"FUTARIDAKE (二人だけ)" lyrics
[Romanized:]
Boku wa
Kokoro ni mo nai koto iwanai
Dare yori kimi o mamoritai nda yo
Heiki-sa
Kinishinaide dareka no uwasa
Honto wa min'na ga shitto shi teru dake sa
Motto chanto boku dake mite ite
Daijina jikan rosu shite shimattanara
Yada na hekomi-sō
Dakara yokeina koto
Wasureyou
Ima kara
Futari futaridake soredake kangaete
Tanin no me nante kinishinaide
Bokura no arinomama de
Kimi dake boku dake futaridake kangaete
Dare ni nante iwa retatte
Kankeinai yo kyōmi nai yo futari ga ī yo
Oh, look at us
Boku-tachi kenka suru toki mo so cute dashi
Aruitara model gu tto cool dashi
Gen tte mireba TV de miru yōna kappuruda ne
Chemi tteru yo
Kono mama ga īnoni demo I'm gonna be stronger
Kowai sekai de boku wa doryoku sunda
Yakusoku-sa you're gonna feel better
Motto zutto boku ni yoishirete
Amai shunkan o nogashitakunaikara
Ī yo tamerawazu
Kimi no omoukoto o
Nani demo itte
Ima kara
Futari futaridake soredake kangaete
Risei nanka nugisutereba
Tanoshiku nareru hazu sa
Kimi datte boku datte futari dake kangaete
Kata ni hamatta kangae nanka
Kankeinai yo kyōmi nai yo jiyū ga ī yo
Isogashī sekai de min'na mogaku yo
Subete sutete mo futari de
Ima kara
Futari futaridake soredake kangaete
Tanin no me nante kinishinaide
Bokura no arinomama de
Kimi dake boku dake futaridake kangaete
Dare ni nante iwa retatte
Kankeinai yo kyōmi nai yo futari ga ī yo
Kono mama konomama girl daki yosete
Kimi dake boku dake girl kanjite ite
Futari futaridake girl kangaete
Kono mama konomama girl yoakemade
[Japanese:]
僕は
心にもないこと言わない
誰より君を 守りたいんだよ
平気さ
気にしないで誰かのウワサ
ホントはみんなが 嫉妬してるだけさ
もっとちゃんと 僕だけ見ていて
大事な時間 ロスしてしまったなら
やだな 凹みそう
だから 余計なこと
忘れよう
今から
二人 二人だけ それだけ 考えて
他人の目なんて 気にしないで
僕らのありのままで
君だけ 僕だけ 二人だけ 考えて
誰になんて 言われたって
関係ないよ 興味ないよ 二人がいいよ
Oh, look at us
僕たちケンカするときも so cute だし
歩いたら model グっと cool だし
言ってみれば TV で見るようなカップルだね
Chemi ってるよ
このままがいいのに でも I'm gonna be stronger
恐い世界で 僕は努力すんだ
約束さ you're gonna feel better
もっとずっと 僕に酔いしれて
あまい瞬間を 逃したくないから
いいよ 躊躇わず
君の思うことを
何でも言って
今から
二人 二人だけ それだけ 考えて
理性なんか 脱ぎ捨てれば
楽しくなれるはずさ
君だって 僕だって 二人だけ 考えて
型にはまった 考えなんか
関係ないよ 興味ないよ 自由がいいよ
忙しい世界で みんなもがくよ
すべて捨てても 二人で
今から
二人 二人だけ それだけ 考えて
他人の目なんて 気にしないで
僕らのありのままで
君だけ 僕だけ 二人だけ 考えて
誰になんて 言われたって
関係ないよ 興味ないよ 二人がいいよ
このまま このまま girl 抱き寄せて
君だけ 僕だけ girl 感じていて
二人 二人だけ girl 考えて
このまま このまま girl 夜明けまで
Boku wa
Kokoro ni mo nai koto iwanai
Dare yori kimi o mamoritai nda yo
Heiki-sa
Kinishinaide dareka no uwasa
Honto wa min'na ga shitto shi teru dake sa
Motto chanto boku dake mite ite
Daijina jikan rosu shite shimattanara
Yada na hekomi-sō
Dakara yokeina koto
Wasureyou
Ima kara
Futari futaridake soredake kangaete
Tanin no me nante kinishinaide
Bokura no arinomama de
Kimi dake boku dake futaridake kangaete
Dare ni nante iwa retatte
Kankeinai yo kyōmi nai yo futari ga ī yo
Oh, look at us
Boku-tachi kenka suru toki mo so cute dashi
Aruitara model gu tto cool dashi
Gen tte mireba TV de miru yōna kappuruda ne
Chemi tteru yo
Kono mama ga īnoni demo I'm gonna be stronger
Kowai sekai de boku wa doryoku sunda
Yakusoku-sa you're gonna feel better
Motto zutto boku ni yoishirete
Amai shunkan o nogashitakunaikara
Ī yo tamerawazu
Kimi no omoukoto o
Nani demo itte
Ima kara
Futari futaridake soredake kangaete
Risei nanka nugisutereba
Tanoshiku nareru hazu sa
Kimi datte boku datte futari dake kangaete
Kata ni hamatta kangae nanka
Kankeinai yo kyōmi nai yo jiyū ga ī yo
Isogashī sekai de min'na mogaku yo
Subete sutete mo futari de
Ima kara
Futari futaridake soredake kangaete
Tanin no me nante kinishinaide
Bokura no arinomama de
Kimi dake boku dake futaridake kangaete
Dare ni nante iwa retatte
Kankeinai yo kyōmi nai yo futari ga ī yo
Kono mama konomama girl daki yosete
Kimi dake boku dake girl kanjite ite
Futari futaridake girl kangaete
Kono mama konomama girl yoakemade
[Japanese:]
僕は
心にもないこと言わない
誰より君を 守りたいんだよ
平気さ
気にしないで誰かのウワサ
ホントはみんなが 嫉妬してるだけさ
もっとちゃんと 僕だけ見ていて
大事な時間 ロスしてしまったなら
やだな 凹みそう
だから 余計なこと
忘れよう
今から
二人 二人だけ それだけ 考えて
他人の目なんて 気にしないで
僕らのありのままで
君だけ 僕だけ 二人だけ 考えて
誰になんて 言われたって
関係ないよ 興味ないよ 二人がいいよ
Oh, look at us
僕たちケンカするときも so cute だし
歩いたら model グっと cool だし
言ってみれば TV で見るようなカップルだね
Chemi ってるよ
このままがいいのに でも I'm gonna be stronger
恐い世界で 僕は努力すんだ
約束さ you're gonna feel better
もっとずっと 僕に酔いしれて
あまい瞬間を 逃したくないから
いいよ 躊躇わず
君の思うことを
何でも言って
今から
二人 二人だけ それだけ 考えて
理性なんか 脱ぎ捨てれば
楽しくなれるはずさ
君だって 僕だって 二人だけ 考えて
型にはまった 考えなんか
関係ないよ 興味ないよ 自由がいいよ
忙しい世界で みんなもがくよ
すべて捨てても 二人で
今から
二人 二人だけ それだけ 考えて
他人の目なんて 気にしないで
僕らのありのままで
君だけ 僕だけ 二人だけ 考えて
誰になんて 言われたって
関係ないよ 興味ないよ 二人がいいよ
このまま このまま girl 抱き寄せて
君だけ 僕だけ girl 感じていて
二人 二人だけ girl 考えて
このまま このまま girl 夜明けまで
