"Shikisai (色彩)" lyrics

[Romanized:]

Iro mo naku tōmeide kie-sōna watashi ni
Anata wa aya (irodori) to tsuyo-sa o kureta
Totemo kireide hakanaku tokubetsuna sono-iro wa
Koware teta kokoro ni sae hana o kaki
Hikari o sashi watashitachi o kagayaka seru

Anata ga kureru kotoba mo
Yasashī te no nukumori mo
Egao mo koe mo shigusa mo
Subete ga itooshi sugite

Anata ni dakishimete morau koto ga
Nanika o ushinatte shimau to shite mo
Tada anata ni fureru koto sore ga
Dareka o kizutsukete shimau to shite mo
Yurusarenai to shite mo
Kono omoi wa kesenaikara

Anata ni todoke omoi ga
Kono-on kono utagoe ga
Yasashiku atatakai kioku ga
Kienai yō ni

Itooshī to omou aite wa
Anata dake
Ima yori motto
Zutto anata no soba ga ī
Eien ni (itsu made mo)
Anata ga ī
Kanashikute tsuraku namidasuru
Shiawasede kokoro atsukunaru
Dore mo ga anata todakara
Subete ga totemo kireide tokubetsudato
Kidzuitakara

Futari de sodateta hana ga
Itsunohika karete shimatte mo
Mata atarashī me ga dete
Son'nafūni zuttozutto
Eien ni (itsu made mo)
Anata no tonari ga ī

[Japanese:]

色もなく透明で消えそうな私に
あなたは彩(イロドリ)と強さをくれた
とてもキレイで儚く特別なその色は
壊れてた心にさえ花を描き
光を差し私たちを輝かせる

あなたがくれる言葉も
優しい手の温もりも
笑顔も声も仕草も
全てが愛おしすぎて

あなたに抱きしめてもらう事が
何かを失ってしまうとしても
ただあなたに触れる事それが
誰かを傷つけてしまうとしても
許されないとしても
この想いは消せないから

あなたに届け想いが
この音この歌声が
優しく温かい記憶が
消えないように

愛おしいと想う相手は
あなただけ
今よりもっと
ずっとあなたのそばがいい
永遠に(いつまでも)
あなたがいい
悲しくて辛く涙する
幸せで心熱くなる
どれもがあなたとだから
すべてがとてもキレイで特別だと
気づいたから

二人で育てた花が
いつの日か枯れてしまっても
また新しい芽が出て
そんなふうにずっとずっと
永遠に(いつまでも)
あなたのとなりがいい