"Going Going" lyrics

[Romanized:]

Let me tell you what's in my mind
Everybody, free me to get her
Finally found the love of my life
There she's going I'm going, we're going
We are perfectly matched and designed

Kyō wa hitori ni shite yo (why?)
Yukitai basho ga aru nda
Ienai tokubetsuna yoru-sa (what?)
Jitsuwa... I'm gonna date with some girl

Mezamete mo sabishī nante omowanai
Kōhī 1-pai mo tanoshimeru no sa
Hakkiri ieru meguriaeta
Kitto unmei good lady machigainai

Going going
Boku wa iku doko e demo
Kimi ga irunaraba
Doing doing
Nani demo shiyou zenbu dekiru
Hoshī yo kimi dake subete sa

Yo, torie mo nai bokunanoni
Kon'na sutekina kimi ni deatta
Kore wa kiseki mitaida
Kiminomotohe tonight mukae ni iku yo
Let's go handoru nigireba
Left right left left right
Left right left left right

Kimi o dakishime tōku made tonde ikitai
Hanashi wa shinai sa
Boku ga kimi o mamoru yo zutto

Going going
Boku wa iku doko e demo
Kimi ga irunaraba
Doing doing
Nani demo shiyou zenbu dekiru
Hoshī yo kimi dake subete sa
Kimi dake subete sa

Let me tell you what's in my mind
Everybody, free me to get her
Finally found the love of my life
There she's going I'm going, we're going
We are perfectly matched and designed

Going going
Boku wa iku doko e demo
Kimi ga irunaraba
Doing doing
Nani demo shiyou zenbu dekiru
Hoshī yo kimi dake subete sa

[Japanese:]

Let me tell you what's in my mind
Everybody, free me to get her
Finally found the love of my life
There she's going I'm going, we're going
We are perfectly matched and designed

今日は一人にしてよ (why？)
行きたい場所があるんだ
言えない 特別な夜さ (what？)
実は... I'm gonna date with some girl

目覚めても寂しいなんて思わない
コーヒー1杯も楽しめるのさ
はっきり言える 巡り会えた
きっと運命 good lady 間違いない

Going going
僕は行く どこへでも
君がいるならば
Doing doing
何でもしよう 全部できる
欲しいよ 君だけ 全てさ

Yo, 取り柄もない僕なのに
こんな素敵な君に出会った
これは奇跡みたいだ
君のもとへ tonight 迎えに行くよ
Let's go ハンドル握れば
Left right left left right
Left right left left right

君を抱きしめ 遠くまで飛んでいきたい
離しはしないさ
僕が君を守るよ ずっと

Going going
僕は行く どこへでも
君がいるならば
Doing doing
何でもしよう 全部できる
欲しいよ 君だけ 全てさ
君だけ 全てさ

Let me tell you what's in my mind
Everybody, free me to get her
Finally found the love of my life
There she's going I'm going, we're going
We are perfectly matched and designed

Going going
僕は行く どこへでも
君がいるならば
Doing doing
何でもしよう 全部できる
欲しいよ 君だけ 全てさ