"Tarinai Futari (たりないふたり)" lyrics
[Romanized:]
Chōshido nai nayameru ōku no maimen
Ima sugu open your eyes
Kyōmi no naidokoroka honto-girai nomi-kai ofu kai onagokai
"-sōdesu ka, wakarimasu,-sōdesu. Hai!"
To shika ienai jōshi toka
Kyōso mitaina senpai ni aisōwarai demo dare yori puraido takai
Bo bonbokura on'nanoko ga kowai teka futsū ni me mirenai
Yō shaberando motte jōcho fuantei makotoni mōshiwakenai
Ōkina koe de sawagu yōkina taipu to wa nakayoku nare-sō mo nai
Datte aitsu-tō kūki yomi ai u~ēi ga tobikai
Matomona nōmiso nai I don't give a fuck
Nigatena autodoa ore oie de bo ̄ tto shitai
Eiga mitai manga mitai hon yomitai demo kōbi shitai
Mo ̄ urusai 1-ko mo ī to konai
Eburidei eburinaito tsukaenai
Dō shiyō mo nai tomodachi chō sukunai
Samishī iya,-so ̄ demonai
Tarinai oreniha nanika ga tarinai
Kimi ni mo nanika ga tarinai kitto nanika ga tarinai
Nomini kēshon tarinai nori to tenshon tarinai
Kyūshinryoku mo kōdō-ryoku mo yōryō mo tarinai tarinai tari
Nai mono-darake de naimononedarina saitei no rokudenashi
Orera puraido ni mamirete hāto ga kowareta saiko nao tomodachi
Kochira tarinai futari
Ore-jikan mamoranai Matsunaga derikashī ga nai
Kōsotsu to chūsotsu henkutsu de kyūkutsude teizokude keisotsuna ponkotsu to ponkotsu
Mata tanin ni warawa reru kamo kirawa reru kamo
Suberu kamo shikara reru kamo
"Itai" tte omowa reru kamo "kimoi" tte omowa reru kamo
"Tte dare mo omae no koto nado ki ni shi tenaidaro"
Wakatteru wakatteru wakatterukedo
We are shinpai-sei de sugu nenimotsu
Shaba-zō dasa bō hanpa-sha inaka-sha cherībōi
Please, don't cry anymore
Jiishiki kajō higaimōzō jiko kenji yoku no dai bōsō
Henken-mamire no iromegane kakete kyō mo shikai ryōkō
Tarinai oreniha nanika ga tarinai
Kimi ni mo nanika ga tarinai kitto nanika ga tarinai
Suteitasu tarinai feimasu tarinai
Okaneda toka oshareda toka jinbō ga tarinai tarinai tari...
Nai mono-darake de naimononedarina saitei no rokudenashi
Orera puraido ni mamirete hāto ga kowareta saiko nao tomodachi
Honto wa baka sawagi shitai honto wa chiyahoya sa retai
Mina no wa no chūshin de danjo towazu ni nakayoku yaritai
Honto wa BBQ mo ikitai honto wa sapuraizu mo shitai
Sono shashin o Facebook ni up shite mecha "ī ne" osa retai
Osharena kafe ni mo yukitai narande pankēki tabetai
Atama no yo-sa-sōna koto tsubuyaite ritsuīto sa rete mitai
Are mo shitai kore mo shitai sore demo tanin no me ga kowai
Are tarinai kore tarinai kekkyokunotokoro jibun ga tarinai
Kyōchō-sei shakō-sei shakai-sei jūnansei yunansēn
Shutaisei sekkyoku-sei kyōyō sun na paisen
Honto u ze ̄na omae
Keikaku-sei shōrai-sei ni antei mendoku se ~ega kekkyoku wa hansei
Dōdō megurido nai se ~etchuunen
Ōtō seyo maimen
Nai mono-darake de naimononedarina saitei no rokudenashi
Orera puraido ni mamirete hāto ga kowareta saiko nao tomodachi
[Japanese:]
調子どない 悩める多くのマイメン
今すぐ open your eyes
興味のない どころかホント嫌い 飲み会 オフ回 女子会
「そうですか、分かります、そうです。ハイ！」
としか言えない上司とか
教祖みたいな先輩に愛想笑い でも誰よりプライド高い
ボ ボンボクラ 女の子が怖い てか普通に目見れない
ようしゃべらん どもって情緒不安定 誠に申し訳ない
大きな声で 騒ぐ陽気なタイプとは 仲良くなれそうもない
だってあいつ等 空気読み合い ウェーイが飛び交い
まともな 脳みそない I don't give a fuck
苦手なアウトドア 俺 お家でぼーっとしたい
映画見たい マンガ見たい 本読みたい でも交尾したい
もーうるさい １個もいいとこない
エブリデイ エブリナイト 使えない
どうしようもない 友達 超少ない
さみしい いや、そーでもない
足りない 俺には何かが足りない
君にも何かが足りない きっと何かが足りない
飲みにケーション 足りない ノリとテンション 足りない
求心力も行動力も要領も足りない足りない足り
無いものだらけで 無いものねだりな 最低のろくでなし
俺ら プライドにまみれて ハートが壊れた サイコなお友達
こちら たりないふたり
俺 時間 守らない 松永 デリカシーが無い
高卒と中卒 偏屈で窮屈で 低俗で軽率なポンコツとポンコツ
また他人に笑われるかも 嫌われるかも
すべるかも 叱られるかも
"イタイ" って思われるかも "キモイ" って思われるかも
「って誰もお前の事など気にしてないだろ」
わかってる わかってる わかってるけど
We are 心配性ですぐ根に持つ
シャバ増 ダサ坊 ハンパ者 田舎者 チェリーボーイ
Please, don't cry anymore
自意識過剰 被害妄想 自己顕示欲の大暴走
偏見まみれの色眼鏡かけて 今日も視界良好
足りない 俺には何かが足りない
君にも何かが足りない きっと何かが足りない
ステイタス 足りない フェイマス 足りない
お金だとかオシャレだとか人望が足りない足りない足り...
無いものだらけで 無いものねだりな 最低のろくでなし
俺ら プライドにまみれて ハートが壊れた サイコなお友達
ホントはバカ騒ぎしたい ホントはチヤホヤされたい
皆の輪の中心で男女問わずに仲良くやりたい
ホントは BBQ も行きたい ホントはサプライズもしたい
その写真を Facebook に up してメチャ「イイネ」押されたい
オシャレなカフェにも行きたい 並んでパンケーキ食べたい
頭の良さそうな事つぶやいてリツイートされてみたい
アレもしたい コレもしたい それでも他人の目が怖い
アレ足りない コレ足りない 結局のところ 自分が足りない
協調性 社交性 社会性 柔軟性 ユナンセーン
主体性 積極性 強要すんなパイセン
ほんと うぜーなお前
計画性 将来性に安定 めんどくせぇが結局は反省
どうどうめぐり どないせぇっちゅうねん
応答せよ マイメン
無いものだらけで 無いものねだりな 最低のろくでなし
俺ら プライドにまみれて ハートが壊れた サイコなお友達
Chōshido nai nayameru ōku no maimen
Ima sugu open your eyes
Kyōmi no naidokoroka honto-girai nomi-kai ofu kai onagokai
"-sōdesu ka, wakarimasu,-sōdesu. Hai!"
To shika ienai jōshi toka
Kyōso mitaina senpai ni aisōwarai demo dare yori puraido takai
Bo bonbokura on'nanoko ga kowai teka futsū ni me mirenai
Yō shaberando motte jōcho fuantei makotoni mōshiwakenai
Ōkina koe de sawagu yōkina taipu to wa nakayoku nare-sō mo nai
Datte aitsu-tō kūki yomi ai u~ēi ga tobikai
Matomona nōmiso nai I don't give a fuck
Nigatena autodoa ore oie de bo ̄ tto shitai
Eiga mitai manga mitai hon yomitai demo kōbi shitai
Mo ̄ urusai 1-ko mo ī to konai
Eburidei eburinaito tsukaenai
Dō shiyō mo nai tomodachi chō sukunai
Samishī iya,-so ̄ demonai
Tarinai oreniha nanika ga tarinai
Kimi ni mo nanika ga tarinai kitto nanika ga tarinai
Nomini kēshon tarinai nori to tenshon tarinai
Kyūshinryoku mo kōdō-ryoku mo yōryō mo tarinai tarinai tari
Nai mono-darake de naimononedarina saitei no rokudenashi
Orera puraido ni mamirete hāto ga kowareta saiko nao tomodachi
Kochira tarinai futari
Ore-jikan mamoranai Matsunaga derikashī ga nai
Kōsotsu to chūsotsu henkutsu de kyūkutsude teizokude keisotsuna ponkotsu to ponkotsu
Mata tanin ni warawa reru kamo kirawa reru kamo
Suberu kamo shikara reru kamo
"Itai" tte omowa reru kamo "kimoi" tte omowa reru kamo
"Tte dare mo omae no koto nado ki ni shi tenaidaro"
Wakatteru wakatteru wakatterukedo
We are shinpai-sei de sugu nenimotsu
Shaba-zō dasa bō hanpa-sha inaka-sha cherībōi
Please, don't cry anymore
Jiishiki kajō higaimōzō jiko kenji yoku no dai bōsō
Henken-mamire no iromegane kakete kyō mo shikai ryōkō
Tarinai oreniha nanika ga tarinai
Kimi ni mo nanika ga tarinai kitto nanika ga tarinai
Suteitasu tarinai feimasu tarinai
Okaneda toka oshareda toka jinbō ga tarinai tarinai tari...
Nai mono-darake de naimononedarina saitei no rokudenashi
Orera puraido ni mamirete hāto ga kowareta saiko nao tomodachi
Honto wa baka sawagi shitai honto wa chiyahoya sa retai
Mina no wa no chūshin de danjo towazu ni nakayoku yaritai
Honto wa BBQ mo ikitai honto wa sapuraizu mo shitai
Sono shashin o Facebook ni up shite mecha "ī ne" osa retai
Osharena kafe ni mo yukitai narande pankēki tabetai
Atama no yo-sa-sōna koto tsubuyaite ritsuīto sa rete mitai
Are mo shitai kore mo shitai sore demo tanin no me ga kowai
Are tarinai kore tarinai kekkyokunotokoro jibun ga tarinai
Kyōchō-sei shakō-sei shakai-sei jūnansei yunansēn
Shutaisei sekkyoku-sei kyōyō sun na paisen
Honto u ze ̄na omae
Keikaku-sei shōrai-sei ni antei mendoku se ~ega kekkyoku wa hansei
Dōdō megurido nai se ~etchuunen
Ōtō seyo maimen
Nai mono-darake de naimononedarina saitei no rokudenashi
Orera puraido ni mamirete hāto ga kowareta saiko nao tomodachi
[Japanese:]
調子どない 悩める多くのマイメン
今すぐ open your eyes
興味のない どころかホント嫌い 飲み会 オフ回 女子会
「そうですか、分かります、そうです。ハイ！」
としか言えない上司とか
教祖みたいな先輩に愛想笑い でも誰よりプライド高い
ボ ボンボクラ 女の子が怖い てか普通に目見れない
ようしゃべらん どもって情緒不安定 誠に申し訳ない
大きな声で 騒ぐ陽気なタイプとは 仲良くなれそうもない
だってあいつ等 空気読み合い ウェーイが飛び交い
まともな 脳みそない I don't give a fuck
苦手なアウトドア 俺 お家でぼーっとしたい
映画見たい マンガ見たい 本読みたい でも交尾したい
もーうるさい １個もいいとこない
エブリデイ エブリナイト 使えない
どうしようもない 友達 超少ない
さみしい いや、そーでもない
足りない 俺には何かが足りない
君にも何かが足りない きっと何かが足りない
飲みにケーション 足りない ノリとテンション 足りない
求心力も行動力も要領も足りない足りない足り
無いものだらけで 無いものねだりな 最低のろくでなし
俺ら プライドにまみれて ハートが壊れた サイコなお友達
こちら たりないふたり
俺 時間 守らない 松永 デリカシーが無い
高卒と中卒 偏屈で窮屈で 低俗で軽率なポンコツとポンコツ
また他人に笑われるかも 嫌われるかも
すべるかも 叱られるかも
"イタイ" って思われるかも "キモイ" って思われるかも
「って誰もお前の事など気にしてないだろ」
わかってる わかってる わかってるけど
We are 心配性ですぐ根に持つ
シャバ増 ダサ坊 ハンパ者 田舎者 チェリーボーイ
Please, don't cry anymore
自意識過剰 被害妄想 自己顕示欲の大暴走
偏見まみれの色眼鏡かけて 今日も視界良好
足りない 俺には何かが足りない
君にも何かが足りない きっと何かが足りない
ステイタス 足りない フェイマス 足りない
お金だとかオシャレだとか人望が足りない足りない足り...
無いものだらけで 無いものねだりな 最低のろくでなし
俺ら プライドにまみれて ハートが壊れた サイコなお友達
ホントはバカ騒ぎしたい ホントはチヤホヤされたい
皆の輪の中心で男女問わずに仲良くやりたい
ホントは BBQ も行きたい ホントはサプライズもしたい
その写真を Facebook に up してメチャ「イイネ」押されたい
オシャレなカフェにも行きたい 並んでパンケーキ食べたい
頭の良さそうな事つぶやいてリツイートされてみたい
アレもしたい コレもしたい それでも他人の目が怖い
アレ足りない コレ足りない 結局のところ 自分が足りない
協調性 社交性 社会性 柔軟性 ユナンセーン
主体性 積極性 強要すんなパイセン
ほんと うぜーなお前
計画性 将来性に安定 めんどくせぇが結局は反省
どうどうめぐり どないせぇっちゅうねん
応答せよ マイメン
無いものだらけで 無いものねだりな 最低のろくでなし
俺ら プライドにまみれて ハートが壊れた サイコなお友達
