"Shirayuki (白雪)" lyrics

[Romanized:]

Kimitoboku no kono aima ni wa
Nan-kōnen-bun no kyori ga atta

Shiroi iki o hakidasu tabi
Kajikanda te ga fureau yōna

Kon'na chiguhaguna kanjō
Hanayakana gairoju yokome ni yuraida
Machi kirenu shōsō isogiashidatta
Tsun to fuyu no nioi ga shita kotoshi mo

Itsumo hata de kanjite itai
Taisetsu ni shimatte itai

Yasashi-sa ni afureta shira yukina sekai
Kuchi ga tokeru yume demo īkara

Asa ga furu made wa
Kono keshiki o nagamete itaikara
Kimi to sugoshita tokubetsu o mune ni shimatte
Kono mahō ga tokeru made

Hoshi-tachi wa utau yō ni
Kaion o narihibika seta
Jikan ga tomatta yōna kimitoboku dake no sekai

Aimaina mama de itai
Aitai to samayotte ita
Itai kurai nando mo mirai o muite
Te o nobashite kure

Kon'na chiguhaguna kanjō
Hanayakana gairoju yokome ni yuraida
Machi kirenu shōsō isogiashidatta
Tsun to fuyu no nioi ga shita kotoshi mo

Itsumo hata de kanjite itai
Taisetsu ni shimatte itai

Yasashi-sa ni afureta shira yukina sekai
Kuchi ga tokeru yume demo īkara

Asa ga furu made wa
Kono keshiki o nagamete itaikara
Kimi to sugoshita tokubetsu o mune ni shimatte
Yume no saki o utsushidasou
Kono mahō ga tokeru made

[Japanese:]

君と僕のこの合間には
何光年分の距離があった

白い息を吐きだす度
かじかんだ手が触れ合うような

こんなちぐはぐな感情
華やかな街路樹 横目に揺らいだ
待ちきれぬ焦燥 急ぎ足だった
ツンと冬の匂いがした今年も

いつも傍で感じていたい
大切にしまっていたい

優しさに溢れた 白雪な世界
口が解ける 夢でもいいから

朝が降るまでは
この景色を眺めていたいから
君と過ごした特別を胸にしまって
この魔法が解けるまで

星たちは歌うように
快音を鳴り響かせた
時間が止まったような 君と僕だけの世界

曖昧なままで居たい
会いたいと彷徨っていた
痛いくらい何度も未来を向いて
手を伸ばしてくれ

こんなちぐはぐな感情
華やかな街路樹 横目に揺らいだ
待ちきれぬ焦燥 急ぎ足だった
ツンと冬の匂いがした今年も

いつも傍で感じていたい
大切にしまっていたい

優しさに溢れた 白雪な世界
口が解ける 夢でもいいから

朝が降るまでは
この景色を眺めていたいから
君と過ごした特別を胸にしまって
夢の先を映し出そう
この魔法が解けるまで