"Kaiko (かいこ)" lyrics
[Romanized:]
Are? Itsunomani kono Eki ni mo biru ga tachi
Shareta kafe ya kōkyūna sūpā ni oiyara reta omoide-tachi
Tenmetsu shi teru neonsain tenanto boshū no harigami
Ano mise, ano aji, ano basho, ano keshiki mo minaku natte kara hisashī
Are? Itsunomani isu ga nai
Anomusume no seki ima kono musume aitsu no pojishon ima wa koitsu de
Are? Itsunomani? Sono wadai sura mō furui
Mata namae kawatte kirei ni natte
Asoko no biru wa mō akichi ni natteru
Shin bangumi shinshōhin shin kinō shin moderu shin tenpo
Shinkyoku shin neta shin kyara shin tenkai shinshin kiei shin jinrui
...Tte iya mada aji no nokotteru gamu aji no nokotteru gamu
Demo son'na gotaku haki sute rare sekai wa mirai e to mukau
Orera rekka taika akka rōkyū-ka
Demo shōkyo shinaide Mr. konpyūtā hey hey
Rekka taika akka rōkyū-ka
Demo shōto shinaide go to the future
Tomedonaku chikutaku tokei wa mawaru
Seken no senpenbanka ni megamawaru
Yagate keinen henka yaki ga mawaru
Subete tanoshinde koso jōkyū-sha hey hey
Orita shattā hageta kanban norisute rareta jitensha
Aki rareta omocha gomibako no naka
365-nichi no tanpakuna ripīto ni
Sono zankokuna supīdo ni ansoku suru aironī
Muriyari mae o mi
Soroete aruku ashinami
Oitsuke oikose ke otose
Furiotosa renai yō ni
Sore ga ikiru jutsu (ichi ni tsuke!)
Tsuite ku dake demo ikigire
Hibi haya-sa o masu tokei no BPM
Jibun no kara ya mayu ni hisomi
Jidai no iro ni mayu o hisomereba
Hora wakai ko-ra ni "ka iko" to iwa reru
Soredemo fuka shi kitte ga o dasu ka (who got juice now)
Fuka shi kirezu ni owaru ka
Norukasoruka tōta sa reru ore wa dono michi o iku?
Orera rekka taika akka rōkyū-ka
Demo shōkyo shinaide Mr. konpyūtā hey hey
Rekka taika akka rōkyū-ka
Demo shōto shinaide go to the future
Tomedonaku chikutaku tokei wa mawaru
Seken no senpenbanka ni megamawaru
Yagate keinen henka yaki ga mawaru
Subete tanoshinde koso jōkyū-sha hey hey
Anakuro, Retoro, vu~intēji no
Yokomojide wa hyōki fukanō, I know
Anakuro, Retoro, vu~intēji no
Yokomojide wa hyōki fukanō, I know
Nihonjin honrai no kachi
Kizama reta haruka mukashi
Yo wa hakana-ge-mono no ahare tokinonagare to hai to o kashi
Nihonjin korai no kachi
Mukashi o natsukashimu kashi o utai
Wabishi-sa no naka no wabi o tsutae
Soshite, sabishisa no naka no sabi o tsutaeru
Orera rekka taika akka rōkyū-ka
Demo shōkyo shinaide Mr. konpyūtā hey hey
Rekka taika akka rōkyū-ka
Demo shōto shinaide go to the future
Tomedonaku chikutaku tokei wa mawaru
Seken no senpenbanka ni megamawaru
Yagate keinen henka yaki ga mawaru
Subete tanoshinde koso jōkyū-sha hey hey
Furatsuite, yoromeite, koronde...
Kigatsukeba mata sora ga shirande
Akachakete, kurozunde, kibande...
Monday to Sunday Nan-ben datte kamagen
Sabitsuite, kogetsuite, itande...
Nagare nagasa re toki o kizande
Fukaku made aji ga shimikonde
Tsuta no karamari kokenomusumade
[Japanese:]
アレ？ いつの間に この駅にもビルが建ち
洒落たカフェや高級なスーパーに追いやられた思い出達
点滅してるネオンサイン テナント募集の貼り紙
あの店、あの味、あの場所、あの景色も見なくなってから久しい
アレ？いつの間に椅子が無い
あの娘の席今この娘 アイツのポジション今はコイツで、
アレ？いつの間に？その話題すらもう古い
また名前変わって キレイになって
あそこのビルはもう空き地になってる
新番組 新商品 新機能 新モデル 新店舗
新曲 新ネタ 新キャラ 新展開 新進気鋭 新人類
...っていやまだ味の残ってるガム 味の残ってるガム
でもそんなゴタク吐き捨てられ 世界は未来へと向かう
俺ら 劣化 退化 悪化 老朽化
でも消去しないで Mr. コンピューター hey hey
劣化 退化 悪化 老朽化
でもショートしないで go to the future
とめどなくチクタク 時計は回る
世間の千変万化に目が回る
やがて経年変化 ヤキがまわる
全て楽しんでこそ上級者 hey hey
降りたシャッター 剥げた看板 乗り捨てられた自転車
飽きられたおもちゃ ゴミ箱の中
365 日の淡白なリピートに
その残酷なスピードに 安息するアイロニー
無理矢理 前を見
揃えて歩く 足並み
追いつけ 追い越せ 蹴落とせ
振り落とされないように
それが生きる術 (位置につけ！)
ついてくだけでも息切れ
日々早さを増す時計の BPM
自分の殻や繭に潜み
時代の色に眉をひそめれば
ほら若い子らに "かいこ" と言われる
それでも孵化しきって我を出すか (who got juice now)
フカしきれずに終わるか
伸るか反るか 淘汰される 俺はどの道を行く？
俺ら 劣化 退化 悪化 老朽化
でも消去しないで Mr. コンピューター hey hey
劣化 退化 悪化 老朽化
でもショートしないで go to the future
とめどなくチクタク 時計は回る
世間の千変万化に目が回る
やがて経年変化 ヤキがまわる
全て楽しんでこそ上級者 hey hey
アナクロ、レトロ、ヴィンテージ no
横文字では表記不可能、 I know
アナクロ、レトロ、ヴィンテージ no
横文字では表記不可能、 I know
日本人本来の価値
刻まれた遥か昔
世は儚げ もののあはれ 時の流れとはいとをかし
日本人古来の価値
昔を懐かしむ歌詞をうたい
わびしさの中のわびを伝え
そして、さびしさの中のさびを伝える
俺ら 劣化 退化 悪化 老朽化
でも消去しないで Mr. コンピューター hey hey
劣化 退化 悪化 老朽化
でもショートしないで go to the future
とめどなくチクタク 時計は回る
世間の千変万化に目が回る
やがて経年変化 ヤキがまわる
全て楽しんでこそ上級者 hey hey
ふらついて、よろめいて、ころんで...
気がつけばまた空が白んで
赤茶けて、黒ずんで、黄ばんで...
Monday to Sunday 何遍だってカマゲン
錆びついて、焦げついて、痛んで...
流れ流され時を刻んで
深くまで 味が染み込んで
蔦の絡まり 苔のむすまで
Are? Itsunomani kono Eki ni mo biru ga tachi
Shareta kafe ya kōkyūna sūpā ni oiyara reta omoide-tachi
Tenmetsu shi teru neonsain tenanto boshū no harigami
Ano mise, ano aji, ano basho, ano keshiki mo minaku natte kara hisashī
Are? Itsunomani isu ga nai
Anomusume no seki ima kono musume aitsu no pojishon ima wa koitsu de
Are? Itsunomani? Sono wadai sura mō furui
Mata namae kawatte kirei ni natte
Asoko no biru wa mō akichi ni natteru
Shin bangumi shinshōhin shin kinō shin moderu shin tenpo
Shinkyoku shin neta shin kyara shin tenkai shinshin kiei shin jinrui
...Tte iya mada aji no nokotteru gamu aji no nokotteru gamu
Demo son'na gotaku haki sute rare sekai wa mirai e to mukau
Orera rekka taika akka rōkyū-ka
Demo shōkyo shinaide Mr. konpyūtā hey hey
Rekka taika akka rōkyū-ka
Demo shōto shinaide go to the future
Tomedonaku chikutaku tokei wa mawaru
Seken no senpenbanka ni megamawaru
Yagate keinen henka yaki ga mawaru
Subete tanoshinde koso jōkyū-sha hey hey
Orita shattā hageta kanban norisute rareta jitensha
Aki rareta omocha gomibako no naka
365-nichi no tanpakuna ripīto ni
Sono zankokuna supīdo ni ansoku suru aironī
Muriyari mae o mi
Soroete aruku ashinami
Oitsuke oikose ke otose
Furiotosa renai yō ni
Sore ga ikiru jutsu (ichi ni tsuke!)
Tsuite ku dake demo ikigire
Hibi haya-sa o masu tokei no BPM
Jibun no kara ya mayu ni hisomi
Jidai no iro ni mayu o hisomereba
Hora wakai ko-ra ni "ka iko" to iwa reru
Soredemo fuka shi kitte ga o dasu ka (who got juice now)
Fuka shi kirezu ni owaru ka
Norukasoruka tōta sa reru ore wa dono michi o iku?
Orera rekka taika akka rōkyū-ka
Demo shōkyo shinaide Mr. konpyūtā hey hey
Rekka taika akka rōkyū-ka
Demo shōto shinaide go to the future
Tomedonaku chikutaku tokei wa mawaru
Seken no senpenbanka ni megamawaru
Yagate keinen henka yaki ga mawaru
Subete tanoshinde koso jōkyū-sha hey hey
Anakuro, Retoro, vu~intēji no
Yokomojide wa hyōki fukanō, I know
Anakuro, Retoro, vu~intēji no
Yokomojide wa hyōki fukanō, I know
Nihonjin honrai no kachi
Kizama reta haruka mukashi
Yo wa hakana-ge-mono no ahare tokinonagare to hai to o kashi
Nihonjin korai no kachi
Mukashi o natsukashimu kashi o utai
Wabishi-sa no naka no wabi o tsutae
Soshite, sabishisa no naka no sabi o tsutaeru
Orera rekka taika akka rōkyū-ka
Demo shōkyo shinaide Mr. konpyūtā hey hey
Rekka taika akka rōkyū-ka
Demo shōto shinaide go to the future
Tomedonaku chikutaku tokei wa mawaru
Seken no senpenbanka ni megamawaru
Yagate keinen henka yaki ga mawaru
Subete tanoshinde koso jōkyū-sha hey hey
Furatsuite, yoromeite, koronde...
Kigatsukeba mata sora ga shirande
Akachakete, kurozunde, kibande...
Monday to Sunday Nan-ben datte kamagen
Sabitsuite, kogetsuite, itande...
Nagare nagasa re toki o kizande
Fukaku made aji ga shimikonde
Tsuta no karamari kokenomusumade
[Japanese:]
アレ？ いつの間に この駅にもビルが建ち
洒落たカフェや高級なスーパーに追いやられた思い出達
点滅してるネオンサイン テナント募集の貼り紙
あの店、あの味、あの場所、あの景色も見なくなってから久しい
アレ？いつの間に椅子が無い
あの娘の席今この娘 アイツのポジション今はコイツで、
アレ？いつの間に？その話題すらもう古い
また名前変わって キレイになって
あそこのビルはもう空き地になってる
新番組 新商品 新機能 新モデル 新店舗
新曲 新ネタ 新キャラ 新展開 新進気鋭 新人類
...っていやまだ味の残ってるガム 味の残ってるガム
でもそんなゴタク吐き捨てられ 世界は未来へと向かう
俺ら 劣化 退化 悪化 老朽化
でも消去しないで Mr. コンピューター hey hey
劣化 退化 悪化 老朽化
でもショートしないで go to the future
とめどなくチクタク 時計は回る
世間の千変万化に目が回る
やがて経年変化 ヤキがまわる
全て楽しんでこそ上級者 hey hey
降りたシャッター 剥げた看板 乗り捨てられた自転車
飽きられたおもちゃ ゴミ箱の中
365 日の淡白なリピートに
その残酷なスピードに 安息するアイロニー
無理矢理 前を見
揃えて歩く 足並み
追いつけ 追い越せ 蹴落とせ
振り落とされないように
それが生きる術 (位置につけ！)
ついてくだけでも息切れ
日々早さを増す時計の BPM
自分の殻や繭に潜み
時代の色に眉をひそめれば
ほら若い子らに "かいこ" と言われる
それでも孵化しきって我を出すか (who got juice now)
フカしきれずに終わるか
伸るか反るか 淘汰される 俺はどの道を行く？
俺ら 劣化 退化 悪化 老朽化
でも消去しないで Mr. コンピューター hey hey
劣化 退化 悪化 老朽化
でもショートしないで go to the future
とめどなくチクタク 時計は回る
世間の千変万化に目が回る
やがて経年変化 ヤキがまわる
全て楽しんでこそ上級者 hey hey
アナクロ、レトロ、ヴィンテージ no
横文字では表記不可能、 I know
アナクロ、レトロ、ヴィンテージ no
横文字では表記不可能、 I know
日本人本来の価値
刻まれた遥か昔
世は儚げ もののあはれ 時の流れとはいとをかし
日本人古来の価値
昔を懐かしむ歌詞をうたい
わびしさの中のわびを伝え
そして、さびしさの中のさびを伝える
俺ら 劣化 退化 悪化 老朽化
でも消去しないで Mr. コンピューター hey hey
劣化 退化 悪化 老朽化
でもショートしないで go to the future
とめどなくチクタク 時計は回る
世間の千変万化に目が回る
やがて経年変化 ヤキがまわる
全て楽しんでこそ上級者 hey hey
ふらついて、よろめいて、ころんで...
気がつけばまた空が白んで
赤茶けて、黒ずんで、黄ばんで...
Monday to Sunday 何遍だってカマゲン
錆びついて、焦げついて、痛んで...
流れ流され時を刻んで
深くまで 味が染み込んで
蔦の絡まり 苔のむすまで
