"Ugly" 가사

[Romanized:]

Naneun baega naon monnani
Naneun koga najeun monnani
Geuraedo geunyeoneun naega jotae
Neomaneun naege neukkimi isseunikka

One, two, three, come on!

I'm ugly (I'm ugly but I'm lover)
But you love me (I'm ugly but I'm lover)
I'm ugly (I'm ugly but I'm lover)
But she loves me (I'm ugly but I'm lover)

Yunanhi najeun koe bulttuk naon ttongbae
Geuraedo nae sarangeun ireon naega jotae
Barabwado tto barabwado jilliji anneundae
Geunyeoneun nae sarangui syutreul badajun dan hanaui goldae

I'm ugly but my world is beautiful
Ije ssak da sarajin bang guseoge ko pun hyujideul
Nal barabwajun nal arabwajun geunyeoui noye
Nan neukkiminneun nae eolguri neomu joa oye~

Naneun baega naon monnani
Naneun koga najeun monnani
Geuraedo geunyeoneun naega jotae
Neomaneun naege neukkimi isseunikka

I'm ugly (I'm ugly but I'm lover)
But you love me (I'm ugly but I'm lover)
I'm ugly (I'm ugly but I'm lover)
But she loves me (I'm ugly but I'm lover)

Yunanhi jageun nune ppijjeok mareun mommae
Geunyeoneun geurae jagin seonggyeok meonjeo bondae
Hwanhage useojulttaega jeil jotae
Eolguren ontong nal manjyeojun geunyeoui son ttae

I'm ugly but my world is beautiful
Jinjeonghan jinseonmineun nae maeumane itgo
Nal akkyeojuneun geunyeoui yeongwonhan noye
Yaksokalkke kkeutkkaji hamkke halkke

Naneun baega naon monnani
Naneun koga najeun monnani
Geuraedo geunyeoneun naega jotae
Neomaneun naege neukkimi isseunikka

I'm ugly (I'm ugly but I'm lover)
But you love me (I'm ugly but I'm lover)
I'm ugly (I'm ugly but I'm lover)
But she loves me (I'm ugly but I'm lover)

Naui deongmani yusincheoreom chungseongeul maengsehalkke
Syupeomaeneun siksanghae jikyeojulkke naneun eseupomaen
Jangdonggeon wonbin jeonguseong da jeori garaya
Neoui malbareun Mr. wanna, rock you naui karaya
Naegen manaya neo hanaya neon sarangeul jjingneun panhwaya
Neoraneun banjeon ttaemune ou nae insaengeun wanjeon manhwaya
Neon seutibiwondeocheoreom jinjja maeumeul bwa
Hyeonmigyeongeurodo boiji anneun areumdaumeul bwa

Naneun baega naon monnani
Naneun koga najeun monnani
Geuraedo geunyeoneun naega jotae
Neomaneun naege neukkimi isseunikka

(Ye~yaedeura maeumeul biwoyahanda~)
(Yeolsimhi salmyeon eotteoke doendago~)
(Yuhu)
(Uricheoreom? ekekek)

Rallallalla rallaralla rara rallaralla rallaralla...

[Korean:]

나는 배가 나온 못난이
나는 코가 낮은 못난이
그래도 그녀는 내가 좋대
너만은 내게 느낌이 있으니까

One, two, three, come on!

I'm ugly (I'm ugly but I'm lover)
But you love me (I'm ugly but I'm lover)
I'm ugly (I'm ugly but I'm lover)
But she loves me (I'm ugly but I'm lover)

유난히 낮은 코에 불뚝 나온 똥배
그래도 내 사랑은 이런 내가 좋대
바라봐도 또 바라봐도 질리지 않는대
그녀는 내 사랑의 슛를 받아준 단 하나의 골대

I'm ugly but my world is beautiful
이제 싹 다 사라진 방 구석에 코 푼 휴지들
날 바라봐준 날 알아봐준 그녀의 노예
난 느낌있는 내 얼굴이 너무 좋아 오예~

나는 배가 나온 못난이
나는 코가 낮은 못난이
그래도 그녀는 내가 좋대
너만은 내게 느낌이 있으니까

I'm ugly (I'm ugly but I'm lover)
But you love me (I'm ugly but I'm lover)
I'm ugly (I'm ugly but I'm lover)
But she loves me (I'm ugly but I'm lover)

유난히 작은 눈에 삐쩍 마른 몸매
그녀는 그래 자긴 성격 먼저 본대
환하게 웃어줄때가 제일 좋대
얼굴엔 온통 날 만져준 그녀의 손 때

I'm ugly but my world is beautiful
진정한 진선미는 내 마음안에 있고
날 아껴주는 그녀의 영원한 노예
약속할께 끝까지 함께 할께

나는 배가 나온 못난이
나는 코가 낮은 못난이
그래도 그녀는 내가 좋대
너만은 내게 느낌이 있으니까

I'm ugly (I'm ugly but I'm lover)
But you love me (I'm ugly but I'm lover)
I'm ugly (I'm ugly but I'm lover)
But she loves me (I'm ugly but I'm lover)

나의 덕만이 유신처럼 충성을 맹세할께
슈퍼맨은 식상해 지켜줄께 나는 에스포맨
장동건 원빈 정우성 다 저리 가라야
너의 말발은 Mr. wanna, rock you 나의 카라야
내겐 많아야 너 하나야 넌 사랑을 찍는 판화야
너라는 반전 때문에 오우 내 인생은 완전 만화야
넌 스티비원더처럼 진짜 마음을 봐
현미경으로도 보이지 않는 아름다움을 봐

나는 배가 나온 못난이
나는 코가 낮은 못난이
그래도 그녀는 내가 좋대
너만은 내게 느낌이 있으니까

(예~얘들아 마음을 비워야한다~)
(열심히 살면 어떻게 된다고~)
(유후)
(우리처럼? 엑헥헥)

랄랄랄라 랄라랄라 라라 랄라랄라 랄라랄라...