"Forever Young (살발해)" 가사
(feat. Beenzino)
[Romanized:]
Salbalhada jinjja salbalhae
Salbalhada jinjja salbalhae
Eokkaee jungnyeogeul mego sanjido seoreundu hae
Immaseun simsimhaejigo naitsareun heorichume
Jomman ttwieodo moraswineun sume
Eotteon naren gundae jaeipdaehaneun kkume
Gan tteoreojine, senseuga yejeon gatji ana
Han gaeulcheoreom gam tteoreojine
Chonggagui meotseureoun chigineun eopseodo
Nae tteugeoun simjang ane sonyeoneun kkumeul kkune
Guseolsue choyeonhan cheokaedo jogeum sangcheo
Da nae tasiorago hal mankeum kulhajin aneo
Cheoldeuneun geon joado cheoljinagan geon sileoseo
Barakaneun naega eojjeol ttaen jogeum miwo
Eoneu sunganbuteo insaengi beogeomne
Ije jogeumman georeodo heokeokdae
Haruharu byeonhae modeun ge
Heona eojjeogesseo, naeiri tto oneunde
Aneun hyeongdeureun insaengi deoseopde
Tto hubaedeureun chigo wa geop eopge
Haruharu byeonhae modeun ge
Heona eojjeogesseo, naeiri tto oneunde
Nae nai seoreun hagodo hana ani dul
Mameun ajik eoryeo cheoreopsi saragajigu
Yeolsimhi beoreoseo na yeolsimhi sseosseo
Meokgo masigo hago sipeun ge managajigu
Geuraeseo ajik nae jip hana eopseo
Nugucheoreom jikyeoyahal cheojasikdo eopseo
Yeuineun jikijiman gyeogi eopseo
Ssauneungeol neomu sileohaeseo jeogi eopseo
Jugeul mankeum joeun geotdo eopgo
Jugil mankeum sileun geotdo eopseunikka
Nan jungnibeul taekagesseo
'Geunyang joeun ge joeun geoji mwo'radeon
Eoreundeurui mal ije jom ihaehagesseo
Eoneu sunganbuteo insaengi beogeomne
Ije jogeumman georeodo heokeokdae
Haruharu byeonhae modeun ge
Heona eojjeogesseo, naeiri tto oneunde
Aneun hyeongdeureun insaengi deoseopde
Tto hubaedeureun chigo wa geop eopge
Haruharu byeonhae modeun ge
Heona eojjeogesseo, naeiri tto oneunde
Salbalhada jinjja salbalhae
Ije alman handedo jal andwae
Salbalhada jinjja salbalhae
Iksukaejyeodo jeoldae an manmanhae
Salbalhada jinjja salbalhae
Aedeura dachigetda jom salsalhae
Salbalhada jinjja salbalhae
Useupge bojima maeumeun ajik palpalhae
Nae nungae jureumi jyeodo
I just wanna be forever young
Oneureun mojado geokkuro sseosseo
I just wanna be forever young
Ije deo isang eorin yeoja chinguneun
Mot mandeureodo yeojeonhi nae pineun jeoleo
I just wanna be forever young
Eoneu sunganbuteo insaengi beogeomne
Ije jogeumman georeodo heokeokdae
Haruharu byeonhae modeun ge
Heona eojjeogesseo, naeiri tto oneunde
Aneun hyeongdeureun insaengi deoseopde
Tto hubaedeureun chigo wa geop eopge
Haruharu byeonhae modeun ge
Heona eojjeogesseo, naeiri tto oneunde
Salbalhada jinjja salbalhae
Ije alman handedo jal andwae
Salbalhada jinjja salbalhae
Iksukaejyeodo jeoldae an manmanhae
Salbalhada jinjja salbalhae
Aedeura dachigetda jom salsalhae
Salbalhada jinjja salbalhae
Useupge bojima maeumeun ajik palpalhae
Ego ego ego ego ego ego
Ego ego ego
Jal doragadeon heoriga jogeum ppakppakae
Ego ego ego
Saekkamateon meoriga an ppaekppaekae
[Korean:]
살발하다 진짜 살발해
살발하다 진짜 살발해
어깨에 중력을 메고 산지도 서른두 해
입맛은 심심해지고 나잇살은 허리춤에
좀만 뛰어도 몰아쉬는 숨에
어떤 날엔 군대 재입대하는 꿈에
간 떨어지네, 센스가 예전 같지 않아
한 가을처럼 감 떨어지네
총각의 멋스러운 치기는 없어도
내 뜨거운 심장 안에 소년은 꿈을 꾸네
구설수에 초연한 척해도 조금 상처
다 내 탓이오라고 할 만큼 쿨하진 않어
철드는 건 좋아도 철지나간 건 싫어서
발악하는 내가 어쩔 땐 조금 미워
어느 순간부터 인생이 버겁네
이제 조금만 걸어도 헉헉대
하루하루 변해 모든 게
허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데
아는 형들은 인생이 덧없데
또 후배들은 치고 와 겁 없게
하루하루 변해 모든 게
허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데
내 나이 서른 하고도 하나 아니 둘
맘은 아직 어려 철없이 살아가지구
열심히 벌어서 나 열심히 썼어
먹고 마시고 하고 싶은 게 많아가지구
그래서 아직 내 집 하나 없어
누구처럼 지켜야할 처자식도 없어
예의는 지키지만 격이 없어
싸우는걸 너무 싫어해서 적이 없어
죽을 만큼 좋은 것도 없고
죽일 만큼 싫은 것도 없으니까
난 중립을 택하겠어
'그냥 좋은 게 좋은 거지 뭐'라던
어른들의 말 이제 좀 이해하겠어
어느 순간부터 인생이 버겁네
이제 조금만 걸어도 헉헉대
하루하루 변해 모든 게
허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데
아는 형들은 인생이 덧없데
또 후배들은 치고 와 겁 없게
하루하루 변해 모든 게
허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데
살발하다 진짜 살발해
이제 알만 한데도 잘 안돼
살발하다 진짜 살발해
익숙해져도 절대 안 만만해
살발하다 진짜 살발해
애들아 다치겠다 좀 살살해
살발하다 진짜 살발해
우습게 보지마 마음은 아직 팔팔해
내 눈가에 주름이 져도
I just wanna be forever young
오늘은 모자도 거꾸로 썼어
I just wanna be forever young
이제 더 이상 어린 여자 친구는
못 만들어도 여전히 내 피는 젊어
I just wanna be forever young
어느 순간부터 인생이 버겁네
이제 조금만 걸어도 헉헉대
하루하루 변해 모든 게
허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데
아는 형들은 인생이 덧없데
또 후배들은 치고 와 겁 없게
하루하루 변해 모든 게
허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데
살발하다 진짜 살발해
이제 알만 한데도 잘 안돼
살발하다 진짜 살발해
익숙해져도 절대 안 만만해
살발하다 진짜 살발해
애들아 다치겠다 좀 살살해
살발하다 진짜 살발해
우습게 보지마 마음은 아직 팔팔해
에고 에고 에고 에고 에고 에고
에고 에고 에고
잘 돌아가던 허리가 조금 빡빡해
에고 에고 에고
새까맣던 머리가 안 빽빽해
Salbalhada jinjja salbalhae
Salbalhada jinjja salbalhae
Eokkaee jungnyeogeul mego sanjido seoreundu hae
Immaseun simsimhaejigo naitsareun heorichume
Jomman ttwieodo moraswineun sume
Eotteon naren gundae jaeipdaehaneun kkume
Gan tteoreojine, senseuga yejeon gatji ana
Han gaeulcheoreom gam tteoreojine
Chonggagui meotseureoun chigineun eopseodo
Nae tteugeoun simjang ane sonyeoneun kkumeul kkune
Guseolsue choyeonhan cheokaedo jogeum sangcheo
Da nae tasiorago hal mankeum kulhajin aneo
Cheoldeuneun geon joado cheoljinagan geon sileoseo
Barakaneun naega eojjeol ttaen jogeum miwo
Eoneu sunganbuteo insaengi beogeomne
Ije jogeumman georeodo heokeokdae
Haruharu byeonhae modeun ge
Heona eojjeogesseo, naeiri tto oneunde
Aneun hyeongdeureun insaengi deoseopde
Tto hubaedeureun chigo wa geop eopge
Haruharu byeonhae modeun ge
Heona eojjeogesseo, naeiri tto oneunde
Nae nai seoreun hagodo hana ani dul
Mameun ajik eoryeo cheoreopsi saragajigu
Yeolsimhi beoreoseo na yeolsimhi sseosseo
Meokgo masigo hago sipeun ge managajigu
Geuraeseo ajik nae jip hana eopseo
Nugucheoreom jikyeoyahal cheojasikdo eopseo
Yeuineun jikijiman gyeogi eopseo
Ssauneungeol neomu sileohaeseo jeogi eopseo
Jugeul mankeum joeun geotdo eopgo
Jugil mankeum sileun geotdo eopseunikka
Nan jungnibeul taekagesseo
'Geunyang joeun ge joeun geoji mwo'radeon
Eoreundeurui mal ije jom ihaehagesseo
Eoneu sunganbuteo insaengi beogeomne
Ije jogeumman georeodo heokeokdae
Haruharu byeonhae modeun ge
Heona eojjeogesseo, naeiri tto oneunde
Aneun hyeongdeureun insaengi deoseopde
Tto hubaedeureun chigo wa geop eopge
Haruharu byeonhae modeun ge
Heona eojjeogesseo, naeiri tto oneunde
Salbalhada jinjja salbalhae
Ije alman handedo jal andwae
Salbalhada jinjja salbalhae
Iksukaejyeodo jeoldae an manmanhae
Salbalhada jinjja salbalhae
Aedeura dachigetda jom salsalhae
Salbalhada jinjja salbalhae
Useupge bojima maeumeun ajik palpalhae
Nae nungae jureumi jyeodo
I just wanna be forever young
Oneureun mojado geokkuro sseosseo
I just wanna be forever young
Ije deo isang eorin yeoja chinguneun
Mot mandeureodo yeojeonhi nae pineun jeoleo
I just wanna be forever young
Eoneu sunganbuteo insaengi beogeomne
Ije jogeumman georeodo heokeokdae
Haruharu byeonhae modeun ge
Heona eojjeogesseo, naeiri tto oneunde
Aneun hyeongdeureun insaengi deoseopde
Tto hubaedeureun chigo wa geop eopge
Haruharu byeonhae modeun ge
Heona eojjeogesseo, naeiri tto oneunde
Salbalhada jinjja salbalhae
Ije alman handedo jal andwae
Salbalhada jinjja salbalhae
Iksukaejyeodo jeoldae an manmanhae
Salbalhada jinjja salbalhae
Aedeura dachigetda jom salsalhae
Salbalhada jinjja salbalhae
Useupge bojima maeumeun ajik palpalhae
Ego ego ego ego ego ego
Ego ego ego
Jal doragadeon heoriga jogeum ppakppakae
Ego ego ego
Saekkamateon meoriga an ppaekppaekae
[Korean:]
살발하다 진짜 살발해
살발하다 진짜 살발해
어깨에 중력을 메고 산지도 서른두 해
입맛은 심심해지고 나잇살은 허리춤에
좀만 뛰어도 몰아쉬는 숨에
어떤 날엔 군대 재입대하는 꿈에
간 떨어지네, 센스가 예전 같지 않아
한 가을처럼 감 떨어지네
총각의 멋스러운 치기는 없어도
내 뜨거운 심장 안에 소년은 꿈을 꾸네
구설수에 초연한 척해도 조금 상처
다 내 탓이오라고 할 만큼 쿨하진 않어
철드는 건 좋아도 철지나간 건 싫어서
발악하는 내가 어쩔 땐 조금 미워
어느 순간부터 인생이 버겁네
이제 조금만 걸어도 헉헉대
하루하루 변해 모든 게
허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데
아는 형들은 인생이 덧없데
또 후배들은 치고 와 겁 없게
하루하루 변해 모든 게
허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데
내 나이 서른 하고도 하나 아니 둘
맘은 아직 어려 철없이 살아가지구
열심히 벌어서 나 열심히 썼어
먹고 마시고 하고 싶은 게 많아가지구
그래서 아직 내 집 하나 없어
누구처럼 지켜야할 처자식도 없어
예의는 지키지만 격이 없어
싸우는걸 너무 싫어해서 적이 없어
죽을 만큼 좋은 것도 없고
죽일 만큼 싫은 것도 없으니까
난 중립을 택하겠어
'그냥 좋은 게 좋은 거지 뭐'라던
어른들의 말 이제 좀 이해하겠어
어느 순간부터 인생이 버겁네
이제 조금만 걸어도 헉헉대
하루하루 변해 모든 게
허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데
아는 형들은 인생이 덧없데
또 후배들은 치고 와 겁 없게
하루하루 변해 모든 게
허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데
살발하다 진짜 살발해
이제 알만 한데도 잘 안돼
살발하다 진짜 살발해
익숙해져도 절대 안 만만해
살발하다 진짜 살발해
애들아 다치겠다 좀 살살해
살발하다 진짜 살발해
우습게 보지마 마음은 아직 팔팔해
내 눈가에 주름이 져도
I just wanna be forever young
오늘은 모자도 거꾸로 썼어
I just wanna be forever young
이제 더 이상 어린 여자 친구는
못 만들어도 여전히 내 피는 젊어
I just wanna be forever young
어느 순간부터 인생이 버겁네
이제 조금만 걸어도 헉헉대
하루하루 변해 모든 게
허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데
아는 형들은 인생이 덧없데
또 후배들은 치고 와 겁 없게
하루하루 변해 모든 게
허나 어쩌겠어, 내일이 또 오는데
살발하다 진짜 살발해
이제 알만 한데도 잘 안돼
살발하다 진짜 살발해
익숙해져도 절대 안 만만해
살발하다 진짜 살발해
애들아 다치겠다 좀 살살해
살발하다 진짜 살발해
우습게 보지마 마음은 아직 팔팔해
에고 에고 에고 에고 에고 에고
에고 에고 에고
잘 돌아가던 허리가 조금 빡빡해
에고 에고 에고
새까맣던 머리가 안 빽빽해
