"Tonight" 가사

[Romanized:]

Hey, why don't you come up and talk to me, baby
I know you wanna check me out
No, you ain't got all day and there's no second chance this is it
Come on make it tonight

I wanna feel your heart
Kkok naege dagawa
I know you feel me now
Nal gidarige haji ma
You know I feel so high
Gihoeneun tto oji ana
Oneulbam nae ane neol neukkil su itge haejwo
Beolsseo myeot siganjjae neon nae songman da taeugo inneunde
Nan neo hanaman chyeodaboneunde yonggiga eomneun geoya
Naega mame eomneun geoya mwoya
Ijen jogeumssik nan jiruhande

Sigani gago achimi ogo oneulbami ichyeojindaedo
Huhoe an hal jasin inneunji
Neoui tteutdaero wonhaneun daero nareul gajyeo soneul jaba
Amudo neoreul makji ana

I wanna feel your heart
Kkok naege dagawa
I know you feel me now
Nal gidarige haji ma
You know I feel so high
Gihoeneun tto oji ana
Oneulbam nae ane neol neukkil su itge haejwo

Neoreul kkok dulleossan geu yeojadeul da nae nunen useuwo
Na hanamyeon chungbunhal tende
Wae nareul mot boneunji wae nal aetaeuneun geonji
Ijen jogeumssik nan jichineunde

Haeya handago haji mallago haneun saram amudo eopseo
Neoegeman oneul bameun nareul da julge
(Naege matgyeo bwa, nae soneul jaba, nareul mideo)
Nuneul gama, dareun sesangeul boyeo julge yeah

I wanna make a love
Kkok naege malhae bwa
Just tell me what you feel
Mwol wonhaneunji aljana
I've never felt so high
I bameun deo gilji ana
Naeil bam nae pume neol kkaeul su itge haejwo

Jinjeonghae yo, geurae neo andallan mam mideo, gamdang an doege
Nan chamawatji, neol nangamhage hae nan
Eodikkaji gyeondilkka jikyeobwawatji nan jikgami ttwieonanikka
Yeojareul anikka
Geurimeun da geuryeoga, mulgam ppuryeoda saegeul eonjeo jumyeo, wanseonghamyeo, kkumyeo ga neon
Geudaero but kkeute maedallyeo putputhaejin sae jakpumi doeeo angimyeon dwae

I wanna feel your heart
Kkok naege dagawa (mal an haedo daranaji ana come on)
I know you feel me now
Nal gidarige haji ma (gidarimi neol deo yeppeuge hae)
You know I feel so high
Gihoeneun tto oji ana
Oneul bam nae ane neol, naega neol neukkil su itge

I wanna make a love
Nae pum ane neoreul matgyeo bwa
Just tell me what you feel
Nae gwitgae sarangi deullige
I've never felt so high
Deo gakkai naege, deo cheoncheonhi gipge
Naeil bam nae pume neol kkaeul su itge haejwo

[Korean:]

Hey, why don't you come up and talk to me, baby
I know you wanna check me out
No, you ain't got all day and there's no second chance this is it
Come on make it tonight

I wanna feel your heart
꼭 내게 다가와
I know you feel me now
날 기다리게 하지 마
You know I feel so high
기회는 또 오지 않아
오늘밤 내 안에 널 느낄 수 있게 해줘
벌써 몇 시간째 넌 내 속만 다 태우고 있는데
난 너 하나만 쳐다보는데 용기가 없는 거야
내가 맘에 없는 거야 뭐야
이젠 조금씩 난 지루한데

시간이 가고 아침이 오고 오늘밤이 잊혀진대도
후회 안 할 자신 있는지
너의 뜻대로 원하는 대로 나를 가져 손을 잡아
아무도 너를 막지 않아

I wanna feel your heart
꼭 내게 다가와
I know you feel me now
날 기다리게 하지 마
You know I feel so high
기회는 또 오지 않아
오늘밤 내 안에 널 느낄 수 있게 해줘

너를 꼭 둘러싼 그 여자들 다 내 눈엔 우스워
나 하나면 충분할 텐데
왜 나를 못 보는지 왜 날 애태우는 건지
이젠 조금씩 난 지치는데

해야 한다고 하지 말라고 하는 사람 아무도 없어
너에게만 오늘 밤은 나를 다 줄게
(내게 맡겨 봐, 내 손을 잡아, 나를 믿어)
눈을 감아, 다른 세상을 보여 줄게 yeah

I wanna make a love
꼭 내게 말해 봐
Just tell me what you feel
뭘 원하는지 알잖아
I've never felt so high
이 밤은 더 길지 않아
내일 밤 내 품에 널 깨울 수 있게 해줘

진정해 yo, 그래 너 안달난 맘 믿어, 감당 안 되게
난 참아왔지, 널 난감하게 해 난
어디까지 견딜까 지켜봐왔지 난 직감이 뛰어나니까
여자를 아니까
그림은 다 그려가, 물감 뿌려다 색을 얹어 주며, 완성하며, 꾸며 가 넌
그대로 붓 끝에 매달려 풋풋해진 새 작품이 되어 안기면 돼

I wanna feel your heart
꼭 내게 다가와 (말 안 해도 달아나지 않아 come on)
I know you feel me now
날 기다리게 하지 마 (기다림이 널 더 예쁘게 해)
You know I feel so high
기회는 또 오지 않아
오늘 밤 내 안에 널, 내가 널 느낄 수 있게

I wanna make a love
내 품 안에 너를 맡겨 봐
Just tell me what you feel
내 귓가에 사랑이 들리게
I've never felt so high
더 가까이 내게, 더 천천히 깊게
내일 밤 내 품에 널 깨울 수 있게 해줘