"So Much" 가사

[Romanized:]

Gummy representin', comin' through
Yeah, that's what I said, man
I'm sorry it happened the wrong way
You know, this and that

So much, so much
Neoboda nareul deo ana jul sarameul gatgo sipeo
So much, so much
Ije na nuguna saranghal geoya

Too much, too much
Nega jun apeumeul mame dul yeoyuneun naege eopseo
Too much, too much
Dasi na amuna nareul jul geoya

Du beon dasi naegen eopji
Neoui maljangnandeure songneun jit
Ttodasi hago sipji anchi
Machi neoksi ppajin deusi michiji mothagetji

Amu mal haji mara deulliji ana
Deo isang nae sarang neol deo juji ana
Deoneun bol su eopge
Nae ape nae nune seojido makjido ma

I'll never ever let you down
Oh I miss you girl
Nal swipge mitge haetdeon nega haetdeon mallya
Let me show you that I love you, baby
Geuttan mal ttawi neo ttawi
Ije dasin mideul suga eopseo nan

So much so much
Naboda ne mare sogajul sarameul chaja tteona
So much so much
Geurae neo geuge deo swiun geojana
Too much too much
Nega jun ibyeoreun doraseon geu sungan ijeobeoryeo
Too much too much
Na ije ne mame deuneun ge sileo

Nareul boneun neoui du nun
Gakkeum ttan saenggakdeure ppajin deut
Na anin yeojan gwansim eopdan geojinmaldo
Uisim hanbeon hajido anasseotji
Ijewa mianhadan geu mare deo isangeun
Heundeullil naega aniran geol
Neoreul boyeojulge chagapge naege haejun mankeum

I'll never ever let you down
Oh, I promise you, girl
Nal swipge mitge haetdeon nega haetdeon mariya
Let me show you that I love you, babe
Geuttan mal ttawin neo ttawin ije
Dasi mideul suga eopseo nan

So much, so much
Naboda ne mare sogajul sarameul chaja tteona
So much, so much
Geurae neo geuge deo swiun geojana

Too much, too much
Nega jun ibyeoreun doraseon geu sungan ijeobeoryeo
Too much, too much
Na ijen ne mame deuneun ge sileo

Ama igeon naui majimak confession
Ama igeon neoui majimak lesson
Gieokaedwo ma love is connection
Uriegen mwonga bujokaesseo question

Look neowa naega gatdeon gireun wrong direction
Geogien so much drama, too much action
Nae nuneul bwa ma i soneul nwa ma
I'm Halle Berry, very sorry, Ms. Jackson

So much, so much
Neoboda nareul deo ana jul sarameul gatgo sipeo
So much, so much
Ije na nuguna saranghal geoya

Too much, too much
Nega jun apeumeul mame dul yeoyuneun naege eopseo
Too much, too much
Dasi na amuna nareul jul geoya
Ijen ne mamsoge nal modu jiwobeoryeo babe

[Korean:]

Gummy representin', comin' through
Yeah, that's what I said, man
I'm sorry it happened the wrong way
You know, this and that

So much, so much
너보다 나를 더 안아 줄 사람을 갖고 싶어
So much, so much
이제 나 누구나 사랑할 거야

Too much, too much
네가 준 아픔을 맘에 둘 여유는 내게 없어
Too much, too much
다시 나 아무나 나를 줄 거야

두 번 다시 내겐 없지
너의 말장난들에 속는 짓
또다시 하고 싶지 않지
마치 넋이 빠진 듯이 미치지 못하겠지

아무 말 하지 말아 들리지 않아
더 이상 내 사랑 널 더 주지 않아
더는 볼 수 없게
내 앞에 내 눈에 서지도 막지도 마

I'll never ever let you down
Oh I miss you girl
날 쉽게 믿게 했던 네가 했던 말야
Let me show you that I love you, baby
그딴 말 따위 너 따위
이제 다신 믿을 수가 없어 난

So much so much
나보다 네 말에 속아줄 사람을 찾아 떠나
So much so much
그래 너 그게 더 쉬운 거잖아
Too much too much
네가 준 이별은 돌아선 그 순간 잊어버려
Too much too much
나 이제 네 맘에 드는 게 싫어

나를 보는 너의 두 눈
가끔 딴 생각들에 빠진 듯
나 아닌 여잔 관심 없단 거짓말도
의심 한번 하지도 않았었지
이제와 미안하단 그 말에 더 이상은
흔들릴 내가 아니란 걸
너를 보여줄게 차갑게 내게 해준 만큼

I'll never ever let you down
Oh, I promise you, girl
날 쉽게 믿게 했던 네가 했던 말이야
Let me show you that I love you, babe
그딴 말 따윈 너 따윈 이제
다시 믿을 수가 없어 난

So much, so much
나보다 네 말에 속아줄 사람을 찾아 떠나
So much, so much
그래 너 그게 더 쉬운 거잖아

Too much, too much
네가 준 이별은 돌아선 그 순간 잊어버려
Too much, too much
나 이젠 네 맘에 드는 게 싫어

아마 이건 나의 마지막 confession
아마 이건 너의 마지막 lesson
기억해둬 ma love is connection
우리에겐 뭔가 부족했어 question

Look 너와 내가 갔던 길은 wrong direction
거기엔 so much drama, too much action
내 눈을 봐 ma 이 손을 놔 ma
I'm Halle Berry, very sorry, Ms. Jackson

So much, so much
너보다 나를 더 안아 줄 사람을 갖고 싶어
So much, so much
이제 나 누구나 사랑할 거야

Too much, too much
네가 준 아픔을 맘에 둘 여유는 내게 없어
Too much, too much
다시 나 아무나 나를 줄 거야
이젠 네 맘속에 날 모두 지워버려 babe