"Kuchibueni Kawarumade (口笛にかわるまで)" lyrics
[Romanized:]
Minamo ni chiru hanabira anata to mita awai-iro wo oboete iru
Hiyakasu nakama-tachi ni kakureta toki fui ni fureta anata no te yo
Afureru kono namida no wake nado imasara ienai keredo
Zutto soba ni itakute
Oikakete mo kiete itta
Anata no ashioto
Sono senaka yasashisa wo wasurenai
Yume ni dake mita keshiki ni tadoritsuke wa shinai kedo
Sono hitomi zutto kirameite ite
Itsuka kono koi kuchibue ni kawaru made
Futari de aruita michi mujaki na mama katayosete wa fuzakeatta
Itazura ni fuita kaze itsu no ma ni ka anata no koto tsurete itta
Nayameru kono kokoro no kakera wo ima sotto hiroi atsumete
Gyutto dakishimetakute
Ienakatta ano omoi wo
Mune ni tojikomeru
Sono kotoba hohoemi wo wasurenai
Yume ni dake mita keshiki wa hakanaku itoshii mama
Kono namida kareru made naita nara
Itsuka kono koi kuchibue ni kaetakute
Sono senaka yasashisa wo wasurenai
Yume ni dake mita keshiki ga iroasete naku natte mo
Kono namida kareru made nakitai no
Itsuka kono koi kuchibue ni kawaru made
Ima wa kono koi kuchibue ni dekinakute
Kono koi kuchibue ni kaeru kara
[Japanese:]
⽔⾯に散る花びら あなたと⾒た淡い⾊を覚えている
ひやかす仲間たちに隠れた時 ふいに触れたあなたの⼿よ
溢れるこの涙のわけなど 今さら⾔えないけれど
ずっとそばにいたくて
追いかけても 消えていった
あなたの⾜⾳
その背中 優しさを忘れない
夢にだけ⾒た景⾊に 辿り着けはしないけど
その瞳 ずっときらめいていて
いつか この恋 ⼝笛にかわるまで
２⼈で歩いた道 無邪気なまま肩寄せてはふざけ合った
いたずらに吹いた⾵ いつのまにかあなたのこと連れていった
悩めるこの⼼のかけらを 今そっと拾い集めて
ぎゅっと抱きしめたくて
⾔えなかった あの想いを
胸に閉じ込める
その⾔葉 ほほえみを忘れない
夢にだけ⾒た景⾊は 儚く愛しいまま
この涙 枯れるまで泣いたなら
いつか この恋 ⼝笛にかえたくて
その背中 優しさを忘れない
夢にだけ⾒た景⾊が ⾊褪せてなくなっても
この涙 枯れるまで泣きたいの
いつか この恋 ⼝笛にかわるまで
今は この恋 ⼝笛にできなくて
この恋 ⼝笛にかえるから
Minamo ni chiru hanabira anata to mita awai-iro wo oboete iru
Hiyakasu nakama-tachi ni kakureta toki fui ni fureta anata no te yo
Afureru kono namida no wake nado imasara ienai keredo
Zutto soba ni itakute
Oikakete mo kiete itta
Anata no ashioto
Sono senaka yasashisa wo wasurenai
Yume ni dake mita keshiki ni tadoritsuke wa shinai kedo
Sono hitomi zutto kirameite ite
Itsuka kono koi kuchibue ni kawaru made
Futari de aruita michi mujaki na mama katayosete wa fuzakeatta
Itazura ni fuita kaze itsu no ma ni ka anata no koto tsurete itta
Nayameru kono kokoro no kakera wo ima sotto hiroi atsumete
Gyutto dakishimetakute
Ienakatta ano omoi wo
Mune ni tojikomeru
Sono kotoba hohoemi wo wasurenai
Yume ni dake mita keshiki wa hakanaku itoshii mama
Kono namida kareru made naita nara
Itsuka kono koi kuchibue ni kaetakute
Sono senaka yasashisa wo wasurenai
Yume ni dake mita keshiki ga iroasete naku natte mo
Kono namida kareru made nakitai no
Itsuka kono koi kuchibue ni kawaru made
Ima wa kono koi kuchibue ni dekinakute
Kono koi kuchibue ni kaeru kara
[Japanese:]
⽔⾯に散る花びら あなたと⾒た淡い⾊を覚えている
ひやかす仲間たちに隠れた時 ふいに触れたあなたの⼿よ
溢れるこの涙のわけなど 今さら⾔えないけれど
ずっとそばにいたくて
追いかけても 消えていった
あなたの⾜⾳
その背中 優しさを忘れない
夢にだけ⾒た景⾊に 辿り着けはしないけど
その瞳 ずっときらめいていて
いつか この恋 ⼝笛にかわるまで
２⼈で歩いた道 無邪気なまま肩寄せてはふざけ合った
いたずらに吹いた⾵ いつのまにかあなたのこと連れていった
悩めるこの⼼のかけらを 今そっと拾い集めて
ぎゅっと抱きしめたくて
⾔えなかった あの想いを
胸に閉じ込める
その⾔葉 ほほえみを忘れない
夢にだけ⾒た景⾊は 儚く愛しいまま
この涙 枯れるまで泣いたなら
いつか この恋 ⼝笛にかえたくて
その背中 優しさを忘れない
夢にだけ⾒た景⾊が ⾊褪せてなくなっても
この涙 枯れるまで泣きたいの
いつか この恋 ⼝笛にかわるまで
今は この恋 ⼝笛にできなくて
この恋 ⼝笛にかえるから
