"Be My Light (쏟아져오는 바람처럼 눈부시게 너란 빛이 비추더라)" 가사
[Romanized:]
Oneurui nalssiga hwachanghandedo
Mameun jeojeoganeun deuthago chuk cheojigo
Gwaenhi mak sileun harue
Changmuneul yeon geonman gachi
Ssodajyeooneun baramcheoreom
Nunbusige neoran bichi bichudeora
Eojjeogesseo imi jinaga beorin ireun
Sogeuro samkimyeon doeneun geonikka
Ireon mami handu beon nal goeropin geon anieotjana
Gyeolguk mot beotyeonaego himi beokchawaseo
Na hollo heuneukkin naldo manchiman
Jageun baramijiman nae mami bamil ttae
Han beonjjeum geurimjareul nogil su itge
Nal bichwojullae?
Oneurui nalssiga hwachanghandedo
Mameun jeojeoganeun deuthago chuk cheojigo
Gwaenhi mak sileun harue
Changmuneul yeon geonman gachi
Ssodajyeooneun baramcheoreom
Nunbusige neoran bichi bichudeora
Hansumeun kkok todangnyeojuneun geot gatdeora
Saramdeuri malhadeon georang dareuge
Sirin nunbora soge nae sumirado ttatteuthaeyaji
Gyeolguk momeul umcheuryeo chuwie tteolmyeonseo
Du soneul sumgin nal tteoollimyeon
Iksukajin anchiman naega gyeouril ttae
Han beonjjeum eoreumeul nogil su itge
Nal bichwojullae?
(Nega naui bichi doeeo jwo, nega naui)
Han julgi bichi dwaejullae?
(Naega neoui bichi doegopa, nado neoui)
Han julgi bichi dwaejulge
Nune jeonbu damji mothal
Kkeuteul al su eomneun saebyeok geu dwien
Bunmyeong haega tteul tenikka beotil su isseo
Neon nal ireukyeojunikka
Omangaji saenggagi da deureodo
Naega gaya hal gosi boyeo, algo isseo
Jeo banjjagineun byeol dwiro
Neon soneul ppeodeojunikka
Nado jogeum deo himnaebolge
Honja anin nega naui bichinikka
(Nega naui bichi doeeo jwo)
Eonjekkaji (nega naui)
Han julgi bichi dwaejullae?
(Naega neoui bichi doegopa, nado neoui)
Han julgi bichi dwaejulge
[Korean:]
오늘의 날씨가 화창한데도
맘은 젖어가는 듯하고 축 처지고
괜히 막 싫은 하루에
창문을 연 것만 같이
쏟아져오는 바람처럼
눈부시게 너란 빛이 비추더라
어쩌겠어 이미 지나가 버린 일은
속으로 삼키면 되는 거니까
이런 맘이 한두 번 날 괴롭힌 건 아니었잖아
결국 못 버텨내고 힘이 벅차와서
나 홀로 흐느낀 날도 많지만
작은 바람이지만 내 맘이 밤일 때
한 번쯤 그림자를 녹일 수 있게
날 비춰줄래?
오늘의 날씨가 화창한데도
맘은 젖어가는 듯하고 축 처지고
괜히 막 싫은 하루에
창문을 연 것만 같이
쏟아져오는 바람처럼
눈부시게 너란 빛이 비추더라
한숨은 꼭 토닥여주는 것 같더라
사람들이 말하던 거랑 다르게
시린 눈보라 속에 내 숨이라도 따뜻해야지
결국 몸을 움츠려 추위에 떨면서
두 손을 숨긴 날 떠올리면
익숙하진 않지만 내가 겨울일 때
한 번쯤 얼음을 녹일 수 있게
날 비춰줄래?
(네가 나의 빛이 되어 줘, 네가 나의)
한 줄기 빛이 돼줄래?
(내가 너의 빛이 되고파, 나도 너의)
한 줄기 빛이 돼줄게
눈에 전부 담지 못할
끝을 알 수 없는 새벽 그 뒤엔
분명 해가 뜰 테니까 버틸 수 있어
넌 날 일으켜주니까
오만가지 생각이 다 들어도
내가 가야 할 곳이 보여, 알고 있어
저 반짝이는 별 뒤로
넌 손을 뻗어주니까
나도 조금 더 힘내볼게
혼자 아닌 네가 나의 빛이니까
(네가 나의 빛이 되어 줘)
언제까지 (네가 나의)
한 줄기 빛이 돼줄래?
(내가 너의 빛이 되고파, 나도 너의)
한 줄기 빛이 돼줄게
Oneurui nalssiga hwachanghandedo
Mameun jeojeoganeun deuthago chuk cheojigo
Gwaenhi mak sileun harue
Changmuneul yeon geonman gachi
Ssodajyeooneun baramcheoreom
Nunbusige neoran bichi bichudeora
Eojjeogesseo imi jinaga beorin ireun
Sogeuro samkimyeon doeneun geonikka
Ireon mami handu beon nal goeropin geon anieotjana
Gyeolguk mot beotyeonaego himi beokchawaseo
Na hollo heuneukkin naldo manchiman
Jageun baramijiman nae mami bamil ttae
Han beonjjeum geurimjareul nogil su itge
Nal bichwojullae?
Oneurui nalssiga hwachanghandedo
Mameun jeojeoganeun deuthago chuk cheojigo
Gwaenhi mak sileun harue
Changmuneul yeon geonman gachi
Ssodajyeooneun baramcheoreom
Nunbusige neoran bichi bichudeora
Hansumeun kkok todangnyeojuneun geot gatdeora
Saramdeuri malhadeon georang dareuge
Sirin nunbora soge nae sumirado ttatteuthaeyaji
Gyeolguk momeul umcheuryeo chuwie tteolmyeonseo
Du soneul sumgin nal tteoollimyeon
Iksukajin anchiman naega gyeouril ttae
Han beonjjeum eoreumeul nogil su itge
Nal bichwojullae?
(Nega naui bichi doeeo jwo, nega naui)
Han julgi bichi dwaejullae?
(Naega neoui bichi doegopa, nado neoui)
Han julgi bichi dwaejulge
Nune jeonbu damji mothal
Kkeuteul al su eomneun saebyeok geu dwien
Bunmyeong haega tteul tenikka beotil su isseo
Neon nal ireukyeojunikka
Omangaji saenggagi da deureodo
Naega gaya hal gosi boyeo, algo isseo
Jeo banjjagineun byeol dwiro
Neon soneul ppeodeojunikka
Nado jogeum deo himnaebolge
Honja anin nega naui bichinikka
(Nega naui bichi doeeo jwo)
Eonjekkaji (nega naui)
Han julgi bichi dwaejullae?
(Naega neoui bichi doegopa, nado neoui)
Han julgi bichi dwaejulge
[Korean:]
오늘의 날씨가 화창한데도
맘은 젖어가는 듯하고 축 처지고
괜히 막 싫은 하루에
창문을 연 것만 같이
쏟아져오는 바람처럼
눈부시게 너란 빛이 비추더라
어쩌겠어 이미 지나가 버린 일은
속으로 삼키면 되는 거니까
이런 맘이 한두 번 날 괴롭힌 건 아니었잖아
결국 못 버텨내고 힘이 벅차와서
나 홀로 흐느낀 날도 많지만
작은 바람이지만 내 맘이 밤일 때
한 번쯤 그림자를 녹일 수 있게
날 비춰줄래?
오늘의 날씨가 화창한데도
맘은 젖어가는 듯하고 축 처지고
괜히 막 싫은 하루에
창문을 연 것만 같이
쏟아져오는 바람처럼
눈부시게 너란 빛이 비추더라
한숨은 꼭 토닥여주는 것 같더라
사람들이 말하던 거랑 다르게
시린 눈보라 속에 내 숨이라도 따뜻해야지
결국 몸을 움츠려 추위에 떨면서
두 손을 숨긴 날 떠올리면
익숙하진 않지만 내가 겨울일 때
한 번쯤 얼음을 녹일 수 있게
날 비춰줄래?
(네가 나의 빛이 되어 줘, 네가 나의)
한 줄기 빛이 돼줄래?
(내가 너의 빛이 되고파, 나도 너의)
한 줄기 빛이 돼줄게
눈에 전부 담지 못할
끝을 알 수 없는 새벽 그 뒤엔
분명 해가 뜰 테니까 버틸 수 있어
넌 날 일으켜주니까
오만가지 생각이 다 들어도
내가 가야 할 곳이 보여, 알고 있어
저 반짝이는 별 뒤로
넌 손을 뻗어주니까
나도 조금 더 힘내볼게
혼자 아닌 네가 나의 빛이니까
(네가 나의 빛이 되어 줘)
언제까지 (네가 나의)
한 줄기 빛이 돼줄래?
(내가 너의 빛이 되고파, 나도 너의)
한 줄기 빛이 돼줄게
