hibiku koe
Ā koko ni iru yo sukoshi ni ta iro no shira nai hikari
Onaji yō ni ikiru akari ni te o fu~tsu te mo wakara nai ka na
Harō tōi rinjin amarini kyodai na ginga de deau
Kon'na chīsana mado no naka ni mo todoi ta anata no akari koko ni iru yo
Kinō to ashita ni mainichi hasama re te tsugi kara tsugi no kyō kyōsei de jidō kōshin sa re ru
Itaku nai koto ni shita kizu ga miushinawa nai genzaichi koko kara utau yo
Kireigoto no yō na kibō o itsumo soba ni ita zetsubō o
Hoka no dare tomo wakachi ae nai subete de nodo o furuwase ro jibun no uta
Gū no oku ni shima~tsu ta hontō o kagami kara no himei ni ōtō o
Onaji yō ni hitori de utau dareka to hon'no isshun dake da rōto ima kasane ta koe
Kono karada dake no kodō o kono mune dake no kanjō o
Onpu no hitotsu kotoba no hitotsu ni kae te tsunage te mitsukeru hajime no uta
Umidashi te shima~tsu ta kibō o unazui te kure ta zetsubō o
Hoka no dare tomo wakachi ae nai subete de uchū o furuwase ro ima
Bakenokawa no shita no hontō o sā kono koe ni ōtō o
Onaji yō ni hitori de sakebu anata to tashika ni mitsuke ta jibun no uta
Itsu no hi ka tomaru kodō o namida ni nare naka~tsu ta kanjō o
Anata ni todoku yō ni to koe ni nose tara jibun demo odoroi tan da kotae te kasanaru koe
Ā kimi to deae te yoka~tsu ta
Kitto zutto deai taka~tsu ta
Hon'no isshun dake da rōto
Ima ima kasane ta koe
Kore kara no sekai wa zenbu
Koko kara no tsudzuki dakara
Hitori de tabun daijōbu
Kinō ashita tobikoeru koe
Ā motto hanase ba yoka~tsu ta
Kotoba ja naku tatte yoka~tsu ta
Surechiga~tsu ta dake da rōto
Ima ima kasane ta koe
La la la...
[Japanese:]
ハロー ここにいるよ 生まれた時から ここまでずっと
同じ命を削り 火に焚べながら生きてきた
瞼の裏の 誰も知らない 銀河に浮かぶ
すごく小さな窓の中から 世界を見て生きてきた ここにいるよ
カーテンの内側限定のため息 愛読書みたいに並んでしまった独り言
痛くない事にした傷に 時々手を当てながら 一人で歌うよ
この体だけの鼓動を この胸だけの感情を
音符のひとつ 言葉のひとつに変えて 繋げて見つける はじめの唄
止まるまで続く鼓動を 名付けようのない感情を
心が望むとおりの声に乗せたら ようやく気付けたよ 同時に 響く声
ああ ここにいるよ 少し似た色の 知らない光
同じように生きる灯に 手を振っても 分からないかな
ハロー 遠い隣人 あまりに巨大な 銀河で出会う
こんな小さな窓の中にも 届いたあなたの灯 ここにいるよ
昨日と明日に毎日挟まれて 次から次の今日 強制で自動更新される
痛くない事にした傷が 見失わない現在地 ここから歌うよ
綺麗事のような希望を いつもそばにいた絶望を
他の誰とも分かち合えない全てで 喉を震わせろ 自分の唄
グーの奥にしまった本当を 鏡からの悲鳴に応答を
同じように一人で歌う誰かと ほんの一瞬だけだろうと 今 重ねた声
この体だけの鼓動を この胸だけの感情を
音符のひとつ 言葉のひとつに変えて 繋げて見つける はじめの唄
生み出してしまった希望を 頷いてくれた絶望を
他の誰とも分かち合えない全てで 宇宙を震わせろ 今
化けの皮の下の本当を さあ この声に応答を
同じように一人で叫ぶあなたと 確かに見つけた 自分の唄
いつの日か止まる鼓動を 涙になれなかった感情を
あなたに届くようにと声に乗せたら 自分でも驚いたんだ 応えて 重なる声
ああ 君と出会えて良かった
きっとずっと出会いたかった
ほんの一瞬だけだろうと
今 今 重ねた声
これからの世界は全部
ここからの続きだから
一人で多分大丈夫
昨日 明日 飛び越える声
ああ もっと話せば良かった
言葉じゃなくたって良かった
すれ違っただけだろうと
今 今 重ねた声
La la la...
