"Remember (회상)" 가사
[Romanized:]
Janinhage kkotdeuri mangaehadeon nal
Neowa nan annyeongeul malhaetgo
Gaseume oechyeotda
Swil sae eopsi heureuneun nunmureul dwiro
Sarajin neol ajik gieokae
Ichyeojijil ana
Neoreul bonaen nal mame saegyeotda
Kkeutdo eopsi geureoke
Hwachanghadeon nal gureum han jeom eopdeon nal
Nunmulbiga naerideon geunareul gieokae
Siganeul dollimyeon
Butjabasseul georan geol
Ara maeil ireoke
Siganeul dollinda
Gieogi nal butjapgo nwajujil ana
Seonseonhan eoneu nare gatyeoseo hemaego isseo na
Neoreul bonaen nal mame saegyeotda
Kkeutdo eopsi geureoke
Hwachanghadeon nal gureum han jeom eopdeon nal
Nunmulbiga naerideon geunareul gieokae
Siganeul dollimyeon
Butjabasseul georan geol
Ara maeil ireoke
Siganeul dollinda
Biga naerinda naneun ajik yeogi itda
Gajang apatdeon igose
Siganeul dollimyeon
Butjabasseul georan geol
Ara maeil ireoke
Siganeul dollinda, ooh
Siganeul dollinda
Siganeul dollinda
[Korean:]
잔인하게 꽃들이 만개하던 날
너와 난 안녕을 말했고
가슴에 외쳤다
쉴 새 없이 흐르는 눈물을 뒤로
사라진 널 아직 기억해
잊혀지질 않아
너를 보낸 날 맘에 새겼다
끝도 없이 그렇게
화창하던 날 구름 한 점 없던 날
눈물비가 내리던 그날을 기억해
시간을 돌리면
붙잡았을 거란 걸
알아 매일 이렇게
시간을 돌린다
기억이 날 붙잡고 놔주질 않아
선선한 어느 날에 갇혀서 헤매고 있어 나
너를 보낸 날 맘에 새겼다
끝도 없이 그렇게
화창하던 날 구름 한 점 없던 날
눈물비가 내리던 그날을 기억해
시간을 돌리면
붙잡았을 거란 걸
알아 매일 이렇게
시간을 돌린다
비가 내린다 나는 아직 여기 있다
가장 아팠던 이곳에
시간을 돌리면
붙잡았을 거란 걸
알아 매일 이렇게
시간을 돌린다, ooh
시간을 돌린다
시간을 돌린다
[English translation:]
On the day the flowers cruelly bloomed in full
You and I said goodbye
I cried out in my heart
Leaving behind the endlessly flowing tears
I still remember you who disappeared
I can't forget
On the day I let you go, I etched it in my heart
Endlessly, just like that
On that bright day, the day without a single cloud
I remember the day when the rain of tears fell
If I could turn back time
I know I would have held on
Every day, like this
I turn back time
The memories hold me and won't let go
I'm wandering, trapped in a cool day
On the day I let you go, I etched it in my heart
Endlessly, just like that
On that bright day, the day without a single cloud
I remember the day when the rain of tears fell
If I could turn back time
I know I would have held on
Every day, like this
I turn back time
The rain falls, I am still here
In this place where it hurt the most
If I could turn back time
I know I would have held on
Every day, like this
I turn back time, ooh
I turn back time
I turn back time
Janinhage kkotdeuri mangaehadeon nal
Neowa nan annyeongeul malhaetgo
Gaseume oechyeotda
Swil sae eopsi heureuneun nunmureul dwiro
Sarajin neol ajik gieokae
Ichyeojijil ana
Neoreul bonaen nal mame saegyeotda
Kkeutdo eopsi geureoke
Hwachanghadeon nal gureum han jeom eopdeon nal
Nunmulbiga naerideon geunareul gieokae
Siganeul dollimyeon
Butjabasseul georan geol
Ara maeil ireoke
Siganeul dollinda
Gieogi nal butjapgo nwajujil ana
Seonseonhan eoneu nare gatyeoseo hemaego isseo na
Neoreul bonaen nal mame saegyeotda
Kkeutdo eopsi geureoke
Hwachanghadeon nal gureum han jeom eopdeon nal
Nunmulbiga naerideon geunareul gieokae
Siganeul dollimyeon
Butjabasseul georan geol
Ara maeil ireoke
Siganeul dollinda
Biga naerinda naneun ajik yeogi itda
Gajang apatdeon igose
Siganeul dollimyeon
Butjabasseul georan geol
Ara maeil ireoke
Siganeul dollinda, ooh
Siganeul dollinda
Siganeul dollinda
[Korean:]
잔인하게 꽃들이 만개하던 날
너와 난 안녕을 말했고
가슴에 외쳤다
쉴 새 없이 흐르는 눈물을 뒤로
사라진 널 아직 기억해
잊혀지질 않아
너를 보낸 날 맘에 새겼다
끝도 없이 그렇게
화창하던 날 구름 한 점 없던 날
눈물비가 내리던 그날을 기억해
시간을 돌리면
붙잡았을 거란 걸
알아 매일 이렇게
시간을 돌린다
기억이 날 붙잡고 놔주질 않아
선선한 어느 날에 갇혀서 헤매고 있어 나
너를 보낸 날 맘에 새겼다
끝도 없이 그렇게
화창하던 날 구름 한 점 없던 날
눈물비가 내리던 그날을 기억해
시간을 돌리면
붙잡았을 거란 걸
알아 매일 이렇게
시간을 돌린다
비가 내린다 나는 아직 여기 있다
가장 아팠던 이곳에
시간을 돌리면
붙잡았을 거란 걸
알아 매일 이렇게
시간을 돌린다, ooh
시간을 돌린다
시간을 돌린다
[English translation:]
On the day the flowers cruelly bloomed in full
You and I said goodbye
I cried out in my heart
Leaving behind the endlessly flowing tears
I still remember you who disappeared
I can't forget
On the day I let you go, I etched it in my heart
Endlessly, just like that
On that bright day, the day without a single cloud
I remember the day when the rain of tears fell
If I could turn back time
I know I would have held on
Every day, like this
I turn back time
The memories hold me and won't let go
I'm wandering, trapped in a cool day
On the day I let you go, I etched it in my heart
Endlessly, just like that
On that bright day, the day without a single cloud
I remember the day when the rain of tears fell
If I could turn back time
I know I would have held on
Every day, like this
I turn back time
The rain falls, I am still here
In this place where it hurt the most
If I could turn back time
I know I would have held on
Every day, like this
I turn back time, ooh
I turn back time
I turn back time
