"Given-Taken (Japanese Version)" 가사

"Given-Taken (Japanese Version)"

[Romanized:]

Wake up in day one
Saisho no asa
Terasu shōmei
Taiyō no shisen

Hikari ni moyasa re
Hikari ni kurande
But I go now yumeoi
Dive into red sun, no lie

Michirustars tsukinowa
Nazo no mori de samayotta
Yami n chū hikari dake otta

Hosoi sen mukō-kun ga yobu
Kimi o yobu

(To you)
Unmei no ya ame no naka
(To)
Mukiau boku no sakai
(Free)
Given or taken oh
Boku no akai me

(To you)
Sekai kutsugaesu yo
(To)
Sora e ayumi dasu yo
(Me)
Given or taken oh
Shiroi kiba ni

Oh -kun e to ayunde
Sekai o tsunaide
Boku no akai me

Oh -kun e to ayunde
Shin sekai ni tsuku made
Shiroi kiba ni

Haigo ni sen no gishin
Haigo ni man no fushin
But I go now yumeoi
Drive through the question for life

Morau ka ubau ka shōmei no kiro tatasa reta
Ano sora machiwabi teta nda

Hosoi sen mukō-kun ga yobu
Kimi o yobu

(To you)
Unmei no ya ame no naka
(To)
Mukiau boku no sakai
(Free)
Given or taken oh
Boku no akai me

(To you)
Sekai kutsugaesu yo
(To)
Sora e ayumi dasu yo
(Me)
Given or taken oh
Shiroi kiba ni

Red blood
Ōkan e to
That blood
Tareru chi
Red blood

Kimi mukau yubi akai hikari ni some ma nda
But I'm gonna go

(To you)
Unmei no ya ame no naka
(To)
Mukiau boku no sakai
(Free)
Given or taken oh
Boku no akai me

(To you)
Sekai kutsugaesu yo
(To)
Sora e ayumi dasu yo
(Me)
Given or taken oh
Shiroi kiba ni

Oh -kun e to ayunde
Sekai o tsunaide
Boku no akai me

Oh -kun e to ayunde
Shin sekai ni tsuku made
Shiroi kiba ni

[Japanese:]

Wake up in day one
最初の朝
照らす照明
太陽の視線

光に燃やされ
光に眩んで
But I go now 夢追い
Dive into red sun, no lie

満ちるstars 月の輪
謎の森でさ迷った
闇ん中 光だけ追った

細い線向こう 君が呼ぶ
君を呼ぶ

(To you)
運命の矢 雨の中
(To)
向き合う 僕の境
(Free)
Given or taken oh
僕の赤い目

(To you)
世界覆すよ
(To)
空へ歩み出すよ
(Me)
Given or taken oh
白い牙に

Oh 君へと歩んで
世界を繋いで
僕の赤い目

Oh 君へと歩んで
新世界に着くまで
白い牙に

背後に千の疑心
背後に万の不信
But I go now 夢追い
Drive through the question for life

貰うか奪うか 証明の帰路立たされた
あの空待ち侘びてたんだ

細い線向こう 君が呼ぶ
君を呼ぶ

(To you)
運命の矢 雨の中
(To)
向き合う 僕の境
(Free)
Given or taken oh
僕の赤い目

(To you)
世界覆すよ
(To)
空へ歩み出すよ
(Me)
Given or taken oh
白い牙に

Red blood
王冠へと
That blood
垂れる血
Red blood

君向かう指 赤い光に染まんだ
But I'm gonna go

(To you)
運命の矢 雨の中
(To)
向き合う 僕の境
(Free)
Given or taken oh
僕の赤い目

(To you)
世界覆すよ
(To)
空へ歩み出すよ
(Me)
Given or taken oh
白い牙に

Oh 君へと歩んで
世界を繋いで
僕の赤い目

Oh 君へと歩んで
新世界に着くまで
白い牙に


Writer(s): Si Hyuk Bang, Melanie Joy Fontana, Andreas Carlsson, Ellen Berg Tollbom, Moa Anna Maria Carlebecker, Kyler Niko, Tae Yun Kim, Michel Lindgren Shulz, Geun Chul Shin
"Given-Taken (Japanese Version)" was debuted live by ENHYPEN during the group's performance on The Music Day programme of Nippon Television Network System on the 3rd of July, 2021.
The original "Given-Taken" is ENHYPEN's debut single and a title track of the group's EP "BORDER : DAY ONE". The press release stated about it, "The track conveys the boys' doubts about whether their debut was 'given' or they have 'taken' the opportunity on their own. The song also brings forth their ambitions to overcome these uncertainties and step foot into the new world."
You May Also Like
ASTRO - "Blue Flame" I yah yah yah yah yah yah yah yah I yah yah yah yah yah Geurae i sarangeun Crazy Neowa nae gamjeonge ondoneun dalla Geunde yeojeonhi neon Burn me Apa yejeongwa dareun mugamjeonghan Touch Neoye...
TXT (Tomorrow X Together) - "Ghosting" Sarajin neo, sa sarajin Huimihan yuryeongcheoreom sa sarajin Sarajin neo, sa sarajin Huimihan yuryeongcheoreom sa sarajin Meariman maemdoneun bange Na honjaseoman tteodora naenae Nan...
MONSTA X - "Sorry I'm Not Sorry" I don't wanna stay, I don't wanna pay I angmong dasin an kkullae Sorry I'm not sorry Nae jalmoseun anin geot gata Thank you for tonight, for a lovely night Gabyeopge insahalge Sorry I'm not sorry I...
Akdong Musician (AKMU) - "HAPPENING" Igeon iljongui majimak Gyeonggo gateun geoya Geochanghan pyohyeoneul jugien Neomu gabyeowotjana You are too close Maeum apeun geon jilsaeginikka Han beonui nunbicheuro Saranghagien Urin neomu...
iKON - "Why Why Why (왜왜왜)" Sarameseo sarangeuro Inyeoneseo yeonineuro Ibyeol eopsi yeongwonhal jul aranneunde Sasil ajikdo geojinmal gatjyo Hwaljjak useumyeo ol geonman gatjyo Areumdawotdeon moseup geudaero Ije waseoya...