"Koigoromo (恋衣)" lyrics

[Romanized:]

Dō ka mata
Emi tte aeru yō ni
Kimi o omoinagara aruita
Hada fuyu ga kasumete itta
Samu-sa mo wasureru koiginu

Beranda no mado garasu ni kaita
Hetakusona kimi no nigaoe ga
Asahi de tokete ita
Kutabireta mafurā o maitara
Jikoku-dōri-ka o tobidasu no
Fuyu no kaori ga shita

Rodjiura ni nokotte ita
Ikinokori no yuki-tachi mo
Tokete shimaeba kono michi o
Shitte iru no wa kimi to boku dake ka

Dō ka mata
Emi tte aeru yō ni
Kimi o omoinagara aruita
Hada fuyu ga kasumete itta
Samu-sa mo wasureru koiginu

Kimi to no kaeri no ressha wa
Itsumo yori hayaku kanjita
Shasō ni wa hashiru machi ga utsuruga
2-ri wa mimuki mo shinaide
Egaite itanda kinō no tsudzuki o
Hetakusona edakeredo

Tada Emi tte i rareru kyō wa
Boku no tonari ni wa kimigairukara
Fuyu ga tsudzuki-sōna samu-sa mo
Magireru koiginu

Harumei teta tenki ga
Kibun o kaete iru no
Kawaita-fū ga fuite mo
Sukoshi atsui kurai koikogare

La-la-la, la-la-la, la-la-la
Samenai koiginu
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Samenai koiginu

[Japanese:]

どうか また
笑って 会えるように
君を想いながら歩いた
肌 冬がかすめていった
寒さも忘れる 恋衣

ベランダの窓ガラスに描いた
下手くそな君の似顔絵が
朝日で溶けていた
くたびれたマフラーを巻いたら
時刻通り 家を飛び出すの
冬の香りがした

路地裏に残っていた
生き残りの雪たちも
溶けてしまえば この道を
知っているのは君と 僕だけか

どうか また
笑って 会えるように
君を想いながら歩いた
肌 冬がかすめていった
寒さも忘れる 恋衣

君との帰りの列車は
いつもより早く感じた
車窓には走る街が映るが
2人は 見向きもしないで
描いていたんだ 昨日の続きを
下手くそな絵だけれど

ただ 笑っていられる 今日は
僕の隣には君がいるから
冬が続きそうな寒さも
紛れる恋衣

春めいてた天気が
気分を変えているの
乾いた風が吹いても
少し 熱いくらい 恋焦がれ

La-la-la, la-la-la, la-la-la
冷めない恋衣
La-la-la, la-la-la, la-la-la
冷めない恋衣