"Trollvisan" text

"Trollvisan"

[Swedish:]

Trollet satt på sten och ropade, hej!
Vem har spillt mitt mjöd ut?
Men inget djur i skogen eller grottans djup
Visste vem som hade vällt ut skogstrollets sup

Trollet satt på sten och ropade, hej!
Vem har trampat mina svampar ner?
Men inget djur i skogen eller kära himlens barn
Visste vem som hade stampat hela fältet bart

Trollet satt på sten och ropade, hej!
Mjöd och fläsk till de vise
Inget djur i skogen eller grottetrollets barn
Som visste att det var enda trollet hade kvar

Och råttorna svamlade till trollet
De kristna har spillt ditt mjöd
De kristna har trampat dina svampar
De kristna ha slagit dina bröder

Sen blev trollet ilsken och steg upp från sin sten
Han gick till kristna landet och brände fula kyrkan ner

[English translation:]

The troll was sitting on his stone and shouted, hey!
Who has spilled my mead?
But no animal in the forest or the deep caves
Knew who had spilled the forest troll's drink

The troll was sitting on his stone and shouted, hey!
Who has trampled my mushrooms?
But no animal in the forest or children of the sky
Knew who had trampled the whole field

The troll was sitting on his stone and shouted, hey!
Mead and pork to the wise ones
No animals in the forest or the cave troll's children
Knew that it was the only thing the troll had left

And the rats told the troll
The Christians have spilled your mead
The Christians have trampled your mushrooms
The Christians have beaten your brothers

Then the troll got mad and left his stone
He went to the Christian land and burned the ugly church down


Writer(s): Henri Antti Sorvali, Samuel Ruotsalainen, Sami Antero Uusitalo, Teemu Valtteri Raimoranta, Jan Mikael Jaemsen, Samuli Johannes Ponsimaa
album: "Ur Jordens Djup" (2007)
Finntroll - Ur Jordens Djup album cover
Gryning
(Instrumental)
Kvällning
(Instrumental)